教学课程资源库 更多>>

关键词： 中英文差异   经济简明   中式英语   评析  

摘要： 由于中西文化及思维方式的差异造成中英文表达方式的不同。中英文有着内在的差异性,因而在英汉互译中容易产生问题,特别是汉译英的情况。本文通过比较中英文的差异,在外宣翻译"经济简明"策略原则指导下,结合中式英语之鉴的理论与发现,对白皮书《中国的民族区域自治》的英译本进行评析,从而发现问题所在,提出可能性改进方案。

关键词： 中央集权   地方自治   分权   困境   突破  

摘要： 在一个有着2000多年中央集权历史传统的中国,实现像西方国家那样的地方分权或者地方自治不仅有着重大的历史意义,更有巨大的阻碍。地方分权是适应信息化、全球化、民主化的必然选择。为了充分发挥地方的积极性,创造性,提高行政效率,更好的为地方服务,同时避免地方分权可能带来的消极影响,有必要在现有条件基础上完善相关制度设计,处理好地方财权与事权的关系,培育地方自主意识,以实现地方分权与中央集权的良性互动。

关键词： 税收   全国人大   含金量   国务院   赵冬   暂行规定   代表议案   人大立法   人大代表   立法权   条例   税种   授权   山东   明星   废止  

摘要： 最有含金量的代表仪案因为一份被誉为'最有含金量的建议之一'的代表议案,来自山东的全国人大代表赵冬苓'一案成名',成了今年全国两会真正的'明星'.这份由赵冬苓联合其他31位代表提交的议案指出,目前我国18个税种中,仅有3个由全国人大立法确定,其余均由国务院以暂行规定或条例等方式推行,在列举了由此造成的种种弊处后,代表们呼吁,全国人大在2013年年底前废止1985年对国务院的相关授权决定,全面收回税收立法权.

关键词： 内蒙古   民族自治运动   乌兰夫   民族区域自治  

摘要： 抗日战争结束后,随着国际国内形势的变化,内蒙古各地涌现出民族自治运动的浪潮。在这些自治运动中,参与者成份复杂,政治主张各异。中国共产党敏锐地觉察出这一地区的政治动向,及时派出力量,以中共领导下的"内蒙古自治运动联合会"对各地自发形成的自治运动进行整合统一。中共对内蒙民族自治运动的整合,使国民党的军事政治力量无法进入到内蒙,既保证了战略后方的稳固,又支持了在华北、东北的解放战争,同时也在实践中构建起了民族区域自治制度的基本框架。

关键词： 现代中国   民族国家构建   单一制   联邦制   比较  

摘要： 民族国家构建是中国从传统走向现代的核心和关键问题。中国先后两次构建即1912年中华民国的构建和1949年中华人民共和国的构建，虽然都选择了单一制，但两次选择过程中又先后受到美国联邦制和苏联联邦制的影响。两次单一制选择的背景和条件、主体和主导力量、具体内涵、过程和结果有所同有所不同。两次单一制选择的复杂历史过程，引发对相关政治学问题的诸多思考：单一制的本质及与联邦制的区别、关联和现代中国单一制的属性特征；现代中国选择单一制与借鉴联邦制的缘由抑或必然性以及历史和现实价值；建设和完善这一国家基本制度的关键和基础。

关键词： 东瓯育婴堂   官权   绅权   地方自治  

摘要： 东瓯育婴堂建立于乾隆十二年(1747),在近代社会的风云变幻中存在了近200年后,至1918年黄庆澜担任瓯海道道尹之时,育婴堂积弊丛生,腐败混乱。黄庆澜在任两整年,留有《瓯海观政录》一书,其中收集整理了大量公文、信函、训令、批示等,尤其详细记载了整顿育婴堂的过程。既以往对育婴慈善事业的研究,多侧重于整体介绍及阐述发展沿革,且囿于“国家—社会”的叙述框架。本文尝试从东瓯育婴堂的个案研究入手,在梳理社会背景及发展历程的基础上,探讨育婴堂建立与存在的常态;通过还原黄庆澜整顿东瓯育婴堂的过程,探究民初官权渗入地方的措施与困境,以及育婴堂在社会秩序中所扮演的角色；结合地方自治及温州的政治经济,挖掘地方社会权力角逐和社会秩序的复杂面相。

关键词： 宪政精神   宪法性   国民党   孙中山   宪政运动   中国共产党   地方自治   国民大会   政治体制   宪法草案  

摘要： 一、宪政话语的沉浮正如现代汉语中很多政治和法律概念一样,"宪政"一词,并不存在于古代汉语中,而是现代的创作。19世纪中叶以来,日本人开始全面和深入地研究西方文明,在日语(尤其是日文里所用的汉字)中出现了不少用以翻译西方的思想概念的词语,"宪政"(kensei)便是其中之一。在19世纪末,梁启超撰《各国宪法异同》一文,多次用到

关键词： 联邦制国家   权力结构  

摘要： 国家结构形式，主要指的是一个国家的整体与部分之间的权力与职能之间的关系，主要体现在中央政府与地方政府的组织形式，常见的国家结构形式主要有单一制和复合制两种，复合制的典型代表则是联邦制。作为世界上首屈一指大国，我国和美国可以说是单一制国家和联邦制国家的代表。

关键词： 联邦制   单一制   中央   地方  

摘要： 1789年,美国宪法确立了联邦制。美国联邦制先由"二元联邦制"发展到"合作联邦制",最后演变为"新联邦主义"。在与州的权力角逐过程中,联邦权力呈现出由小到大,由弱到强,并出现集权化的趋势。美国联邦制的历史演变过程为我国处理中央与地方关系提供了有益的启示。我们应把握中国的现实情况,加强中央政府的权威,同时循序渐进地推进地方分权,设立特定的解决中央与地方权限争议的机构,从而建立协调发展、良性互动的中央与地方关系。

关键词： 中国   民族区域自治   必要途径  

摘要： 在一个多民族国家，国家不同层面的治理活动主要体现为“自治”。以联邦制、民族区域自治等为基本特征的各类自治模式体现在世界各多民族国家的政治制度中。联邦制和民族区域自治制度是马克思主义在解决民族问题上提出的两种基本形式。而民族区域自治是正确解决民族问题的政治形式。本文着重探讨了中国实施民族区域自治制度的必要性及迄今取得的成效，因学力有限，不免挂一漏万，敬请方家指正。