教学课程资源库 更多>>

关键词： 智能控制技术   计算机控制系统   水力发电厂  

摘要： 随着计算机监视和控制技术的不断发展,我国水力发电厂以计算机大数据分析为主体的、自动化水平高的时代已悄然到来。基于此,本文选择将智能控制技术融入在计算机控制系统之中后,针对水力发电厂对传统方法难以解决的控制问题和计算机图像智能监控等方面提出具体要求,并且通过结合智能控制技术实现监测数据长期存储、管理、智能分析,并以专家数据库进行显示、描述以及提出相应建议,以反映机电设备长期运行状态变化趋势和消除其异常隐患。

关键词： 供配电系统   设备功率   需要系数法   线路损耗   计算机控制技术  

摘要： 阐述高职院校供配电系统的负荷计算方法,包括单台设备的设备功率计算、多台设备的设备功率计算、单相负荷用电设备的计算。分析负荷的常用计算方法,探讨投运后智能化测量及控制方法。

关键词： 计算机控制技术   工业自动化   人工智能   物联网   生产效率  

摘要： 阐述计算机控制技术在工业自动化中的创新应用、发展趋势。探讨计算机控制技术在提高生产效率、降低成本、提高质量和可持续性方面的优势、面临的挑战、潜在应用和发展方向。

关键词： 课程思政   计算机控制技术   新工科  

摘要： 文章首先对课程思政进行了概述,然后阐述了课程思政教学改革目标和课程思政教学改革思路,接着以计算机控制技术为例,提出了课程思政教学改革实施方法,最后说明了课程思政教学改革实践成效。

关键词： 《计算机控制技术》   交际翻译理论   翻译方法  

摘要： 计算机控制技术是把计算机技术与自动化控制原理融为一体的一门综合性学问,是以计算机为核心部件的过程控制工程和运动控制工程的综合性技术。在多数发达国家,多实现农业生产机械化、自动化,也是得益于计算机控制技术的帮助。《计算机控制技术》适合作为自动化等专业本科生教材,也可供从事控制系统设计的专业技术人员参考,因此,对于此书的英译是十分有必要的。 本翻译实践报告的翻译材料节选自《计算机控制技术》第三章,属于信息型文本,要求译者以目的语读者熟悉的语言习惯准确传达原文本信息,从而达到交际目的。译者认为纽马克交际翻译理论能够更好地解决翻译过程中遇到的问题。在词汇层面,原文本中有大量的专业术语和一词多义等现象,译者根据中英文语言差异讨论了对于专业术语的翻译并运用了词类转换的翻译方法,以保证译文在词汇层面的准确性与专业性;在句法层面,由于原文本的文本类型,因此多有主动语态表被动含义句式或缺少主语句子,译者根据中英文不同的语言表达习惯运用了主被动之间的语态转换以及为无主语句子增加主语等翻译方法;在语篇层面,由于原文本中多包含结构松散或语义重复的段落,故译者在翻译过程中运用了增译、省略等翻译方法以确保译文的连贯性和可读性,从而保证译文能够达到交际的目的。 本翻译实践报告总结了交际翻译理论在信息型文本中的应用,译者的翻译能力和语言能力都得到了很大的提升,通过运用理论指导本次翻译实践,译者解决问题的能力也显著提升,希望本次翻译实践有助于推动计算机领域的应用实践和发展。

