教学课程资源库 更多>>

关键词： 船舶电力系统   电力自动化   节能控制   控制技术  

摘要： 由于传统的电力系统节能控制技术,难以响应实时电力能源需求的动态变化,导致其存在控制误差大问题,为此对传统船舶电力系统自动化节能控制技术进行改进设计。根据船舶电力系统的硬件结构和自动化运行方式,搭建船舶电力系统数学模型。在该模型下动态计算电力系统能源消耗,并结合计算结果改装控制器设备,进而实现对船舶电力系统的自动化节能控制。通过与传统节能控制方法的对比,发现改进控制技术的控制误差有所降低,且能够有效的降低船舶电力系统的实际能源消耗量。

关键词： 电力类期刊   摘要英译   主位结构   主位推进模式   翻译策略  

摘要： 本文从《电力系统自动化》期刊2015年至2019年发表的论文中,按引用次数排序,提取引用次数最高的五十篇文献的中英文摘要,从主位结构和主位推进模式的角度进行英译研究。研究发现,第一,韩礼德有关经验主位的定义和分类,可以明确划分小句的主位结构。第二,从主位结构上看,中文摘要使用最多的是环境成分作主位,参与者成分次之,过程成分再次之,而英文摘要使用最多的是参与者作主位,环境成分次之,鲜少使用过程作主位;参与者主位在中英文都频繁出现,不过中文更多使用主题主语作主位,而英文更多使用接受主语作主位;过程主位在中文十分常见,而英文鲜少使用。第三,从主位推进模式的角度分析,语篇的推进可以由一种或多种主位推进模式实现;中文摘要更多使用单一主位推进模式,而英文摘要更多使用多种主位推进模式。总体而言,中文摘要使用最多的是线性主位推进模式,衍生主位推进模式次之,连续主位发展型和述位分裂型相对使用较少;英文摘要使用频率最高的是衍生主位推进模式,线性主位推进模式次之,连续主位发展型和述位分裂型相对使用较少。第四,不仅主位可以推动文本信息,述位也兼具此功能,该现象在中文尤为多见,为此尝试提出了与主位推进模式相补充的两种述位推进模式,即,派生述位发展型和部分连续述位发展型。根据以上总结的语言特点,本文提出在摘要英译的过程中,可以通过维持或调整原文的主位结构,有意识地运用多种主位推进模式,提升译文的连贯性,并总结了相关的翻译策略。

关键词： 电力系统   配电自动化   故障处理  

摘要： 随着我国经济的快速发展,电力系统行业也在原有的基础上在不断的发展和更新。现代电力行业发展中呈现出智能化和自动化的广泛应用,最主要的则是自动化的研发,本文在电力配电自动化的故障处理上进行了相关分析。

关键词： 管理信息系统   自动化网络   监控信息系统   电力企业   电力系统  

摘要： 电力系统在电力企业发展中占据举足轻重的地位,其重要性不言而喻。文章首先对电力系统自动化网络进行简要阐述,其次着重探究电力系统自动化网络的设计与运行,如管理信息系统的设计与运行、监控信息系统的设计与运行,并提出相应的建议,最后展望了远程发展电力系统自动化趋势,明确其将朝着图形化、分布化方向发展,旨在为促进我国电力系统自动化网络的优化发展提供相关参考。