关键词:
话语标记
“退一步说”
元语用功能
语法化
摘要:
本文重点研究作为让步话语标记的“退一步说”,采用历时和共时、描写和解释、定量和定性相结合的方法,从形式、句法、语用等方面对话语标记“退一步说”进行了详细的考察。论文主要内容如下:引言,介绍本文的选题缘由、研究现状、研究意义、研究方法和语料来源问题。第一部分,对让步语义结构“退一步说”进行了话语标记的身份判定,并逐一分析了“退一步说”的几个构成成分的语义和语法性质,接着对话语标记“退一步说”变体形式及相关结构做了详细的介绍。第二部分,介绍话语标记“退一步说”的语义特点和分布规律。语义方面,“退一步说”有着非真值性、让步义的凸显和交互主观性。在分布方面,从句类上看“退一步说”多用于陈述句,较少地用于疑问句和感叹句,几乎不用在祈使句中。从句法位置上看,话语标记“退一步说”通常位于句首,有时也出现在句中。第三部分,介绍话语标记“退一步说”的典型共现成分及其理据。话语标记“退一步说”可以和表让步、表假设、表递进、表条件、表选择和表因果关系的关联词语连用,可以与副词“姑且”连用,可以和和假设助词“的话”连用,可以和语气词“吧(罢)”连用,与这些成分共现的理据性也是我们讨论的重点。第四部分,分析话语标记“退一步说”的元语用功能。主要有命题指向的元功能、语篇连贯的元语用功能和人际互动的元语用功能。这三种元语用功能分别反映话语标记使用者想要使话语表达指向命题的元语用意识,反映话语标记使用者注重建构语篇逻辑关系的元语用意识,反映话语标记使用者关注交际双方互动状态的元语用意识。第五部分,探究“退一步说”话语标记功能的形成动因和机制。“退一步说”话语标记的形成动因:“退一步”结构的词汇化和言说类动词“说”的语法化。形成机制:隐喻、主观化和结构的重新分析等。第六部分是结语,对本文的研究成果加以总结,并指出了文章遗留的有待解决的问题,同时也反思了笔者在研究过程中的不足之处。综上,我们认为伴随着隐喻、主观化和重新分析等机制,“退一步说”逐渐在变成一个典型的话语标记,它在语篇中呈现出独特的语义特点和分布规律,并且具有强大的元语用功能。