教学课程资源库 更多>>

关键词： 相对程度副词   基本特征   偏误分析   对外汉语教学  

摘要： 程度副词是汉语副词中非常重要而又相当常用的一类,是表示某种性质或状态所达到的程度的副词。经常用来修饰形容词,表示不同性状的不同程度;有时也可以修饰表示心理活动的动词。程度副词在句中主要充当状语,有时还充当补语。根据王力先生的观点,即是否有比较对象,我们将现代汉语程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词。相对程度副词通过对客观的同性质事物进行比较来表示不同的量的程度,相对程度副词都能进入不同形式的比较句式,与形容词或心理动词组合后要有比较对象语义才完整。本文采用理论分析与发放调查问卷的方式,总结归纳留学生在相对程度副词学习中出现的偏误,找到偏误产生的原因,并通过对相对程度副词对外汉语教学现状的思考,在肯定成果的同时找出教学中存在的问题,并由此得出留学生相对程度副词比较科学的教学方案。 本文分为六章。前两章,我们在前人研究的基础上,对现代汉语相对程度副词进行了比较科学客观地界定;然后,全面总结了相对程度副词的基本特征及其内部差异：其次,我们通过问卷调查的方式,对部分留学生学习和掌握相对程度副词的情况做了系统分析,讨论了教学双方以及社会语用环境等对留学生汉语相对程度副词学习的影响,并讨论了课堂讲解和教材编写等教学环节的偏差和失误;并在此基础上,针对目前对外汉语相对程度副词教学提出了一些改进意见,设计出合理可行的教学方案。

关键词： 限定系提示助词   意义论特征   统语论特征   语用论特征   认知性观点  

摘要： 所谓提示助词,是指在句中提示各类要素,揭示所提示的要素与其它要素之间的逻辑关系的词语。本文就这类日语的提示助词中,表示限定意义的“限定系的提示助词(ダケ(ノミ)·バカリ·シカ)”,进行了比较研究和考察。 在第一章中,关于日语的限定系的提示助词一直以来被如何研究和考察的问题,本文概观了先行研究的主要论说。并发掘其中隐藏着的问题点,进行本研究的定位。 在第二章中,本文从意义论的角度考察了限定系的提示助词“ダケ·バカリ·シカ”三者各自的特征和不同点。并且从对照语言学研究的角度,试论了日语的限定系的提示助词与中文的“只,光,净”等范围副词的对应关系。 在第三章中,本文从统语论的角度,在先行研究的基础上,分析考察了日语限定系的提示助词在分布等方面所具有的特征,以及随着其在句中的位置的改变,会产生什么样的差异。 在第四章中,本文从日语的限定系的提示助词与“スコープ/限定范围”如何结合这一语用论角度,考察了三者的特征,并分析了三者的相同点及不同点。 而在第五章中,就日语限定系的提示助词的意义用法,本文添加了至今讨论得尚不透彻的认知性考察要素,就“四方は海ばかり”等表达的准确性,以及“ばかり”的复数性的制约等问题,从“事物的探索”这一层次进行了考察和论证。 在具体的研究方法上,本文从小说、谈话记录以及网络中收集了大量的使用实例,着力分析了“ダケ·バカリ·シカ”在语用论角度以及认知学角度所展现的意义特征、使用限制以及三者之间的差异。并且,通过对高年级日语专业学习者对于三者的使用及掌握情况的调查,试指出了作为日语学习者以及作为日语教育者所需要注意的问题。

