教学课程资源库 更多>>

关键词： 英语教学   中华优秀传统文化   跨文化交际  

摘要： 中华优秀传统文化是中华民族的精神根脉，具有丰富的思想内涵和独特的艺术魅力。英语课程承载着文化交际的功能，肩负着传播中国声音、讲好中国故事、弘扬中华文明的教育使命。本文的研究目着重探究了中国优秀传统文化与中职英语课程的有机结合，分析了中国优秀传统文化融入中职英语教学的必要性并提出具体的教学策略，旨在为中职英语课程改革提供理论支持和实践指导。

关键词： 跨文化   非语言交际   体态语  

摘要： 在跨文化交际中，除了语言行为的差异外，还需重视非语言行为的差异。体态语作为一种重要的非语言交际手段之一，在初次见面时，眼神、手势、身势和体触等都会给对方留下深刻印象，并且很大程度上决定了第一印象的质量。文章将从跨文化角度探究中西方非语言交际中体态语的差异，通过对比可以充分认识到非语言交际在跨文化交际中的重要性，提高我们的交际能力，减少或避免文化误读，从而实现跨文化交际成功。

关键词： 数字技术   高校   女子篮球训练  

摘要： 随着科技的飞速发展，数字技术在体育领域的应用日益广泛。本文聚焦于高校女子篮球训练，探讨数字技术在其中的应用现状、优势、具体应用方式及面临的挑战和发展前景。本文通过文献综述、实地调研等方法，分析了数字技术如何提高训练效率、优化训练计划、提升运动员竞技水平和减少运动损伤等，旨在为高校女子篮球训练的高质量发展提供有益的参考。

关键词： 智慧教育   跨文化交际能力   高校外语教学   教学水平  

摘要： 跨文化交际能力是当代大学生理应具备的一项基本素质和能力，对大学生稳定就业、职业发展等具有重要的促进作用。本文简要阐述了大学生跨文化交际能力培养的重要意义，分析了当前高校大学生跨文化交际能力培养存在的问题，并在此基础上提出了大学生跨文化交际能力培养的相关策略，包括强化学生的英语基础应用能力和水平、提高学生对跨文化交际能力重要性的认知水平以及重视教师的跨文化交际素养和教学水平等。

关键词： 英汉翻译   双语转换   跨文化交际   翻译能力培养  

摘要： 翻译的本质在于两种语言的交织与转换，要求将原文的核心思想精准且完整地传达至另一种语言之中。在当今社会快速发展的背景下，众多企业对英语翻译的需求日益增长。然而，大学生在英语翻译方面普遍存在能力欠缺的问题，因此，提升大学生英汉翻译能力成为了时代发展的迫切需求。翻译能力的高低不仅体现了双语转换的娴熟程度，更能有效提升学生在跨文化交际中的语言应用能力。

关键词： 高职院校   中外合作办学3+0项目   英语教学   跨文化交际   英语+职业技能  

摘要： 本研究分析了高职院校中外合作办学项目英语教学的现状，并探讨了其面临的挑战及成因。基于此，文章从教学资源、师资队伍、学生情况和教学方法四个方面提出了提升教学质量的对策，旨在培养具有国际竞争力的技术技能人才。

关键词： 英语翻译   文化适应   跨文化交际   翻译策略   文化转换  

摘要： 英语翻译过程中的文化适应与转换的研究，其目的是为了更好地理解处理文化差异的方式，以及更有效地将源语言文化元素传递到目标语言中。这包括探讨文化适应性策略，如文化同化、淡化、转化和美化，以及使用这些策略时，如何帮助翻译者在不丧失原文意义的同时，使译文更加符合目标文化读者的预期。有效的文化适应策略影响着翻译质量的提高以及受众的接受度。结果表明，英语翻译策略在特定类型的文本以及特定文化背景下会显得更有效。翻译者的背景知识、文化敏感度和语言技能，对实现文化适应也是至关重要的。通过使用特定的翻译技巧，如补偿策略或调整策略，能更好地处理文化差异，从而提高翻译的整体质量。研究英语翻译中的文化适应与转换，可帮助翻译者更深入地理解跨文化交流的多样化和复杂性，并为实际的翻译实践提供指导和路径，最终促进不同文化之间的理解。

关键词： 文化自信   跨文化交际能力   商务英语专业  

摘要： 在全球化进程加快的背景下，培养兼具中国情怀与国际视野、具备较全面跨文化交际能力的应用型人才是商务英语专业内涵式发展的重要目标。本文基于文化自信的时代背景，从培养跨文化思辨能力、构建文化育人的跨文化教学模式、增强跨文化实践能力和提升文化素养四个方面探究了在商务英语专业如何培养学生跨文化交际能力的具体策略。

关键词： 跨文化交际理论   中国农业典籍   外宣翻译   王祯《农书》  

摘要： 在全球化的时代背景下，推动中国农业典籍“走出去”意义重大。但在翻译过程中面临诸多问题，如目标读者意识缺乏、翻译不完整等。本文以王祯《农书》为例，运用多种跨文化交际理论，研究其外宣翻译及对策。通过注重语境转换、把握时间向度、区别自然观差异、个人主义与集体主义的差异，提出了相应的翻译策略。结果表明，跨文化理论能提升农业典籍翻译的客观性、严谨性，形成专业翻译策略；通过建立语料库、电子化博物馆等，可提升翻译准确性、与时俱进，传播农业文化，有利于构建原创性话语权，推动构建人类命运共同体。

关键词： 外宣翻译   跨文化交际   高等教育   政治理念   策略  

摘要： 该研究旨在探讨外宣翻译在教育领域的应用，特别是在跨文化交际教育中的作用，并以政治理念和策略为例，分析外宣翻译材料在提升学生政治意识和理解能力、促进跨文化理解和交流方面的价值。文章还讨论了跨文化交际理论在教育中的应用，并提出了如何利用外宣翻译材料来应对教育领域面临的挑战和机遇。