教学课程资源库 更多>>

关键词： 跨文化交际   中国特色词汇   英译   传统文化  

摘要： 汉语是我国的母语,汉语中记载了我国的优秀历史文化,在汉语发展的过程中逐渐形成了中国特色词汇宝库。中国特色词汇中包含着我国的文化象征,并且其传递了我国的文化以及特色。要想使跨文化交际目的得以实现,就需要对中国特色词汇的英译提起重视。在中国特色词汇英译的过程中,要突出原文的表现力,需根据特色词汇的文化特点对语言文本进行针对性的处理。该文将站在跨文化交际的视角下分析中国特色词汇的英译,旨在促进跨文化交际的进一步发展。

关键词： 中国文化失语症   传统文化   跨文化交际  

摘要： 本文旨在调查新时代背景下,非英语专业大学生使用英语表达中国传统文化的能力,了解"中国文化失语症"现象是否依旧存在,并借此指导大学英语教学中的文化教学,提高学生的跨文化交际能力,使其担负起输出中国优秀传统文化的责任。

关键词： 新媒体时代   跨文化交际   意大利语   教学策略  

摘要： 对于意大利语教学来说,学生跨文化交际能力的培养尤为重要。基于此,本文简述了跨文化交际的内涵以及文化引入与意大利语教学之间的关系,结合笔者的实际教学经验,阐述了鼓励学生主动接触意大利文化、充分发挥新媒体的作用等新媒体时代跨文化交际框架下的意大利语教学策略。

关键词： 国际新闻编译   跨文化交际   策略研究  

摘要： 国际新闻是跨越国际的信息传播方式,在文化和语言上具有跨越性的特征,新闻编译传播方式比较特殊,需要对语言进行翻译。本文对国际新闻编译中的文化交际策略进行了深度的探究。

关键词： 跨文化交际   能力培养   实验室建设  

摘要： 高校实验室作为实践教学和科学研究的重要场所;是听、说、读、写、译语言基本能力之上的跨文化交际能力的综合训练,是学生综合素质及应用能力锻造的绝佳平台。为进一步贯彻国际化人才培养战略,培养跨文化交际能力,西北工业大学明德学院模拟联合国实验室建设进行了许多有益的尝试和实践。

关键词： 大学生创业   跨境电商   资金   品牌   国际物流   跨文化交际  

摘要： 随着网络技术不断完善,互联网经济日益兴起,跨境电商平台不断增多,有越来越多的大学生进军跨境电商,选择跨境电商创业。本文从大学生跨境电商创业的视角出发,结合跨境电商的发展现状,分析大学生在该行业创业面临的机遇与挑战,并提出相应的应对策略。

关键词： 大学英语教学   跨文化交际能力   应用研究  

摘要： 世界多极化的不断深化,地区、国家间交流日益频繁,使得社会发展需要更多的跨文化交际人才。基于社会经济发展对人才的要求,本文对跨文化交际能力在大学英语教育实践中渗透作用已成为英语教育发展的必然趋势进行了论述。

关键词： 跨文化交际   独立院校   手机APP   英语听说能力  

摘要： 跨文化交流是英语学习用来培养学生的最佳方式。本文剖析了当今跨文化交际独立院校学生英语的英语听力和口语水平,提出了跨文化交际中独立院校学生英语听说能力提高的有效方法,促进跨文化交际交流的发展进步。

关键词： 大学英语教学模式   跨文化交际能力   英语教程   上海外语教育出版社   修订   国际合作与交流   跨文化交际意识   英语人才培养  

摘要： 随着国际合作与交流的持续深入,我国英语教育教学改革对英语人才培养的实践性水平提出了更高的要求,跨文化交际能力便是其中重要一项实践能力要求,自此,围绕跨文化交际能力的提升,英语教学展开了更加系统和全面的理论与实践研究。许力生和吴丽萍共同编著的《新编跨文化交际英语教程(修订版)》(2013年4月上海外语教育出版社出版)便是跨文化交际视野下英语教材设计与出版的研究成果之一,它与时俱进地融合了跨文化交际视角下英语教学的理论与实践内容,强化了学生在英语教学中的跨文化交际意识,进而有效提高了学生的跨文化交际能力。