教学课程资源库 更多>>

关键词： 条件性弃权   仲裁协议   竞业禁止协议   功能对等  

摘要： 本报告为笔者在翻译《基于权利与合同之间:作为劳动法混合形式的仲裁协议与竞业禁止协议》(BETWEEN RIGHTS AND CONTRACT:ARBITRATION AGREEMENTS AND NON-COMPETE COVENANTS AS A HYBRID FORM OF EMPLOYMENT LAW)第二章“条件性弃权之内在逻辑”、第三章“竞业禁止协议与强制性仲裁协议法律评析”及第四章“扩大条件性弃权的范围:初步设想”之后撰写的一篇英汉翻译实践报告。本报告选取的翻译材料主要通过分析有条件放弃权的内在逻辑问题,对相关法律的评析以及对条件性弃权范围延伸的初步设想,总结得出结论:条件性弃权既是挑战,也可能有利于更好地实行员工权利,为就业合同的公共价值带来灵活性;其次,条件性弃权只能部分解决劳工及就业问题,在当今竞争日趋激烈的就业市场,还需要更多途径来满足劳动力的就业需求。目前许多劳动者在用人单位工作时都面临签署竞业禁止协议的情况,世界全球化以及贸易战进程也十分迅速,笔者选此作为翻译原材料,一方面是为了扩充劳动争议纠纷相关法律知识,为劳动者或多或少提供切实可行的帮助;另一方面是为了提升自身法律素养,在日后翻译法律文件时更得心应手。由于选取材料属法律文本,须准确表达专业术语,传递原作者思想,笔者选取美国语言学家尤金·奈达提出的功能对等理论作为翻译指导理论,结合增词法、重复法、词性转换、词义引申等多种翻译策略及方法,力求译文最大限度还原原文信息,实现功能上而非文字表面的对等。通过本次翻译实践笔者发现,功能对等理论能够适用于法律文本翻译,再现法律文本严谨简明的语言风格。笔者还意识到从事法律翻译需要极高严谨度和责任心,需要转换不同的翻译策略以准确传递原文思想,再现源语风格。

关键词： 合同成立   意思表示   其他形式  

摘要： 根据我国法律法规的有关规定,生活中合同、协议的签订只是简单的需要缔约的双方达成一致,即可认定成立了合法有效的合同法律关系,即意思表示的做出除了采取书面的形式和口头的形式之外,还可以由缔约双方的实际行为来判断他们是否有签订合同,并愿意接受合同约束的意思。在法律的现实应用中,可以根据当事人双方的"履行-接受"行为来推定具有订立合同的意思表示,这就是本文所要探讨的,所谓的"以其他的方式方法订立的契约",它们通常具有法律上的实际效力。本文将试分析这类形式下合同的法律认定。

关键词： 违约判别   样本处理   模型赋权   小企业风险   大数据  

摘要： 企业违约判别是构建企业的财务指标、非财务指标、宏观指标等指标数据和违约状态之间的规律性的函数关系,用以判别企业的违约状态。其目的是降低银行等金融机构为企业提供贷款时面临的信用风险。本研究针对小企业的违约判别问题建立了一个判别模型,以中国某商业银行的小企业数据为例进行实证并对华东数控公司做了微型案例的分析,分析了该企业在现金流量、营运能力等方面存在的问题并提出了相应的建议。本研究包括五章内容:第一章是绪论。第二章是违约判别模型的构建,第三章是基于中国小企业数据的实证研究,第四章是模型在华东数控公司中的应用,第五章是结论。本研究的研究重点有二:一是非平衡样本数据的处理。无论何种方法,何种模型,都对样本有较强依赖性,这也是数据驱动的共同特点。因此样本处理不好,用什么方法处理模型都会产生较大误差。二是多个判别模型的赋权方法。在基于多模型的违约判别模型中,每个模型的权重不同,判别结果不同,甚至截然相反。具有相似特点的样本训练出来的违约判别模型具有较高的判别精度。客观上,必然存在一组权重向量,使多个判别模型赋权后的违约判别模型判别精度得到提升。本研究通过对样本进行聚类后,建立了k类判别模型,通过将k个模型的判别结果进行加权平均、得到了对新客户的判别结果。本研究的主要创新:一是在处理非平衡样本时,先用k-means方法对客户进行聚类之后对每一类中的样本进行平衡处理(SMOTE),保证了通过相近的样本处理,得到了相近的平衡样本。用相近的平衡样本训练模型,保证了平衡样本与模型的一一对应关系,有助于提高单个模型的精度。二是在多个模型的赋权方法上,本文的处理方法是计算新客户到每一类样本聚类中心的欧氏距离,欧氏距离越小,基于该类样本训练的模型权重越大,反之越小。保证了用相近的平衡样本训练出的模型权重大,提高了判别精度。小企业的实证研究表明:本研究提出的模型的违约判别精度比支持向量机、决策树、K近邻等五种大数据模型高。研究发现:在中国小企业公司违约判别的指标体系中,“恩格尔系数”、“经营活动净现金比率”、“资本固定化比率”等25个指标为中国小企业违约判别的关键指标。“恩格尔系数”、“经营活动净现金比率”、“资本固定化比率”、“EBITDA利润率”“股东权益比率”5个指标最重要,这5个指标的个数虽然仅占全部指标个数的20%,但它们的重要程度却占全部指标的54.4%。

