教学课程资源库 更多>>

关键词： 现代汉语   歧义   类型   界定标准  

摘要： 歧义类型研究是语言歧义研究最基础和最重要的一步。历史上有关歧义分类的研究角度多样,标准各异,且存在着界定模糊的问题。本文提出,结合语言内部成分要素和外部环境因素,现代汉语的歧义类型可划分为语音歧义、词汇歧义、句法歧义、语义歧义和语用歧义5种,且每种歧义又可进一步分为子类。本文将明确给出各类歧义的界定标准,以使各歧义类型之间界线明晰,同时对各歧义类型之间的相互关系给予详细的梳理。

关键词： 文化传媒   国家汉办   标准化考试   汉语国际教育   汉语水平   等级考试  

摘要： 前几天,笔者在浏览网页时,看到一段有趣的视频,视频里是一些金发碧眼的外国朋友正紧锁眉头、抓耳挠腮地考试作答,让他们如此困惑的,就是如下一道题目:上图的题目出自2016年国家汉办汉语水平等级考试(简称HSK)6级真题。作为一项国际汉语能力标准化考试,HSK考试共分六个等级,达到六级水平的学生可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。这项考试每年都吸引着大批的母语非汉语者报考。作为一名汉语国际教育专业的毕业生,HSK考试对我来说,是再熟悉不过的东西了,这些题目也似乎把我带回到了从前,与汉语国际教育结缘的那段日子。

关键词： 现代汉语   外来词   交流   规范  

摘要： 语言是人类在地球上沟通的一种媒介,世界各国人民都有自己专属的语言,在最早开始,大家都是独立互相不影响。但是如今随着地球村交集的越来越密切,各国之间的相互影响已经不仅仅局限在进出口贸易、经济、政治上,在语言上也开始相互融入。文章站在语言的角度聊聊对外来的看法。

关键词： 网络词语   现代汉语   结构特点   语义特点   语法特点  

摘要： 由于网络信息的规范性还不够完善,部分网络词语虽然已为大家所认可,且融入到了现代汉语词汇体系中,但仍有部分网络词语存在或多或少的问题,昙花一现,最后被语言体系所淘汰,更有甚者,因其低俗、粗鄙等原因成为了人们批评的对象。因为网络语言的水准参差不齐,本文主要针对近几年具有代表性的、知名度高的网络词语,探究其对社会的影响,分析其被语言体系接受或淘汰的本质原因。

关键词： 语气助词   英译汉   对话翻译  

摘要： 亨利·詹姆斯的短篇故事《假的》通过对人物细致的心理描写和精彩的对话,呈现了女教师夏洛特的心理成长过程。由翻译家雨宁完成的译本在原作的基础上在故事对话中增加了汉语特有的语气助词。增加中文语气助词能更好地在译文中还原原文角色的性格特点,且使译文更符合汉语表达特色。雨宁先生的译本为文学领域英汉翻译提供了参考。

关键词： 红楼梦   现代汉语   借用动量词   比较研究  

摘要： 量词的发展与研究在语言史层面承载着重要意义。文章对量词的下位分类的观点进行了简要概述,从而对借用动量词做出界定和统计。通过对比分析的方法,研究《红楼梦》和现代汉语中的借用动量词在语法特征、语义特征上的异同点,梳理出汉语借用动量词在一个较短的历时过程中的变化,以期对汉语教学的发展起到一定的促进作用。

关键词： 汉语国际教育   相同语素   近义双音   复合形容词  

摘要： 汉民族语言具有表达丰富、情感细腻的特点,其在描述一种事物或者表达一种情绪时,大多会用到多种意思相近、形式相似的形容词。这样的形容词对于母语为汉语的国人来说可以简单领会其含义,但对于汉语国际教育中母语非汉语的外国同胞而言就无法清晰分辨了。因此,本文以汉语国际教育为背景,阐述了含有相同语素的近义双音复合形容词的归类及搭配不合规的统计,并结合具体语言使用环境,对其分辨方法进行了恰当论述。

关键词： 《致云雀》   现代汉语  

摘要： 教育部统编本普通高中教科书《语文》高一必修上册(人民教育出版社,2019年8月第1版,7~10页)收入了英国诗人雪莱的《致云雀》一诗,注释信息显示该诗选自《雪莱诗选》(时代文艺出版社2012年版),江枫译。雪莱(1792-1822),英文原名Percy Bysshe Shelley,享有世界声誉的英国著名作家、浪漫主义民主诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。

关键词： 汉语国际教育   中华文化素养   培养途径  

摘要： 21世纪以来,随着中国政治、经济、文化的日益发展,汉语在世界范围内开始占据重要地位,全球迎来了“汉语热”。与此同时,汉语国际教育专业也开始受到外界的广泛关注。汉语国际教育的教学任务是传播汉语和中华文化,这对汉语国际教师也提出了更高的要求,那就是要日益重视中华文化素养的培养。因此,就汉语国际教育专业的中华文化素养培养过程中所存在的问题进行分析,同时就该专业在实际教学中的具体情况提出中华文化素养培养的途径。

关键词： 教育部考试中心   语文出版社   新书推荐   许嘉璐   国家语委   著名教育家   现代汉语   辞书学  

摘要： 《现代汉语应用规范词典》李行健主编该词典在国家语委的指导和教育部考试中心的支持下,在著名辞书学家李行健的主持下,由20多位专家历时数载倾力打造而成,著名语言学家许嘉璐、曹先擢,著名教育家柳斌等担任顾问。