教学课程资源库 更多>>

关键词： 语块   跨文化交际   语用失误  

摘要： 在跨文化交际中,语用失误问题时常出现。本文分析了语块的本质及语块对减少跨文化交际语用失误的作用,提出跨文化交际者应有意识地大量积累语块,并在跨文化交际中灵活地运用语块,从而减少语用失误,达到成功交际的目的。

关键词： 读书笔记   书写实践   基特勒   媒介实践   参与式文化   时空场景  

摘要： 将读书笔记的“书写实践”视作一种媒介实践,在借鉴“三重勾连”理论的基础上,从媒介技术、文本和时空场景三个维度展开考察,可以发现:“书写实践”中碳基媒介物和硅基媒介物在储存技艺方面存在差别,硅基媒介物克服了碳基媒介物过于依赖“外存”空间和容易“衰老病死”的“生命”缺陷;对应不同媒介技术及身体参与方式,读书笔记的文本在美学特征上体现出格式化和非格式化的差异,在实践特征上呈现出融合文化趋势下的“参与式”转向;不同媒介物形塑着不同“书写实践”的特定时空场景,包括时间上的“加速—减速”场景与空间上的“私密—公开”场景。

关键词： 爱丽丝梦游仙境   跨文化交际   文化注释  

摘要： 在翻译文学作品这一跨文化交际行为中,对译文加注是一种常见的处理文化因素、减少交际障碍的方法。世界经典儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》有较多中文译本,通过选取冷杉(2010年)译本,根据其译文加注来分析译注功能。研究发现,他的加注从跨文化交际的角度凸显了“构建译者文化身份、弥补翻译不可译性、拓展文化、译者说明、插图导读”的特征,这些译注减少了可能由文化差异带来的误读或困惑,对该作品在中国儿童文学界得到认可产生积极影响。

关键词： 跨文化交际   任务教学法   英语电影   社会实践  

摘要： “一带一路”倡议的实施,使国内企业有更多的机会开辟海外市场,开展跨境贸易。在这一过程中,企业迫切需要更多具有跨文化交际能力的专业人才,确保外商接待、商务翻译等工作的顺利开展。在当前严峻的就业形势和激烈的竞争压力下,学校一方面要继续扎实做好专业教学,培育更多理论知识扎实、职业技能熟练的应用型人才;另一方面也要了解并迎合市场用人需求,注重培养学生的跨文化交际能力,才能在就业竞争中脱颖而出。本文首先概述了“一带一路”背景下培养跨文化交际能力的重要价值,随后分析了现阶段国内学校在该项能力培养方面存在的一些问题,最后从组建具有跨文化交际意识的师资队伍,营造校园跨文化交际氛围,以及创新跨文化交际能力培养方法等方面,提供了几点可供参考的建议。

关键词： 语言教学   文化   跨文化交际   教材  

摘要： 语言教学目标之一是培养学生的跨文化交际能力,教材是实现该目标的重要载体,语言教材通常蕴含多元文化素材,本文以《高职国际进阶英语》为例,提出注重挖掘、提炼和拓展教材中的文化因素,加强对学生跨文化交际能力的培养,增强大学英语课程培养学生跨文化交际能力的效果。

关键词： 新形势   留学生   日常教育管理   文化差异   跨文化交际  

摘要： 新形势下,内蒙古高校来华留学生人数迅速增长,文化差异使来华留学生的日常教育管理工作面临着前所未有的挑战。以内蒙古各高校来华留学生的日常教育管理为切入点,结合来华留学生日常教育管理中存在的问题,提出正视文化差异、完善管理制度、实施法制教育、提高留管干部队伍素质等策略,以期优化内蒙古高校来华留学生日常教育管理工作。

关键词： 日语教学   跨文化交际   能力培养   教学策略  

摘要： 伴随着市场经济的持续性发展以及国际化市场的不断开拓,我国与其他国家之间的贸易频繁程度不断提高,在技术、文化等方面均表现出频繁的交流,这也为国家之间的经济交流提供了许多的帮助,但这也间接提高了文化交流的难度。对此,本文围绕国际经济大环境,探讨基于人文哲学的日语教学中跨文化交际能力培养策略,希望可以为相关工作者提供一定帮助。

关键词： 跨文化交际   语用学   语用失误  

摘要： 在跨文化交际当中,人们受到本国和本民族语言文化和交际模式的影响,不能完全理解对方的交际意图和情感表达,语用失误由此出现。文章在跨文化视野下,从语言学的角度分析了语用失误的类型和成因,文章在探讨了语用失误的类型和成因的基础上,提出规避语用失误的具体策略:运用适应机制,培养语言适应能力;回归真实语境,不断提升语用意识;提升语言素质,强化跨文化交际能力。

关键词： 幼儿园   表达能力   表达欲望   礼貌用语  

摘要： 幼儿园作为幼儿接受学前教育的一个战地,肩负着中多的责任,其中培养和提高幼儿的表达能力就是一项很艰巨的任务。经过多年的从业观察和总结,笔者发现在幼儿园里教师只有做好了幼儿表达能力的工作才可以更好地开展其他方面的工作,因为只有让幼儿通过表达幼师才能知道幼儿的意图,之后才可以更准确地进行指导。基于这种情况,笔者结合自身的经验对培养幼儿表达能力的策略进行了探析。

关键词： 体能训练   数字化   智能化   发展趋势  

摘要： 大数据时代已经悄然来临,各种世界级别体育赛事中对体能训练的数据化程度渐渐转变为夺冠的关键点。借助现代信息技术和网络大数据这两大助手可以让体能训练的效能迅速得到提高,教练再也不用根据经验去判断作战技术,而是通过专业数据分析师的数据报告进行技术调整,让体能训练更加有针对性,可以说体能训练已经进入到一个全新的科技时代。