关键词： 程度副词   中介语   偏误分析   习得  

摘要： 程度副词的主要语法功能是对形容词、部分名词、动词和动词性结构所表达的性质、行为等的程度、性状进行修饰、度量。在副词各小类中虽数量相对较少、语法相对单一，但由于各成员的个性特征比较鲜明，在与其他词语进行组合、修饰时各具特点，外国学生使用时偏误率较高。 本研究以中介语和偏误分析理论为指导，就中介语偏误信息语料库中程度副词的294个偏误用例，从语法角度分析了遗漏、冗余、替代、错序四种偏误类型;确定了以占偏误比重97.7％的七个程度副词“很、太、更、最、比较、有点儿、多么”为重点考察对象。 在吸收现代汉语语法学界和汉语作为第二语言教学界程度副词研究成果的基础上，在中介语语料库和汉语语料中考察了教学大纲所列的36个程度副词的使用情况，其中占偏误比重最高的七个程度副词外国学生的使用率明显高于本族人，另外29个呈现出或高于或低于或与本族人使用率基本持平的不同特点。随后，对七个重点考察的程度副词的修饰功能进行了个案考察，逐级分析了初、中、高三个等级的习得情况和特点，并与本族人的使用情况进行了对比，发现：常用程度副词修饰功能的复杂度大于非常用程度副词;外国学生程度副词修饰形容词、心理动词的比例高于本族人，修饰动词性结构的比例低于本族人，并且没有本族人复杂，趋于简单化;大约有5％的修饰功能是外国学生未习得的。进而，就程度副词的修饰功能提出了教学难度分级建议。 最后，综合学生习得的不足考察了教学大纲、HSK考试大纲和教材中程度副词语法项目的设置情况。

关键词： 焦作方言   很类程度副词  

摘要： 程度副词很多，如“很、非常、十分、特别、格外、极、最、太、更、越发、稍、稍微、略微、较、比较”等，这些程度副词在焦作方言中都被广泛使用。本文仅谈谈焦作方言中较具特色的“很”类程度副词。“很”类程度副词是指表示程度高的一类副词。焦作方言中的“很”类程度副词主要有：很、老、可、怪、通、好、死、太等。并且把它们分成三组：一，老、可、很(“老”组);二，怪、通、好(“怪”组);三，死、太(“死”组)。本文分别从语义、分布及功能等方面对这三组词进行较为细致的比较。结果表明：“老”组词在焦作方言中适应性很强，在语义的轻重、色彩和适用的句型上明显高于其他程度副词。“怪”组词次之，但其内部分布也存在一定差异;从与被修饰成分的整体功能看，有的是高能型的，可以占据所有的句法位置，有的是低能型的。“死”组词的使用范围最小，只在特定的句子中使用。

关键词： 可能表现   自动词表现   可能助动词   可能补语  

摘要： 以中文为母语的日语学习者，不管是初学者还是有着相当水平的学习者也碰到日语的可能表现法时，常常会使用一些错误的用法。特别是碰到如同「何読頭入」这样的自动词表现法时，最容易产生一些问题。这样的句子当中其实是包含着可能的意思在里面的。然而大多数的学习者对于这一点并不是很了解，以至于会出现[何読頭入」这样的误用。如果把「何読頭入」这日文的自动词表现法译成中文的话，「不管读什么都装不进脑里」这样用可能补语的形式来表现。中文的可能表现形式一共有两种。一种是使用可能助动词，一种是使用可能补语。这两个形式在语法上都是被承认的表现法。然而日文中在语法上被视为可能表现形式的，并不包含着所谓的自动词表现法，以致在教学中未列入可能用法的范围之内，导致学习者在翻译的过程中往往发生误用的情形。简单来说，会有这样的误用产生，是由于在学习者的脑中有着很深的一个观念，那就是只有使用动词的可能态，才能表现出可能的意思。 本论文以「何読頭入」这样的自动词表现法为中心，探讨在日文中包含可能意思的自动词表现法与中文中可能助动词及可能补语而来的可能表现的异同，并由对译文的比较分析来探讨它们在翻译上的关联性。 本论文由五个部分组成。第一章绪论中，阐述了本论文的研究目的，先行研究，研究方法。第二章，以日文的可能表现为中心来探讨自动词表现法在可能表现中所扮演的角色。第三章，以中文的可能表现为中心，在结构和意思的层面上，来探讨这两种可能表现的异同。第四章、从形式的层面和意思的层面，来探讨日文中的自动词表现法与中文的可能助动词，可能补语的异同点，并对译文的比较分析来探讨日文的自动词表现法和中文的可能表现的关系。第五章是结论部分。 通过上述的对比研究，进一步明确了中日两国语的可能表现的共同点和不同点。希望今后的日语教学提供一点参考。

