教学课程资源库 更多>>

关键词： 高校   外贸英语函电教学   跨文化交际能力  

摘要： 《外贸英语函电》课程是国际经济与贸易专业的一门专业必修核心课程,旨在培养学生在从事国际贸易相关工作中使用英语与外商进行书面业务沟通的能力。在国际贸易中,外贸函电的写作贯穿于对外贸易的始终,而写作双方往往有着不同的文化背景。外贸从业者必须了解双方的文化差异以更好地建立关系、达成合作。因此对于《外贸英语函电》课程的教学来说,提高学生跨文化交际能力对外贸英语函电的写作有效性至关重要。

关键词： “一带一路”   翻译   跨文化   交际能力  

摘要： 在“一带一路”倡议的指导下,我国同其他国家之间的联系愈发密切,与其他国家之间的交往也越发频繁。不同国家都具有其特有的文化内涵,密切的交往促使不同国家的文化也产生激烈的碰撞,产生了很多误会。英语翻译能力成为衡量跨国际人才能力高低的关键指标。在英语翻译教学当中,应该逐渐增加跨文化交际内容,有意识地培养学生对国际文化的理解和认识,进而提升英语综合能力与水平。本文就“一带一路”视域下我国英语翻译教学中跨文化交际能力展开研讨,提出了进一步提升跨文化交际能力的路径。

关键词： 跨文化   交际   通识教育   培养  

摘要： 新冠疫情减缓了全球交往的脚步,却无法改变全球化趋势,各国疫情措施的差异是中西文化价值观差异的外在体现,也是意识形态交锋的一种形式;为了促进各国在交往中相互理解、减少摩擦,提升跨文化交际能力是关键。未来面临对外交流场合的将不再局限于涉外相关专业的学生,因此高校应考虑开设跨文化交际课程作为通识课,并着眼于培养具有良好人文素养和国际视野、开放兼容且具有思辨能力的国际化人才。

关键词： 跨文化交际   高职英语   阅读教学  

摘要： 跨文化交际与英语阅读进行融合教学,可以提升高职学生学习英语的自信,培养英语综合应用能力。然而,在具体的教学实践中会面临一些困境,如观念意识淡薄,不重视文化导入,老师教学方法单一,学生基础弱使用的学习方法不恰当等。因此,有必要在跨文化交际视角下来探讨提升高职英语阅读教学有效性的路径,重视阅读教学和文化导入,依托优秀文化,加强对学生文化素养的培养,丰富教学方法,指导学生运用科学学习方法。

关键词： 一带一路   皮革产业   跨文化交际   优化策略  

摘要： 以提升我国与“一带一路”沿线国家之间皮革产业融合发展为前提,总结了当前我国皮革产业人才跨文化交际能力培养方面存在的缺陷,包括功利性极强的外语学习动机、不符合“一带一路”现实特征的外语教材和学习内容、跨文化交际能力受到局限的专业课教师,等等。针对这些问题,提出了在皮革专业教学中增设跨文化意识培养,在教材中增设“一带一路”知识模块,以及持续提升教师跨文化交际能力和教学能力的相关策略。

关键词： 高职   英语翻译教学   跨文化交际能力   培养策略  

摘要： 在全球的语言体系中,英语是最常用的语言之一,在世界各国的交流中,英语发挥着重要的作用,在高职英语教学中,高职英语翻译教学是学生学习质量的直接影响因素,是当前高职学校教学内容中的重中之重。文章分析了高职英语翻译教学中学生跨文化交际能力培养过程中存在的问题,提出了针对性的建议。

关键词： 茶文化   英语教学   交际能力   培养路径  

摘要： 伴随经济全球化不断推进,我国已在世界领域占有重要位置,中国与其他国家沟通往来愈发频繁,对外贸易及文化交流今非昔比。不同民族与文化背景的个体均在不断交流互动,中国人会选择到国外留学或旅游,外国人也会到我国经商观光。因每个国家和民族均有属于自身的发展历史,所以会构成相应文化与语言,而不同文化的交流与碰撞,是当前人们需要面对的主要问题。基于此,要想与不同文化背景和民族的人进行有效交流,必须具备跨文化交际能力。本文针对跨文化交际能力含义进行解读,分析中西茶文化差异,而后总结出具体培育路径,以供参考。

关键词： 生态翻译学视角   英语跨文化交际能力   培养  

摘要： 新课改不仅要求学生掌握英语基本知识和技能,还要培养学生听、说、读、写综合能力和素养,基于生态翻译学视角培养应用型人才,使高校学生作为中国文化的使者和传播者与国际友人灵活交流。本文就基于生态翻译学视角的大学生跨文化交际能力培养进行的研究和探讨,希望能够为今后英语教学改革提供一定的参考价值。

关键词： 跨文化交际   交互性教学   模式构建  

摘要： 近年来,培养大学生跨文化交际能力是外语教学改革的主攻方向。本研究将跨文化交际教学立于本土,从知识、态度、行为层面构建跨文化交际交互性教学实践模式,以知识输入和教学互动、线上和线下教学相结合的方式设计教学环节,旨在提高学生跨文化认知水平,增强文化差异敏感度,培养跨文化交际能力和逻辑思维能力,为进一步的教学实践提供理论基础。

关键词： 饮食文化   饮食习惯   人文风情   美食   实用英语   一本   英语应用能力   甜点  

摘要： 一个国家、一个地区的饮食文化往往是整个国家和地区文化的浓缩,一个国家的饮食习惯往往可以窥见出这个国家的历史背景和人文风情,所以美食永远都是一个很好的交流话题。伍羚芝编撰的《环球美食英语一本通》(经旅游教育出版社2016年出版)一书在该背景下诞生。该书作者旨在通过任何人都难以抵抗的美食,让读者了解不同国家的文化,然后从中学到相关的实用英语。作者将中国、美国、日本、泰国以及意大利五个国家美食按照不同类型划分为主食、甜点、饮料和小吃四个主题,并在每个主题中都精心添加了相关的会话。这些会话内容包含了我们日常生活中最常用的点餐必备的聊天语录、实用对话、好词好句。该书视角独特,通过不同国家的"菜肴"来分享经典美食背后的故事,让读者领略不同饮食文化下的奥妙之处的同时,还能提升英语应用能力,是一本值得阅读的好书。