教学课程资源库 更多>>

关键词： 传播学   在线教学   设计与实践  

摘要： 基于传播学视角研究在线教学要素及模式,从拉斯韦尔的5W模型出发,通过对信息输出者、教学信息、传播媒介、信息接收者、评价反馈等五方要素探索传播学对于在线教学研究的重要意义^([1]),并简要分析商务类专业"跨文化交际"课程在线教学的有效路径,为移动端的在线教育模式提供借鉴,对广大教师及学者正确理解在线教学具有重要意义。

关键词： 跨文化交际能力培养   大学英语   培养措施  

摘要： 我国教育行业对英语教学提出了新的发展要求——培养学生跨文化交际能力。这就要求大学英语教师不但要授予学生知识,提高其英语水平,而且要使学生认识到不同领域文化的差异性和地方的文化特点,促使大学生愿意走出去以拓宽视野。

关键词： ESA模式   跨文化交际   多模态   教学模型   英语教学  

摘要： 跨文化交际能力体现外语学习者的综合语言运用能力,是外语教学中不可或缺的组成部分。介绍跨文化交际教学和跨文化交际多模态教学模型的建构。以ESA模式为指导,基于多模态教学理念,从跨文化交际的教学任务出发,以Communication manners主题教学为例,采用Engage(投入)、Activate(运用)、Study(学习)、Activate(再运用)模式,以促进语言学习者语言知识和跨文化知识记忆、跨文化学习意识培养和跨文化能力发展为目标,探索跨文化交际多模态教学设计,为多模态教学理念在英语教学中的运用提供参考。

关键词： 中华老字号   品牌翻译   跨文化交际能力   培养策略  

摘要： 中华民族有着悠久的历史和深厚的文化底蕴,作为体现和传播中国传统文化载体的中华老字号品牌,对于发扬我国的优秀文化,支持国家现代化文明建设和文化传承等方面起着极其重要的作用。本文旨在以分析中华老字号品牌建设现今所存在的现状,综合高校英语专业翻译人才培养模式,培养学生跨文化交际能力,试图以老字号品牌在跨文化国际传播视角下,探索英语课堂教学的有效实施途径,并在授课过程中重点培养学生跨文化国际交际能力,以更好地支撑我国优秀的中华老字号品牌在提升我国文化软实力和国际影响力的提升。

关键词： 自媒体   跨文化交际   现状与作用   李子柒  

摘要： 在全球化程度不断加深的背景下,中国对外活动日益增多,跨文化交际成为不可避免的趋势。若想要传播好中国文化,中国必须搭起更多与外部世界沟通的桥梁,并尽快适应国际传播新格局和新受众,才能向世界更迅速有效地传递中国声音,破除刻板印象,为新时代中国开展对外传播建构良好的国家形象。互联网赋予大众更多的话语权,自媒体以创新性和实时性在跨文化交际中发挥着越来越重要的作用,与主流媒体的跨文化传播相辅相成,逐渐形成齐头并进之势。本研究以自媒体领域的突出代表——李子柒为对象,从意识形态、审美差异、思维方式三个方面分析自媒体在国际传播中的发展现状,同时探究其在跨文化交际中所发挥的作用和效果,为我国自媒体在国际交际领域的有利发展以及未来走向提供参考。

关键词： 中日文化差异   翻译对比   跨文化交际视角   文字转换   语言翻译   信息传递   语言文字   研究与教学  

摘要： 翻译是用于沟通交流的特殊行为,具有文字转换、信息传递等一系列功能。对于不同国度下使用不同语言文字的人们,纵使在文化背景、生活习俗等方面存在差异,但沟通起来也不会存在较大的困难,但是基于地域文化的差异,翻译过程中的隔阂还是存在的。地域不同、文化不同、环境不同,都在无形之中造成了语言翻译的困境。我国的语言和日本的语言虽有共通之处,但是在翻译过程中也有着一定的难度。如何更好地将中文转化成日文或将日文转化成中文,需要深入地学习翻译这门独到的艺术。

关键词： 饭店英语   涉外业务   服务技能   英语沟通   中国综合国力   实践应用   中外交流   跨文化交际  

摘要： 随着中国综合国力不断提升,中外交流日益密切,在此情境下,饭店不断拓宽涉外业务,对饭店工作人员英语沟通能力以及服务技能提出更高要求。但在实际操作中,饭店英语的实践应用屡受诟病,饭店涉外业务开展受阻严重。因此,跨文化理念再次进入大众视野,成为饭店英语实践应用优化的重要思路。

关键词： 新建本科院校   日语   复合型人才   课程设置  

摘要： 认清经济全球化对外语专业人才培养体系建设提出的新要求,以新建地方本科院校发展特色为视点,通过对日语专业就业岗位需求与人才培养现状的差距分析,提出以强化语言实践应用能力为目标的日语专业人才培养体系,重点探讨了基于市场需求的“工学一体”式课程内容模块与强化应用素质能力训练的项目任务设计相结合的日语专业教学体系建设与实施方案,推动高校复合型日语人才培养方式的创新。

关键词： 海南自贸港   商英专业   跨文化交际能力  

摘要： 海南省因其与海洋具有共生共栖的关系,展现出独特的生态环境魅力。特色的地理特点与文化特点吸引了许多游客,旅游资源丰富,也逐渐发展成为国际旅游岛,国内外游客络绎不绝。基于独特的区位优势,2018年党中央决定对海南全岛建设自由贸易试验区,目前其已经发展为我国唯一的且最大的特色自由贸易港,经济发展速度明显提升,作为我国开放型经济新高地,带动了全省以及全国经济的发展。与此同时,国内外投资者纷纷入驻自贸港,形成多元文化环境,因此对人才的需求量大幅度提升,商英专业人才就是其中之一,该文对海南自贸港建设背景下商英专业学生跨文化交际能力的提升开展探究,旨在提高商英专业人才跨文化交际能力,为自贸港的发展奠定人才基础。

关键词： 茶文化   跨文化交际   留学生   中外对比  

摘要： 随着我国综合实力的不断提升,我国在国际社会的影响力不断增强,越来越多的外国友人选择来中国留学。中国是茶的故乡,孕育出灿烂辉煌的茶文化,中国茶文化传播到世界各地并结合地区特点,衍生出其他国家的茶文化。本文在跨文化交际视角下,以茶文化为切入点,通过对比中外茶文化,提出在对外汉语课堂中融入茶文化的观点,以此提升留学生适应能力与跨文化交际能力,传播中国茶文化。