教学课程资源库 更多>>

关键词： 全面从严治党   伟大梦想   理论与实践   多维分析   最本质的特征   绪论   中国特色社会主义   中山大学出版社  

摘要： 中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导。在新时代要想实现伟大梦想,必须加强党的建设,必须牢牢把握全面从严治党。由陈金龙、周建伟、董海军等著,中山大学出版社2021年出版的《新时代全面从严治党的理论创新》一书,对新时代全面从严治党的理论创新进行了多维分析。该书包括绪论和正文,其中,绪论是对新时代全面从严治党的理论创新的整体概述,正文第一章到第九章则是具体分析。

关键词： 称谓语   翻译   语用等效   语用失效   《红楼梦》  

摘要： 翻译是一种涉及多方面知识的活动,语言、文化等方面的差异都会对其造成影响。《红楼梦》中的称谓语繁多且使用讲究。对于其翻译来说,其背后蕴含的人物身份地位、相互关系以及文化背景如何等效再现于另一种语言中是一个难题。文章以杨宪益与戴乃迭夫妇的《红楼梦》译本(以下简称为“杨译”)和霍克斯译本(以下简称为“霍译”)为研究基础文本,探究汉英称谓语语用等效与失效的表现,寻求称谓语翻译语用失效的对策。

关键词： 粮食安全   植物保护专业   国民经济体系   翻译技巧   营养水平   亟待改进  

摘要： 我国是世界上主要粮食生产国之一。在国民经济体系中,粮食扮演着至关重要的角色,它关系到全体国民的身体健康和营养水平。随着社会的进步,人们越来越重视粮食安全,而植物保护工作是确保粮食安全的重要环节。当前,我国在植物保护领域面临许多挑战,相关保护技术亟待改进。

关键词： 思想政治理论课   课程思政   教师培养   食品微生物学   新一代青年   全国高校思想政治工作会议   课堂教学   爱国情怀  

摘要： 习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上强调,要用好课堂教学这个主渠道,各类课程都要与思想政治理论课同向同行,形成协同效应。新时代的中国将站在更大的国际舞台,要想树立、发挥好在国际舞台上的形象与作用,需要新一代青年的力量,这就需要广大教师培养有坚定的理想信念、有强大的爱国情怀、有知识、有见解、有道德修养且德才兼备的新一代青年人才。

关键词： 英语翻译   跨文化视角   翻译技巧  

摘要： 在跨文化的人际交往以及商务往来中,英语翻译属于关键的语言沟通和思想情感连接的纽带。翻译专业人员通过采取英语语言的翻译实施技巧,能够促进实现英语文本语言的正确翻译转化,实现联系与沟通不同地域国家人员,达到沟通交流目标。在英语翻译的工作实施过程中,必须建立在跨越不同文化的翻译思维视角下,正确掌握与采用多元化的翻译表达技巧。鉴于此,本文探讨跨文化视角的英语翻译技巧方法运用要点,提出合理改进英语翻译的相关建议。

关键词： 英语翻译   视角转换   翻译技巧  

摘要： 在经济全球化的背景下,中国和世界各国在经济、政治、文化、艺术等领域的交流日益深入,英语是我们同世界各国进行沟通的一个主要渠道。提高英语的翻译水平,不但可以使我们同世界各国的沟通更加方便,还可以减少由于翻译失误引起的种种问题。并且,英语翻译技术是英语译者的主要手段,只有掌握了这些技术,翻译者才可以根据自己的需要来调整自己所要表达的各种语言元素,从而提高自己的语言表达能力。所以,在新时期,英语翻译者加强自身的翻译技术是十分有必要的。对此,该文主要对英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧进行了详细分析与探究,以期能够对从事翻译工作的学者们有所帮助。

关键词： 课程思政   教学设计   新材料与未来  

摘要： 围绕习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上提出的“要坚持把立德树人作为中心环节,把思想政治工作贯穿教育教学全过程,实现全员育人、全程育人、全方位育人”的方针,构建将思想政治理论课与各类课程同行同向的协同育人模式。文章以“新材料与未来”的“绪论”一课作为教学设计案例,从绪论教学内容简介、课程思政教学思路设计、思政教学案例等方面探讨了课程思政在“新材料与未来”绪论课中有机融合的教学设计思路与方法。

关键词： 续译   外语学习焦虑   翻译技巧   动态系统理论  

摘要： “续译”能够高质高效促译,但是已有研究多分析翻译学习者的译技变化,较少关注情感因素。本研究基于动态系统理论,通过对比140名翻译学习者多轮“续译”干预前后的英汉互译技巧和外语学习焦虑水平,分析“续译”对译技和外语学习焦虑的影响作用。研究结果显示:低、中、高不同焦虑水平外语学习者的翻译技巧理解和运用能力均得到显著提升;低外语学习焦虑者的焦虑感显著增加,而高焦虑者的焦虑感显著降低。研究证实了“续译”能够有效调节学习者的外语学习焦虑,实现译技和情感之间的良性循环。

关键词： 英语翻译   跨文化视角   翻译技巧  

摘要： 全球一体化背景下,给予各个国家发展建设带来了新的机遇和挑战,并同时反映在政治、文化、经济等多个层面。英语翻译中的跨文化传播,需以充分把握各个国家文化特征为前提,了解各个国家得文化差异,实现跨文化视角转变。在此基础上,最大程度保障英语翻译的内容准确性,并使翻译内容能够符合对应的文化语境。以此为前提,对相关翻译技巧进行研究,构建更加顺畅的语言桥梁,实现国际交流的良性发展。

关键词： 生物化学   课程思政   融合   探索   实践  

摘要： 生物化学的绪论部分是开启课程学习的大门,承载了大量的思政元素,是最适合将课程思政理念融入的章节.文章从绪论教学实践过程中,就如何充分挖掘思政元素,将思政教育融入课堂教学进行探索与实践.分别从重构绪论教学目标和知识点,改进教学理念、方法、手段,教学环境和活动的多样化创设,以及全方位育人育才共四个环节进行了案例分析和教学探索,以完善和助力生物化学课程思政建设.