摘要： 小保:我原是某公司销售部经理,因连续两个月未能完成公司规定的销售任务,公司决定将我调整到售后服务部任经理,月工资减少1000元,并通过电子邮件将调岗降薪事宜通知了我,我既未回复邮件也未提出异议,并于第三天赴任售后服务部经理。我到售后服务部工作6个月后申请辞职,并要求公司补足我6个月的工资差额计6000元。我的理由是公司未依法采用书面形式变更劳动合同,这种行为无效。请问:法律会支持我的诉求吗?

关键词： 末梢血   静脉血   血常规检验   作用  

摘要： 目的:比较末梢血与静脉血在血常规检验中的作用。方法:选取本院2019年1月至2020年6月进行血常规检测的68例门诊患者为研究对象,分别取患者的末梢血与静脉血,将检验结果进行比较。结果:静脉血检测中的白细胞计数、红细胞计数、血红蛋白计数、血细胞比容、血小板计数、平均红细胞体积,红细胞平均血红蛋白浓度水平优于末梢血检测,组间比较,差异具有统计学意义(P<0.05),且静脉血检测值更符合血常规检测标准。结论:静脉血在血常规检测中较末梢血检测更准确,可为患者临床疾病的诊断提供依据,值得在临床推广并借鉴。

关键词： 脑卒中   血清   氧化应激指标   临床检验  

摘要： 目的:探究分析对脑卒中患者进行血清各项氧化应激指标检验的效果及其检验作用。方法:将我院检验科接收的100例脑卒中患者纳入本组研究,将其设为观察组（脑梗死58例,脑出血42例）,再选取同时间段的65例健康体检者作为对照实验对象,设为对照组,收集整理两组人员的基本病例资料,检测其血清各项氧化应激指标,对比两组受检者之间的指标水平差异。结果:观察组患者的SOD和T-AOC指标水平更低,MDA水平更高,数据对比差异显著（P<0.05）;相较于脑梗死组,脑出血组的SOD水平更低,MDA水平更高,数据对比差异显著（P<0.05）。但在T-AOC水平上,两组患者的检验数据对比,无显著差异（P>0.05）。结论:对脑卒中患者进行血清各项氧化应激指标检验能够提高疾病的诊断效果,有助于为后期治疗方案的制定提供可靠的诊断数据,是一种有效的脑卒中临床检验诊断方式。

关键词： 自旋相关新相互作用   精密弱力测量   原子力显微镜   磁各向异性   超越标准模型新物理  

摘要： 粒子物理的标准模型是迄今最成功的理论之一,其理论预言的所有基本粒子都得到了实验的验证。然而,粒子物理的标准模型并不能解释如暗物质、暗能量、正反物质不对称、强CP破坏以及与引力如何统一等问题。因此粒子物理的标准模型可能不是自然界最基本的理论,而是有一定适用范围的有效理论。超越标准模型的理论通常预言新的粒子和新相互作用的存在,这些可能存在的相互作用可通过交换自旋为0或1的较轻质量的玻色子产生,对应的耦合形式可能为标量、赝标量、矢量及轴矢量耦合。基于量子场论,假设旋转对称性成立,理论学家们推导出了16种可能存在的相互作用势能形式。我们通过实验在微米间距检验其中一种与速度和自旋相关的单极-偶极新相互作用。实验利用灵敏的微悬臂作为弱力传感器测量检验质量金球中非极化核子与极化源中自旋极化电子间可能存在的速度和自旋相关的单极-偶极新相互作用。利用微磁学中形状各向异性使微磁条纹产生矫顽力不同的特点,将极化源设计成不同宽度组合的结构,并将其磁化为反平行磁取向排列的调制结构。通过驱动极化源相对金球作简谐运动,使金球与极化源间产生可能存在的周期性变化力,进行调制实验。本实验将在运动频率的6倍频处提取待测信号复振幅,将信号在频域上与干扰背景信号分开。此外,待测力与相对速度有关,待测信号的6倍频分量只出现在虚部,而静电力、Casimir力和磁力等干扰信号与速度无关,只出现在实部,如此可以将待测信号与干扰信号分开。极化源采用微机械加工方式制作而成,极化源表面与调制结构一致的周期起伏约4 nm。实验分别用粘有检验质量金球的单晶硅与氮化硅微悬臂探针进行测量,采集信号的二维分布数据。通过最大似然估计方法处理数据,最终在95%的置信水平下给出了常规实验室中在作用程约400μm以下对核子与自旋极化电子间该作用的最强限制,为相关的理论研究提供参考。

