教学课程资源库 更多>>

关键词： 跨文化视角   英汉翻译   归化   异化  

摘要： 随着经济全球化的发展,中西方文化经济交流也越发频繁,但是中西方之间文化和思维方式差异比较大,阻碍了中西方经济文化的交流。翻译作为中西方交流的主要手段,应发挥重要作用。中西方最具代表性的语言就是汉语和英语,对英汉翻译提出了更高的要求。归化和异化是翻译的主要方法,通过多元化的翻译方式,有利于提升英汉翻译的效率和质量。本文基于跨文化交际视角来对英汉翻译的归化和异化方法进行研究。

关键词： 高职俄语   跨文化交际   内涵意义   实践策略  

摘要： 随着职业教育改革的不断推进，如何创新教学模式，不断提高课程教学有效性，提升课程育人质量，已经成为高职 俄语教学亟待思考和解决的问题。在此背景下，跨文化交际教学模式被广泛应用到了高职俄语教学中来，并在提高俄 语教学有效性和提升俄语人才培养质量方面展现出了巨大的活力。本文立足高职俄语教学实践，就以跨文化交际为主 导的俄语教学模式内涵意义和实践策略进行了分析和探讨，仅供相关人士借鉴参考。

关键词： 中职英语教育   跨文化交际能力   课程设计   教学方法   评估体系  

摘要： 本论文探讨了中职英语教育与跨文化交际能力培养之间的关联及其实践。通过分析中职英语教育在培养学生跨文化 交际能力方面的作用，阐述了跨文化交际能力在现代社会中的重要性。结合实际案例，探讨了如何在中职英语教育中 有效地培养学生的跨文化交际能力，包括课程设计、教学方法和评估体系的构建等。研究发现，中职英语教育可以成 为培养学生跨文化交际能力的有效途径，为学生未来的职业发展和国际交往提供有力支持。

关键词： 初中英语教学   跨文化交际   意识   能力  

摘要： 一个国家的语言与文化是息息相关的,语言中蕴含着丰富的文化意识,文化意识帮助理解语言表达的内涵意义, 想要学好一种语言必须要了解其国家的文化。英语是国际通用语言,我国的初中英语教师在英语课程的教学中,应该注意 培养学生的跨文化交际意识能力,使得学生能够以英语的思维来理解英语语句中的真实意思,提高初中学生的英语实际应 用能力,为学生日后的发展打下坚实的基础。文章阐述了在初中阶段在英语教学中培养学生跨文化交际意识和能力的重要性, 分析了现阶段跨文化交际意识能力中存在的问题,提出了一些有效的培养策略,以提供大家参考。

关键词： 跨文化交际   中泰文化   语际差异   比较  

摘要： 在世界一体化的进程中,邻邦国家的商贸往来、文化交流日益频繁。在对外交际中,我们应了解双方礼仪文化的差异,尊重他国文化,兼容并包。在中泰文化中,语言交际和非语言交际行为方面均有较大差异。为了更好地学习泰语,了解泰国民风民俗,本案例以《体验汉语》和《实用泰语教程》为例,从打招呼用语为切入,从寒暄用语的语境比较、用词比较、语义逻辑差异和文化背景差异等方面进行论述。旨在更密切地拉近中泰两国人民的生活与文化交流,减少语义误会。

关键词： 内地高校   少数民族预科生   跨文化敏感度   跨文化交际  

摘要： 在我国积极倡导与推进各民族交往交流交融的背景下,内地高校逐渐成为多民族多元文化汇聚的重要交际场域,少数民族学生与汉族学生族际跨文化交际能力也显得愈发重要,而作为跨文化交际能力情感层面的跨文化敏感度也成为新的关注热点。通过对内地N高校少数民族预科生的调查发现,少数民族预科生跨文化敏感度总分和平均分均处于中等偏上水平,跨文化敏感度各维度平均分从高到低依次为差异认同感、交际愉悦感、交际参与度、交际专注度和交际信心。为进一步有效提升少数民族预科生的跨文化敏感度及其各维度水平,应从创设跨文化教学情境等方面夯实差异认同感基础,从培养副语言能力等方面攻克交际信心难点,从提高跨文化交际频率等方面抓住交际参与度关键。

关键词： 礼貌用语   句式结构   What   交际话题   help   How  

摘要： 购物是我们日常生活中必不可少的活动。英语“购物”的交际话题有着固定的句式结构,在购物交谈时,要注意说话语气,多用礼貌用语。让我们先从经典表达开始,体验“购物”带来的乐趣。【经典表达】一、商店售货员常见用语*** I help you?/May I help you?/What can I do for you?/Is there anything I can do for you?/Anything I candoforyou?我能帮帮你吗?/你要买些什么?

关键词： 数字化体能   运动训练   应用研究  

摘要： 随着我国信息技术的不断发展,体育运动训练也逐渐受到了信息技术的影响。在运动员进行体能运动训练期间,利用数字化体能,提升运动员体能素质,提高竞技表现能力逐渐成为最重要的训练手段之一。尤其是最近几年,数字化体能训练受到了竞技体育系统以及大众体育的重点关注,但是从当前实际情况来说,数字化体能训练的实际应用还没有发挥到最大效果,其中还包含着诸多问题需要解决。基于此,本文详细分析了数字化体能在运动训练中的应用研究,希望能为相关研究提供参考性建议。

关键词： 跨文化交际   高校   英语教学  

摘要： 随着全球化的不断发展,国家间的交流与合作越来越密切,跨文化交际能力人才的培养须立足不同国家的文化理念、文化背景和价值观等要素。因此语言作为重要的载体发挥了越来越重要的交际作用。大学作为文化碰撞的聚集地发挥了举足轻重的作用,高校应发挥育人功能,提升教师的英语教学水平,提高语言的实践性与应用性,培养高质量人才。

关键词： 大学英语   文化教学   跨文化交际   能力培养  

摘要： 本文研究的是大学英语文化教学与跨文化交际能力的培养。通过分析文化教学与语言学习之间的关系、文化教学中存在的问题,以及对跨文化交际能力重要性的认识,提出提高英语学习者跨文化交际能力的一些策略。