教学课程资源库 更多>>

关键词： 临床药理学   药品全生命周期   微课  

摘要： 《临床药理学》是研究人体内的药物作用规律和药物与人体之间相互作用过程的医学药学交叉学科,是医学生课程体系里跟临床用药相关的一门重要课程。在教学过程中,笔者尝试了配选微课视频的新兴媒体教学方法,制作了"药品的全生命周期"微课视频,现对该微课模式及内容制作进行介绍。

关键词： 俄语翻译   翻译工作   语法现象   翻译技巧  

摘要： 随着目前社会的不断发展，我们发现各国之间的语言交流越来越频繁，外语的翻译显得更加重要。翻译工作目的是为 了实现语言交流，是为了传递一种信息的桥梁，然而语言并不是一直不变的，会随着时代的变迁，语言的发展也会做出一些改变， 尤其是从近些年来看，信息时代发展的速度越来越快，语言基础也在不断完善当中，如何精准地传递语言信息，对于翻译工作要 求越来越高。本文以俄语翻译工作为例，希望通过了解俄语翻译工作的技巧，为以后俄语翻译工作带来一些帮助。

关键词： 英语文学   影响因素   作品中典故的翻译技巧  

摘要： 伴随着国际化步伐的迈进,英语作为国际官方指定语言,成为了文化交流中的重要环节。想要促进中西文化的深层次融合,就需要全方面探索西方国家的历史文化背景,因此,英语文学典故的正确翻译成为了重要工作内容。在翻译英语文学典故的过程中,翻译者需要充分了解英语相关文化与作品的创作背景,联系文学作品涉及地域的文化特点,以此来完善翻译工作,避免出现语言表达和作品思想不相符的状况。鉴于此,文章结合笔者多年工作经验,对英语文学作品中典故的翻译技巧提出了一些建议,仅供参考。

关键词： 商务英语   特征   翻译技巧  

摘要： 如今,中国正以前所未有的深度和广度参与进经济全球化的进程,跟许多西方国家之间的商务来往也逐渐频繁起来,使得商务英语的应用普及以及重要程度不断提升。作为一种英语功能变体,商务英语的主要目的便是服务于国际商务活动。除此之外还具有独树一帜的表达内容和语言现象。为了更好地利用商务英语实现商务活动间的无缝对接,我们需要针对商务英语具有的重要特征进行充分了解,而且对于商务英语所涉及的独特翻译方式进行灵活掌握。

关键词： 商务英语   跨文化   翻译   技巧  

摘要： 随着全球经济一体化进程加快发展,世界各国经济紧密相连,我国在国际上的商务活动也日趋增多,在这种跨文化交流的环境下,商务英语在国际商务活动中也起着越来越重要的作用。因此,掌握商务英语翻译技巧成为商务活动能否成功的关键所在。

关键词： 英语翻译   跨文化视角   翻译技巧  

摘要： 为保证英语翻译顺利开展,必须强化英语翻译中跨文化视角转换力度,同时结合跨文化视角具体要求规划英语翻译技巧,并在各项技巧支持下提高英语翻译水平和准确性。本文将针对英语翻译展开深入分析,首先概述英语翻译中跨文化视角转换,之后阐述英语翻译中跨文化视角翻译技巧。尽可能降低英语翻译难度,在彰显英语翻译中跨文化内涵条件下,推进跨文化视角下英语翻译顺利开展。

关键词： 跨境电商   商务英语   电子商务   翻译技巧  

摘要： 跨境电商的兴起,在经济上促进了国与国之间的交流,国际性的贸易往来更多了,实现了两者之间经济的共同发展。在跨境电商的背景下,商务英语的学习成为现代电商企业需要不断完善的内容,需要该专业的学生不断加强商务英语的翻译技巧,从而确保该过程的顺利进行。文章以商务英语为主要话题,主要对在电商背景下的商务英语的翻译技巧进行分析。

关键词： 英汉   主语   语言   翻译  

摘要： 英语作为世界通用语言之一,但由于中西方语言、表达、思维之间的差异,英语句子中的主语及翻译上都存在很大的差异。英语和汉语分属于不同的语系,但是主语的作用无论在英语或是汉语中,都是至关重要的成分,是我们研究技巧不可忽略的主题。虽然主语在句子结构中并没有太大区别,但是主语在英语句子中处于突出型的位置,相比汉语来说,主语在汉语句子中并没有这么突出。因为英汉属于不同的语系,在不同的文化背景下,自然会形成不同的语言差异及翻译偏差,将这些差异进行对比分析,把握需要的转换思维,这有助于译者的正确定位,提升语言能力和翻译效果。本文就英语和汉语主语的差异及其翻译技巧进行探究。

关键词： 西方神话   学术专著   简易风格   文本特征   翻译技巧  

摘要： 作为西方文化的滥觞,西方神话在中西文化交流过程中扮演着重要角色,因而被大量译介入中国。然而,相关学术专著文本的翻译研究却非常少见。西方神话学术专著与西方神话一脉相承,具有近似的文本特征和行文风格。本文以《巴比伦与亚述神话》专著汉译本为例,基于对西方神话学术专著简易风格的分析和探讨,有针对性地总结出合句、释义、增译和作注等多种翻译方法,以最大程度保持原文朴实文风,使译文显豁流畅,减少读者阅读障碍,促进西方神话学术专著更好的译介与传播。

关键词： 大学物理实验   绪论课  

摘要： 绪论课是大学物理实验课程中的第一堂课,这对实验部分既是引领又是打基础。如何激发学生理论学习的积极性,有效地提高绪论课的教学效果对大学实验教学起到至关重要的作用,本文依据实践经验对绪论课的教学工作进行了分析和探讨。