教学课程资源库 更多>>

关键词： 跨文化差异   灾害管理   沟通障碍  

摘要： 以巴布亚新几内亚、汤加和斐济为例,探讨跨文化差异对太平洋岛国灾害管理合作效率的影响。通过文献分析、专家访谈与案例比较,构建文化差异、沟通障碍与决策方式三维评价框架。研究发现:文化多样性越高,合作效率越低;语言障碍是关键瓶颈;决策差异在巴布亚新几内亚最显著,汤加因文化同质性较缓和,斐济居中。社区参与、本土知识整合及科技与传统结合能有效缓解跨文化障碍。建议加强文化敏感度培训、建立多语种信息平台和联合决策机制,为国际减灾合作提供跨文化管理模型。

关键词： 灵魂   躯体   近现代   民族国家  

摘要： “躯体”与“灵魂”是构成国家不可或缺的要素,二者相互交缠、密不可分,传统与近现代之间“灵魂”与“躯体”相遭遇,则会产生强烈的化学反应。通过中西双方“灵魂”的交触,中国传统“灵魂”得到洗刷,传统“躯体”开始向近现代渐进转化。重铸何种“躯体”带给时人以困惑,在时代浪潮下中国最终借助西方“灵魂”铸成近现代化之“身躯”,而这种工具意义的借助也使中国传统“灵魂”未能跟上“躯体”重铸之步伐,从而导致新生“躯体”与“灵魂”的不符不衬,衍生出政治与社会的多种乱象,继重铸何种“躯体”以后又予时人采取何种“灵魂”之迷惘,陷入无奈挣扎之状态。

关键词： 诗词英译   译文文学性   实现路径   读者接受  

摘要： 诗歌之美,胜在文学韵味。译文中的文学性有效传递能让译诗拥有与原作相似的文学审美力和艺术感染力。采用比较分析法,通过对毛泽东诗词《七律·长征》两个英译本的分析,探讨了两译本中文学性传递之得失,阐明英译中文学性的实现路径。诗形刻画文学性,诗形上,既需要形意共鸣,进行跨文化“对话”,也需要字炼情深,从诗魂深化主题;诗韵律动文学性,诗韵上,既需要以“步”代“顿”,也需要以“抑扬”代“平仄”;诗境映射文学性,诗境上,既需要使用夸张手法,空间上“大”而化“小”,也需要使用“虚笔”手法,气魄上以“小”见“大”。上述路径可进一步提升译文的文学性,从而促进毛泽东诗词在国际舞台上的接受和传播。

关键词： 中国航天事业   超级英雄   太空   航天器   长征系列运载火箭   长征火箭  

摘要： 今天咱们来了解一下中国航天的超级英雄——长征系列运载火箭。它们可是咱们国家航天界的“扛把子”,为中国航天事业的飞速发展立下了汗马功劳,它们也是太空里使命必达的“快递小哥”,把各种航天器稳稳当当地送进太空。

关键词： 涉外知识产权纠纷   多主体参与   纠纷处理价值取向  

摘要： 2025年5月1日起施行的《国务院关于涉外知识产权纠纷处理的规定》，体现出我国对涉外知识产权纠纷处理的高度关注及对涉外知识产权保护的高度重视。它规定了多元主体参与涉外知识产权纠纷处理之模式，明确了各相关主体的角色和使命：政府提供指导和服务，非政府组织积极参与；服务机构是参谋，企业为主体。但是，就整个规定的内容而言，它更为关注“防患于未然”。该规定出台后面对最大的问题是如何实施，尤其是将原则性规范的内容变成具体可操作的措施。此外，需要注意的是，该规定的价值取向是公平公正地保护涉外知识产权纠纷各方当事人的利益，避免有关机关被打上“爱国裁判”的标签。

关键词： 长征国家文化公园   红色旅游资源   开发价值评价   发展战略  

摘要： 长征国家文化公园赣州段作为中国红色文化遗产的重要组成部分，孕育着丰富的历史遗产和教育资源。采用层次分析法–熵权法构建综合评价指标体系，对53处国家级和省级文物保护单位的红色旅游资源开发价值进行评价。结果显示，资源要素价值是影响红色旅游资源开发价值的首要因素，而规模、与历史人物/事件的相关程度和历史文化价值是构成红色旅游资源吸引力的核心要素。长征国家文化公园赣州段红色旅游资源呈现金字塔式分布，高级别资源具有显著的品牌效应，但低级别资源的开发和文旅融合存在不足。基于评价结果，提出以下价值转化策略：（1）强化红色旅游资源的社会教育功能与基层治理创新；（2）加强红色旅游资源的系统性保护与数字化品牌塑造，提升赣州红色旅游的品牌影响力；（3）推动红色旅游资源的创新融合与文化传承，通过研学旅行、主题体验游等项目，增强教育与体验功能；（4）促进区域协同发展，通过政策驱动优化红色旅游基础设施，实现区域资源的优化配置与多样化发展。（5）构建游客需求导向下的差异化旅游产品设计体系，全方位、多角度地满足游客的多种需求。这些策略旨在有效转化长征国家文化公园赣州段红色旅游资源的潜在开发价值，促进红色旅游产业的可持续发展，并为地方经济社会发展贡献力量。

关键词： 空间性   地缘性   革命中心转移   长征  

摘要： 中国革命中心的转移是20世纪30年代中国发生的一次重大历史事件，它内在地包含着从南方到北方、从城市到农村两个维度的空间转移。国民党的统治力量在南方日益强化，红军第五次反“围剿”斗争的失利，走向抗日前线的客观需要等，是中国革命中心转移的时代动因。在中国革命中心的转移过程中，空间性转移和地缘性转移是同时进行的，毛泽东在其中发挥了关键性的历史作用。中国革命中心转移的顺利完成具有深远历史影响，它促成了党内思想路线的转变，积蓄了反抗日本帝国主义侵略的宝贵力量，推动了马克思主义中国化时代化的历史进程。

关键词： 国际中文教材   中英文教材对比   文化因素  

摘要： 本研究以《发展汉语·初级综合(I)》和Interchange (intro)两套初级教材为研究对象,基于张占一提出的文化分类方法,通过定量统计与对比分析等方法,考察中英文教材在文化类型、国别属性及呈现形式三方面的异同。研究发现,汉语教材在文化类型分布上呈现中外文化相对均衡的特点,而英语教材则更倾向于展示多元文化;在呈现形式上,汉语教材以文字形式为主,英语教材更注重视觉化表达。基于此,本研究提出国际中文教材编写应优化文化国别分布、增强文化多样性和视觉辅助功能、促进传统与现代文化有机融合等建议。本研究为国际中文教材文化编排提供了新视角,对提升中华文化传播效能具有参考价值。