教学课程资源库 更多>>

关键词： 跨文化交际   日语基础教材   《新编日语》  

摘要： 文章首先探讨了基础日语教材中跨文化交际的重要性.其次,以Hymes的交际能力理论为依据,考察分析了基础日语教材《新编日语》中会话内容的跨文化交际成分.旨在注重培养和提升日语专业学生的跨文化交际沟通能力的同时,更好地了解基础日语教材结构特点,对日语学科建设提供一定参考.

关键词： 数字化监控   篮球体能训练  

摘要： 数字化监控在篮球体能训练中应用,可以收集运动员日常训练状态与各项体能数据,与比赛各项体能数据对比,有针对性地制定训练方案,采用适当强度、负荷量方法,提高运动员身体素质与运动技巧,从而有效提升运动员篮球比赛成绩。

关键词： 数字孪生   防空反导   训练能力   应用模式  

摘要： 针对防空反导训练面临的现实困难,提出建设防空反导数字孪生系统的客观需要。以防空反导军事训练需求为牵引,从系统概念、组成和关键功能实现等三个方面开展面向训练能力的防空反导数字孪生系统研究。设计了由装备实体、孪生装备、孪生数据、孪生训练平台和网络支撑环境等五部分组成的系统架构,分析了孪生数据获取、孪生装备设计、孪生训练平台的构建等系统构建关键技术,探讨了系统在指挥训练、体系化联合训练、装备性能检验、战法验证训练和技勤训练等方面的典型应用模式。

关键词： 中国文学外译   跨文化交际   翻译伦理   翻译原则   译者能力  

摘要： 随着我国“人类命运共同体”“文明交流互鉴”“讲好中国故事”等一系列世界发展和文化交流方案的提出,基于国家外交战略需要,由中国译者担纲的中国文学外译活动不断升温,并受到学界广泛关注。本文认为翻译是一种交际行为,并借用跨文化交际的成果,从伦理规范、翻译原则、译者能力三个方面讨论了中国文学外译中的问题与方法,目的是尝试建构中国文学外译的理论体系,指导翻译实践。

关键词： 国际化人才   跨文化交际能力   发展现状   培育对策  

摘要： 随着我国社会主义现代化建设的不断加快,中国和世界的交融深度也在不断强化。这一形势下,不仅极大促进了中西方不同文化之间的交流碰撞,同时给国际社会的构建、增强国际合作也带来了实际助力。但需注意的是,国际间的交流合作离不开跨文化交际人才的培养,而我国目前教育领域中跨文化交际人才培养工作较为薄弱,经验有所不足,亟需培养一批高素质的跨文化交际型人才来做好后勤支撑。基于此,此次从建构主义视角出发,以学生跨文化交际能力的培养为主要目的,积极探索学生这一能力的培养对策,希望能为现代人才的培育提供可行建议。

关键词： 留学生   跨文化交际能力   培养策略  

摘要： 国际留学生来中国学习交流,不仅是学习知识和技能,更重要的是在一定的文化和情境中获得体验,其学习体验既来源于来自于那些没有被公开列入课程计划但对学生确有实质性影响的“隐性课程”,也来自于有明确目的、有计划组织实施的“显性课程”。文章聚焦于跨文化交际能力的内涵演进和培养实践分析,并从具体的课程设计、实施和评估的实践出发,分析探讨了来华留学生跨文化交际能力培养的路径策略,期望能进一步丰富跨文化交际能力的理论和实践,为培养来华留学生的跨文化交际能力提供有益参考。

关键词： 烹饪工艺   餐饮市场   中西饮食文化   中西餐   新元素   信息交流   西餐烹饪   经济全球化  

摘要： 中西饮食文化历史悠久,源远流长,都具有丰富的文化内涵和浓郁的民族特色。随着经济全球化和信息交流的加快以及中西方跨文化交流的不断深入,中西饮食文化逐渐呈现出相互交融、相互互补的发展趋势。中西饮食文化在交融与碰撞中不断产生新的火花,为中西餐各自的烹饪工艺注入了新元素和新特点,并在交融交流中共同发展,促进了餐饮市场的繁荣。

关键词： 理解当代中国   阿拉伯语专业学生   跨文化交际  

摘要： 2021年9月,习近平总书记在中央人才工作会议上发表重要讲话:“要培养造就一批善于传播中华优秀文化的人才,发出中国声音、讲好中国故事,不断提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力和国际舆论引导力。”A2022年,高等学校“理解当代中国”系列教材正式出版,并于2022年秋季学期在全国高校外语类专业本科生、研究生和语言类留学生教育教学中推广使用。《理解当代中国:阿拉伯语演讲教程》为“理解当代中国”阿拉伯语系列教材的分册,对于阿拉伯语专业教学有着十分重要的参考意义。本文旨在探讨如何依托这套教程在落实全面推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂工作,完成立德树人根本任务的同时提升阿拉伯语专业学生跨文化交际能力。