教学课程资源库 更多>>

关键词： 学术委员会   跨文化交际   青年教师   副主任   学院   安康  

摘要： 李向武,男,汉族,1968年3月出生,吉林辽源人,中共党员。现为安康学院外语学院教授、学术委员会副主任,安康学院青年教师导师,安康学院跨文化交际与翻译研究中心主任。

关键词： 工艺技术   笔记小说   文化传承   振兴传统工艺  

摘要： 古代笔记小说是研究中国传统工艺最为重要的史料来源之一。但这部分笔记小说对各大类工艺技术的记录不均,其中文房用品制作、工具器械制作和农畜矿产品加工三大类记载较为丰富全面;工艺技术史料的条目式分布在笔记小说中最为常见,但也经常出现“专卷”记录,这为了解某类工艺技术的历史演变提供了极大便利。笔记小说不仅为传统工艺技术提供了珍贵的文字记载,有些甚至是独家记载或最早记载,而且为当前传统工艺研究某些重要结论的得出提供了主要依据或者类似观点。

关键词： 国际教育交流   口译   译前准备  

摘要： 国际教育交流在高校办学内涵建设中身居要位。国际院校间互访、学习、交流活动频繁,语言服务质量亟待提高。口译作为外交场合中必备工具,担任着重要角色,成为校校间跨文化交际中的传送带。做好口译工作的前提要素则是做好译前准备,包括背景知识、专业词汇和心理素质。备好主题、术语、对象、环境和工具等有助于译员快速进入状态,提高译文质量。

关键词： 大学英语教学   跨文化交际能力   培养  

摘要： 在《英语课程标准》中就已经对大学阶段的学生英语跨文化交际能力提出了诸多目标和要求,同时也对日常教学实践提出了更为具体、明确的体系构建.但在大学阶段的英语教学进行跨文化交际能力推进与培养的过程中,依旧存在一些问题有待我们解决和重视.下面就来结合实践教学经验对此展开研究,希望本文的发表能够为广大同行业从业教师带来一定的帮助和参考.

关键词： 医学生   跨文化交际能力培养   迫切性   对策  

摘要： 随着国际化进程的进一步发展,我国与其他国家的文化、经济、教育的交流也越来越多。医学生就业将面临不同文化背景的患者,如何进行有效的医患沟通,为患者提供满意的医疗服务,将成为医学生培养目标的一个重要组成部分。在大学英语教学中注重对医学生进行跨文化交际能力的培养,有助于医学生面对不同文化背景患者的诊疗活动。本文就医学生跨文化交际能力教育的紧迫性和内容进行阐述,并对如何实施提出了建议。

关键词： 国际汉语教学   文化   跨文化交际能力   中间人  

摘要： 跨文化交际能力不仅在适应新的文化环境、有效而得体地与来自不同文化背景的人交往过程中起着重要作用,而且在国际汉语教学中也是值得重视的一个课题。国际汉语教师可从课程规划、课堂运用和测试与评价三个方面入手,实际运用跨文化交际的知识和技能,从而达到语言和文化为一体的教学目的。这不仅是教师跨文化交际能力中重要的一部分,同时也是培养学生跨文化交际能力的良好途径。

关键词： 旅游   跨文化交际   旅游英语翻译   策略  

摘要： 旅游是提升国家之间经济、文化交流的重要方式,也是促进国家经济发展的重要手段。随着我国旅游业的发展成熟,越来越多的外国游客到我国进行旅游。为了更好地发展我国旅游业,将中国文化介绍给世界,从跨文化交际的角度研究旅游英语翻译工作的策略是十分必要的。

关键词： 跨文化交际   文化认同   建构  

摘要： 在互联网技术快速发展的语境下,国民的交流与沟通逐渐突破时间与空间的限制,为世界范围内的文化交流活动提供了有力的支持。英语作为文化交流的重要载体,在跨文化交流过程中发挥着重要的作用,能够有效使中华悠久的文化传统得到传承与发扬,使越来越多的西方国家认识中国,了解中国。在此背景下,英语教学不断得到高校与社会各界的广泛重视,然而英语课程教学中,构建文化认同,深化学生对我国文化的传统文化的认同感是跨文化交际的核心。本文结合跨文化交际下的文化认同,探析跨文化交际下的文化建构,提出基于跨文化交际的英语教学策略。

关键词： PBL教学法   跨文化交际   中医院校   大学英语  

摘要： 研究旨在探索中医院校大学英语跨文化交际课程中的PBL教学方法应用。课题组以北京中医药大学的大学英语跨文化交际课程两个班级的对比教学为例,对PBL教学内容实施、教学效果评估、教学实践中的问题与教师的引导策略等因素进行了系统分析。实践证明,PBL教学法能激发学生兴趣,提高其用英语解决中医跨文化交际实际问题的能力。

关键词： 信息化   跨文化交际能力   英美文学  

摘要： 随着信息化网络的普及,互联网技术辅助教学已经受到了广大高职院校的关注。与此同时,互联网技术的革新也引起了新一番的教学改革。对英美文学课中如何利用信息化网络辅助教学技术来培养学生跨文化交际意识进行了研究与探析。