教学课程资源库 更多>>

关键词： 跨文化交际理论   跨文化意识   跨文化思维   英语交流   中国矿业大学   现代化人才   中外文化交流   教学实效性  

摘要： 近年来,随着中外文化交流日益深入,跨文化交际现象已从国与国之间的正式交往扩展到人们日常生活中的文化交流与跨国界交往活动。英语作为一门国际语言,自然成为跨文化交际趋势下人们应当掌握的语言交流工具。基于此,高校应充分认识到跨文化交际的普遍性与广泛性,改变以往应试型英语教学理念,充分重视文化因素对于英语交流表达与应用的影响,开展相应的跨文化交际教学,以引导学生成长为具备良好英语能力、国际视野及跨文化思维的现代化人才。由李春兰著、中国矿业大学出版社出版的《跨文化交际理论应用于高校英语教学的实践研究》一书,结合跨文化交际理论,深入分析了中国高校英语教学存在的问题与不足,阐述了英语教学中文化元素融入不足的具体表现及主要原因,并提出科学的教学改进策略,以更好培养学生的跨文化意识与交际能力,提升英语教学实效性,值得深入参考研究。

关键词： 英美电影   文化价值观   跨文化交际   语言学与文化  

摘要： 英美电影是一种重要的文化传播媒介,它不仅反映了英美社会的历史、政治、经济等方面的特征,也传递了英美人民的价值观和思维方式。本文从跨文化交际的角度,选取了《泰坦尼克号》《阿凡达》《哈利·波特》《星球大战》等具有代表性的英美电影作为分析对象,探讨了其中所体现的英美文化价值观,如个人主义、自由主义、平等主义、乐观主义。旨在通过对英美电影中文化价值观的研究,增进对英美文化的理解和欣赏,促进中西方文化的交流和对话。

关键词： 英语翻译   跨文化交际理论   跨文化交际视角   实践方案   翻译学习者   社会大背景   媒介作用   距离感  

摘要： 由于各个国家和地区人们的思维方式和生活方式不同,语言表达文化习惯也有所差异。而在文化交流日益密切的社会大背景下,不同国家和地区的民众要想实现无缝交流,离不开翻译活动。翻译者将一种语言文化转化成另一种语言意义,承担起媒介作用,缩小了国别之间的距离感。《跨文化交际视角下英语翻译研究与实践探索》一书,立足跨文化交际相关理论,科学分析跨文化交际视角下的英汉互译实践方案,提出了翻译研究的新视角和新方向,对翻译学习者具有实际借鉴和帮助作用。

关键词： 初中英语   阅读教学   文化意识   跨文化交际  

摘要： 在全球文化交融日益频繁的背景下,培养学生的文化意识已成为初中英语阅读教学的重要目标。本文深入探讨了初中英语阅读教学与学生文化意识培养的内在关联性,分析了阅读材料的文化多样性、阅读策略的应用、跨文化交际能力的培养等方面。研究表明,通过深入挖掘教材文化元素、强化文化内涵解读、创设真实语言场景等途径,能够有效提升学生的跨文化意识和阅读理解能力。实践证实,将文化意识培养融入英语阅读教学过程中,不仅能够加深学生对文本的理解,也能培养其国际视野,为学生的跨文化交际能力发展奠定基础。

关键词： 高校日语教学   跨文化交际能力   培养策略  

摘要： 随着经济全球化的发展,跨文化交际能力已经成为高校日语教学的重要目标。高校日语教学不是为了培 养学生的日语技能,而是要培养学生的跨文化交际能力。但在实际教学中,高校日语教学中只注重了对语言知 识的传授,而忽略了文化知识的传授。在日语教学中,学生的跨文化交际能力是非常重要的,日语学习的目的 是交际,而跨文化交际指的是交流的过程中能够领会对方的意思,同时做出得体的回答,将不同国家不同民族 的语言畅通性作为主体,是当前外语教育的重点。在进行日语教学过程中,教学教师应当站在文化的角度上, 以日本的文化背景以及价值观作为切入点入手,避免学生在日后的交流中因为文化差异造成双方之间的理解 困难。

关键词： 跨文化交际   优化   英语教学  

摘要： 在全球一体化背景下,国际合作交流日益密切,学生对于英语语言沟通与技巧的掌握,无论是在生活、工作中都起到重要作用。文化是语言的载体,不同文化及历史环境下其语言呈现的形式不同。因此,在英语教学中培养学生跨文化交际能力是重要的。对此,依据跨文化交际视角下的英语教学优化价值,分析跨文化交际视角下的英语教学优化困境,并从理论与实践融合方向、网络与线下融合发展、多元文化方向的维度,分别提出跨文化交际视角下的英语教学优化的实践路径及方法。

关键词： 跨文化交际   旅游英语   翻译策略   内蒙古  

摘要： 在全球化时代,我国旅游产业呈现出欣欣向荣的局面.对位于中国北部边疆,有着丰富旅游资源的内蒙古自治区来说,旅游产业已成为不可或缺的支柱产业.文章以内蒙古景区旅游文本为例,研究跨文化交际视角下旅游英语的翻译策略,以深化文明交流互鉴,推动中华优秀传统文化走向世界.

关键词： 商务英语   跨文化交际   思政  

摘要： 在思政背景下,研究商务英语专业学生在跨文化交际过程中所展现的思政意识情况,探讨如何使商务英语专业学生在跨文化交际中坚定自身信念,提高思政意识,使得商务英语专业学生兼具国际视野和爱国情怀,树立正确的价值观,在跨文化国际商务交际中能够做到不卑不亢,凸显爱国意识。促使商务英语专业学生在日常学习和生活中主动学习思政内容,提高思政意识,在跨文化交际中,既能与时俱进,又能够坚持正确的价值观念,努力发展成为当今社会所需要的国际化复合型商务英语交际人才。