关键词： 血常规红细胞参数检验   地中海贫血   缺铁性贫血   鉴别诊断  

摘要： 目的:探究血常规红细胞参数检验在地中海贫血和缺铁性贫血鉴别诊断中的重要作用。方法:选取本院2016年10月至2019年4月就诊的155例贫血患者和80例健康志愿者为研究对象,按照患者的贫血类型分为甲组和乙组,其中75例缺铁性贫血患者为甲观察组,80例地中海贫血患者为乙观察组,80例志愿者为对照组。对所有的患者进行血常规红细胞参数检验,比较血常规红细胞参数的差异。结果:甲观察组患者的红细胞分布宽度(RDW)、平均红细胞体积(MCV)及平均红细胞血红蛋白量(MCH)指标数据明显都高于乙观察组患者,乙观察组患者的红细胞(RBC)、血红蛋白(Hb)以及平均红细胞血红蛋白浓度(MCHC)指标数据都明显高于甲观察组患者,组间比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论:血常规红细胞参数检验为地中海贫血和缺铁性贫血的鉴别诊断提供重要的参考依据,值得推广利用。

关键词： 债券市场   交叉违约条款   融资成本   中介效应  

摘要： 2014年至今，我国信用债市场违约事件频发，违约风险集中释放，市场参与主体风险意识逐渐增强。加强投资者权益保护，债券限制性契约条款的引入尤为重要。本文主要研究在债券中设置交叉违约条款，以此来保护投资者权益，提高债券的吸引力，降低发行人的融资成本。而在此之前，还未有学者全面研究过交叉违约条款和债券融资成本之间的定量关系。　　交叉违约条款是一种特殊的债券契约条款，是指若债务人在其他合同下发生违约，那么此合同也视为违约，债权人有权要求提前终止合同并向债务人索要本息。交叉违约条款具有两面性，一方面可以保护债券投资者权益，强化债务人偿债意识，降低发行人融资成本;另一方面条款一旦触发会引起巨大的连锁反应，导致短期内债务人债务集中到期，引发流动性危机，成为债务风险爆发的“引爆器”。因此，研究清楚交叉违约条款和债券融资成本的关系可以为我国债券市场广泛引进交叉违约条款提供理论依据，对我国债券市场投资者保护机制的完善和资本市场的市场化改革有着较强的现实意义。　　由于国内债券市场交叉违约条款的使用还不够深入和普及，本文选取2012-2020年间北美投资级市场上94家公司发行的825只公司债的发行数据作为样本，利用Heckman两阶段处理效应模型来研究交叉违约条款对债券融资成本的影响，利用中介效应模型来验证债券信用评级是否是交叉违约条款影响债券融资成本的作用途径。实证结果显示:公司规模、资产负债率、资产回报率、利息保障倍数以及所处行业会对公司引入交叉违约条款的倾向性产生影响;交叉违约条款一方面可以直接降低债券融资成本，另一方面通过改变债券信用评级对融资成本造成影响。本文的研究为国内债券市场引入交叉违约条款提供了一定程度的借鉴并对后续研究提供了参考。

关键词： 血常规   临床诊断   检验  

摘要： 目的 探讨血常规检验在贫血患者临床诊断中的价值.方法 本次于2018.2-2019.7对我院贫血患者抽取,缺铁性贫血患者例数为30,巨幼贫患者例数为30,并抽取同时间段体检健康人群作为对照,对血常规指标(RBC、RDW、MCV、RBC/MCV、MCH、Hb)进行比较.结果 巨幼贫组RBC、RDW、MCV、RBC/MCV、MCH、Hb各项指标与健康组、缺铁性贫血组比较,存在比对差异性(P<0.05),健康组、缺铁性贫血组血常规指标比较,差异性较大(P<0.05).结论 血常规检验能够有效实现贫血,并能够有效实现贫血分型.