关键词： 《计算机控制技术》   文本类型理论   翻译技巧  

摘要： 计算机控制技术是一门涉及计算机科学与自动控制理论的交叉学科,旨在研究如何利用计算机技术对各种系统进行自动控制和管理,包括工业生产、交通运输、机器人技术等领域。企业对有较强计算机控制技术运用能力的专门人才有很大需求。在多数发达国家,多实现了农业生产机械化和自动化,这也是得益于计算机控制技术的帮助。 本翻译实践报告以《计算机控制技术》一书的第二章作为实践材料,是因为本书的文本属于科技信息文本,有专业术语多,主观色彩叙述较少,无主语句或复杂句的句式多等特点。翻译这一类的文本需要达到信息的完整传递,使读者充分了解并能掌握计算机控制技术。因此,译者在进行了一段时间的翻译实践以及充分阅读翻译理论文献的基础上,通过对比众多翻译理论,最终选择了纽马克文本类型理论作为理论指导。该理论能够较好地指导译者解决翻译过程中遇到的问题,从而为保持译文对原文信息的忠实传递,增强科技英语表述的客观性与说服力,使其更易被读者接受。 本翻译实践报告分为五个部分,第一部分是介绍翻译任务,主要描述了该翻译项目的背景及意义。第二部分是翻译过程,主要包括译前、译中和译后阶段。第三部分介绍了纽马克文本类型理论,该部分包含了纽马克文本类型理论的介绍、相应的翻译理念以及理论指导技术翻译的可行性。在纽马克文本类型理论指导下,译者对技术文本进行了翻译实践,并采用恰当的翻译方法和技巧来解决翻译难题。第四部分是案例分析。译者以纽马克文本类型理论为指导,针对机器翻译译文中存在问题提出了修改意见,分别从词汇,句法和语篇三个层面展开案例研究。在词汇层面,译者结合指导理论以及查阅专业资料,对技术名词进行词义选择,同时运用省译方法处理重复词语。在句法层面,译者通过逻辑关系显化、调整语序、添加主语等方法,重新梳理原文以突出重点信息,增强客观性与说服力。在语篇层面,译者通过增加衔接词和调整语序等翻译方法,使得篇章语句流畅,结构逻辑性强。第五部分是本报告的结论部分。译者对此次翻译实践过程中所取得的成果,存在的不足之处及改进意见进行了总结。 本翻译实践报告总结了纽马克文本类型理论在信息类文本中的应用,提升了译者对科技术语和翻译理论的理解与应用,同时也为计算机领域科技文本的汉英翻译贡献绵薄之力。

关键词： 计算机技术   配电自动化   在线监控   实时保护  

摘要： 阐述供配电自动化系统中的计算机控制技术应用,包括对变压器设备实施在线监控、对供配电自动化系统的实时保护、GPS与智能控制技术的应用,分析应用效果和应用前景。

关键词： 计算机控制技术   计算机控制系统   工业控制机   微型计算机   PCI总线   主流机型   计算机远程控制   化工企业  

摘要： 随着科技的快速发展和全球化的趋势,化工企业面临着前所未有的机遇和挑战。在日益竞争激烈的市场环境中,提高生产效率、降低成本、确保产品质量和确保员工安全已成为化工企业发展的首要任务。计算机技术的应用为实现这些目标提供了强大的工具,其中计算机远程控制系统显著地改变了化工企业的运营方式。《计算机控制技术》(第2版)教材以主流机型ISA/PCI总线工业控制机或IBM-PC系列微型计算机为控制工具,系统地阐述了计算机控制系统的设计技术与工程实现方法。

关键词： 饲料加工   配合饲料   自动配料系统   计算机技术   畜牧养殖业   动物营养学   计算机控制技术   饲料配方  

摘要： 随着我国动物营养学的日益完善,以及配合饲料工业、畜牧养殖业各行业的迅速发展,计算机技术水平的不断提升,其在各行各业得以推广应用。将计算机技术用于饲料加工配料生产中可发挥计算机技术的数字化优势,改变传统手工操作,减少人力配料误差,保证成品质量,提高生产效率。20世纪70年代末以前,饲料配料生产技术主要依赖于手工计算方式,之后发展至80年代中后期,随着畜牧产业及动物营养的发展,配合饲料质量要求不断提高,配方逐渐向多指标、多原料、低成本的方向发展,导致饲料配方的筛选计算过程愈发复杂。之后一些西方发达国家开始研发用饲料加工配料的计算机技术取代人工配料方式。