关键词:
“一带一路”国家倡议
敦煌文化
汉语国际教育
认知调查
摘要:
2013年,习近平总书记提出“一带一路”合作发展倡议,甘肃作为古代丝绸之路上众所周知的黄金路段,必定再一次成为“丝绸之路经济带”上的聚焦之地。敦煌文化是中华文化大家庭中不可或缺的一部分,它有着精美绝伦的壁画艺术与彩塑艺术,汉文、古藏文、回鹘文与于阗文中处处又体现出经济、政治、文化、宗教、军事、地理、历史等各个领域丰富的资源价值,在传播中华文化的过程中,我们应当充分挖掘其精神内涵,最大程度地发挥它的现实价值。本论文结合甘肃高校留学生的汉语国际教育教学发展,助力优秀的中华文化向外传播,为推动我国文化“走出去”战略的顺利实施、实现各国文明之间的“民心相通”、进一步去构建人类命运共同体而夯实人文基础,贡献一份力量。根据笔者的调查研究显示,目前国内有关地方特色文化融入当地留学生的汉语国际教育的研究成果还比较少,大多还是以一些留学生数量较多的、在汉语国际教育中起步较早的发达城市为主,针对内陆城市的研究相对较少。本文通过笔者浏览文献资料、发放调查问卷等方法,对来甘留学生有关敦煌文化的认知情况与喜爱程度有了一定的了解,同时有效结合了“一带一路”国家倡议中对于中华文化国际传播的指导性意见以及来甘留学生对敦煌文化内容的兴趣取向,为现有课程基础上将敦煌文化更好地融入来甘留学生的汉语国际教育提出针对性建议,以期能够帮助推动“一带一路”背景下甘肃汉语国际教育事业的大力发展。本文一共设计有六个部分,阐明了敦煌文化与汉语国际教育专业的发展联系以及敦煌文化与“一带一路”国家倡议的相关性,探讨了如何助力敦煌文化更好地融入甘肃留学生的汉语国际教育中的方式。第一部分是绪论内容,主要介绍了本论文的选题背景、选题意义、文献综述、研究内容、研究方法以及创新点等。第二部分主要将历史敦煌文化与当代敦煌文化进行了对比,介绍了敦煌文化背景知识以及相关非物质文化遗产知识,并且针对“一带一路”国家倡议背景下的敦煌区位优势进行了详细的阐述。第三部分是有关来甘留学生对敦煌文化的认知情况的调查问卷设计以及结果分析。问卷内容包括留学生的基本信息、对敦煌文化的了解情况以及留学生的学习需求这三个方面。然后根据问卷回收后的数据结果统计,结合调查反映出的情况以及笔者针对留学生的访谈内容,对每道题都做了进一步的分析与补充说明。第四部分是针对第三部分问卷调查的结果总结,分析了几点影响甘肃高校留学生对敦煌文化的认知因素。第五部分是根据国家“一带一路”倡议背景下敦煌的区位优势与敦煌本地的特色文化,对如何实现在现有基础上将敦煌文化更好地融入来甘留学生的汉语国际教育教学提出了具体实施的相关策略,包括针对甘肃高校留学生敦煌文化教学中的课程设置、教学模式、内容选取以及汉语国际教育专业教师这四个方面的建议。第六部分是对本文做的一个完整总结。本论文在发掘与宣传敦煌旅游资源、保护与传承非物质文化遗产方面做了大量工作。同时,通过笔者对敦煌的实地调研考察以及针对甘肃高校留学生的调查访谈,获得了第一手的数据资料,在前人学者的研究基础上利用SPSS20.0软件对可能影响来甘留学生敦煌文化认知的因素进行了统计学意义检验,从而得出结论:在本次问卷调查中,问卷被调查者的性别、年龄、国籍因素不作为影响甘肃高校留学生对敦煌文化认知的主要因素,而来甘学习汉语时间长短、学习内部动机(兴趣)与学习能力(理解力)则是主要的三个影响认知因素。同时,笔者根据数据结果有针对性地提出了切实可行的改进策略,从理论到实践,从线下到线上,从课本到媒体,从课内到课外,每一个方面均以多个角度多种形式给出相应建议,以期能推动甘肃高校留学生的汉语国际教育专业发展得越来越好。