关键词： 《水浒传》   程度副词   分类   计量   描写   比较  

摘要： 《水浒传》是我国第一部以农民起义为题材的长篇章回小说,大约成书于元末明初,主要是用当时的白话写成的。它基本真实地反映了汉语自南宋至明初这段时期的语言面貌,加之篇幅很长语料丰富,因此是研究近代汉语的重要文献,对其进行专书的语法研究具有重要的学术意义。 本文选择《水浒传》的程度副词作为研究对象,将书中出现的58个程度副词根据有无明确的比较对象分为绝对程度副词和相对程度副词两类,再根据其程度量级的差别分别进行下位划分,可分为两大类四个量级,共八小类。然后对各个程度副词的使用情况进行全面、具体、详尽的计量、描写与分析,研究的角度主要包括来源发展、组合能力、句法功能、适用句式等,并对同义的单、双音节程度副词从句法、语义、语用的角度进行了共时的比较。 本文将定量统计与定性分析相结合,共时研究与历时研究相结合,微观研究与宏观研究相结合,并采用列表统计的方法加以量化说明,比较全面地勾画了《水浒传》程度副词系统的全貌及每个副词在用法、分布上所呈现出来的基本特点。

关键词： 程度副词   形容词   语法功能   实词   《现汉》   章回小说   《红楼梦》  

摘要： 程度副词表示动作行为或状态所达到的程度。其最大的语法功能特点就是除少数表微度的程度副词外,绝大多数都能修饰形容词谓语;且少数还可位于动词或形容词后作补语,其他副词次类不具此功能。现代汉语程度副词最明显的特点是大都可以比较自由地修饰单个形容词,修饰动词要受到很多限制,一般只能修

关键词： 句法   语义   程度副词   比较研究  

摘要： 稍微系程度副词是程度副词中的较低级相对程度副词，主要成员有：稍、略、稍微、略微、稍稍、略略、多少，本文主要从语义特点和语法功能两个方面对稍微系中各个副词进行比较研究，指出它们共同的语义特征、语法功能特点，并通过比较体现各自的区别特征。 文章第一部分主要论述了稍微系程度副词在语义方面的共同特点和差异。共同点表现在：(1)既具有比较义，又具有非比较义;(2)没有主观色彩义。区别特征表现在语体色彩的差异：“稍微”、“稍”、“稍稍”和“多少”的口语色彩较强，“略”、“略略”和“略微”的书面语色彩较浓。 文章第二部分具体论述了稍微系程度副词的功能特点：在修饰形容词性成分时对形容词的选择性及常见格式;在修饰动词性成分时对动词的选择性及常见格式;修饰名词性成分时对名词的选择性。 文章第三部分对“稍”、“稍微”和“多少”的语义和语法功能特点进行了比较研究，进一步突显出稍微系程度副词内部在语义和功能方面的不同特征。 总之，本文从语言事实出发，通过对大量实例的分析研究，并在吸取前人研究成果的基础上，对稍微系中各程度副词的共同特点和差异进行了分析、比较和总结。

关键词： 不大程度副词   弱程度副词  

摘要： 本文从语义、句法、语用三个方面探讨了程度副词"不大"的产生,并对其用法发展进行了系统梳理,希望能对解释其在现代汉语中的用法有所借鉴和帮助。

关键词： “暴”类程度副词   语法化   组合功能  

摘要： 本文选取四个使用频率较高的“暴”类程度副词“超、巨、狂、暴”作为主要考察对象,结合语法化理论和程度副词研究成果,从语义发展、结构形式变化、心理认知作用、使用频率、语用价值和方言等多方面探讨“暴”类程度副词语法化的动因。通过对众多语料的分析,考察它们的组合功能。 除了绪论和结语部分,本文主要由四个部分组成: 第一部分,“暴”类程度副词的语法化机制之语义演变。该部分将“暴”类词的语义分为古代、近代、现代三个阶段进行讨论,以期对它们语义有较全面的认识。 第二部分,“暴”类程度副词的语法化机制之结构形式和认知心理。该部分分析引起“暴”类词语法化的重要结构形式,探讨认知心理在“暴”类词语法化过程中的作用。 第三部分,影响“暴”类程度副词语法化的其他因素。该部分主要分析语言使用频率、语用价值和方言对“暴”类程度副词语法化的影响。 第四部分,“暴”类程度副词的组合功能。该部分主要考察当下“暴”类程度副词的运用规律。