教学课程资源库 更多>>

关键词： 定语   翻译   主谓结构   中文分句   逻辑   赵元任   爱丽丝梦游仙境  

摘要： 定语在英语中使用的非常广泛,同时也是英译汉翻译的一大难点。初学翻译者通常会因为定语过长或者定语的形式过多而造成翻译生硬、句子意思模糊。通过总结中国现代语言学先驱赵元任译本中使用的定语翻译技巧使得定语译文句意更加清晰,更加符合汉语表达规范。

关键词： 专业英语   句型结构   专业文献   理论知识学习   新经济时代   课堂探究   翻译技巧   全球经济化  

摘要： 进入新经济时代,全球经济化发展逐渐深入。我国与国际的接轨也逐渐拓宽,越来越多的企业与国外企业进行互相学习和交流,而高等化、国际化的教育也逐渐成为我国教育发展的重心,各大高校在注重学生理论知识学习的同时也开始注重学生的实践能力和适应能力,为国家、社会、企业输送更多应用型专业人才。专业英语中包含了特定专业知识以及行业规范等内容,铸造类专业英语主要针对的是铸造冶金等相关专业。目前我国的专业英语教学重点主要在于扩大学生专业相关的词汇量,充分掌握专业英语的句型结构和翻译技巧,加大学生对专业文献的翻译和查阅能力并且具有撰写专业相关论文的能力。

关键词： 课程思政   环境化学   绪论课   使命感  

摘要： 积极响应习近平总书记关于把思想政治工作贯穿于教育教学全过程,开创我国高等教育事业发展新局面的号召,探讨了利用课堂教学这一主渠道进行教书育人的重要实践。通过对环境化学绪论课教学环节的合理设计,在保证知识体系的前提下,充分挖掘了课程的思政元素,增加了课程的趣味性。这种设计可以提高学生的参与度,让学生在完成课程内容学习过程中,了解环境问题的产生和发展过程,认识当代主要的环境问题,明确环境化学的研究内容和任务。

关键词： 网络时代   英语新词   构词法   翻译技巧  

摘要： 在网络时代下,人们的信息传递方式发生了较大的改变。英语作为一种网络中的常用语言,也受到了一定的影响,产生了很多网络英语新词。这些新词的出现,使得人们的语言表达受到了潜移默化的影响。为了更加准确地掌握和理解网络英语新词,需要对其概念和内涵、产生和发展进行了解。在此基础上,分析网络英语新词的构词法,同时对其翻译技巧进一步探究。保证这些新词能够得到正确、规范的应用,也使其意义得到准确的表达。

关键词： 科技英语   长句翻译   翻译策略  

摘要： 船舶与海洋工程是我国民生军事的基础,为保护我国海上权益,推进海洋战略开发,需要大力发展船舶与海洋工程。当前,我国仍有大部分设备和技术依赖国外,所以船舶与海洋工程英语的翻译对我国发展海洋事业极其重要。并且,长句翻译是船舶与海洋工程英语翻译中的难点部分。本文以《联合舰队维修手册》原文为例,通过将奈达的功能对等理论应用于科技英语长句的翻译中,总结归纳出2类适用于船舶与海洋工程英语长句的翻译策略:顺应原句结构翻译与更改原句结构翻译。希望本篇文章可以为船舶海洋工程英语长句翻译积累经验,进一步推动我国海洋建设。

关键词： 目的论   商务合同   翻译技巧  

摘要： 我国对外经济交往日益频繁,在对外经济活动中,商务合同的制定尤为重要,这也对商务合同的翻译提出了更高的要求。因语言表达是以句子为单位进行的,为最大程度符合译入语读者阅读习惯,在翻译过程中应遵循目的论的目的原则、连贯原则和忠实原则,以最大程度避免误译漏译,避免纠纷。

关键词： 新课改   医学物理学   教学  

摘要： 医学物理学绪论对于正常教学活动的开展有着重要意义,对于学生而言,通过医学物理学绪论的学习,要明确基本概念、掌握基本思维,理解基本知识,并为其在医学的研究与发展上提供理论基础。本文以此为出发点,围绕医学物理学绪论的重要意义,探讨在新课改驱动下,医学物理学绪论教学的具体开展策略。

关键词： 商务英语   语言特点   翻译特点   翻译技巧  

摘要： 近年来,我们国家在经济领域取得了突破性的成就和发展,我国的经济开始向国际化的方向靠拢,外贸交易的数量额和频率也越来越高。全球通用的一种语言就是英语,在与其他国家进行经济交流的过程当中,我们必须要用英语这种语言才能够更好的交流和沟通。基本上我们国家在与他国进行交流的时候都会使用商务英语,尤其是在谈论到国际贸易上,相关人员与西方国家进行交流的时候,都会选择使用更为正式的商务英语。

关键词： 人工智能   会计教学   首因效应   案例教学  

摘要： 初级会计学作为大学经济管理类专业的基础课程,是培养方案中知识架构的基石。本文拟以信息时代会计教育面临的机遇和挑战,结合笔者多年的实践与思考,在分析时代背景、课程定位的基础上,提出重视会计学绪论课中的首因效应,探索教育供给侧主体供给内容及供给方式,从整体上探讨提高初级会计学教学效果的实施路径。

关键词： 专业英语   英语翻译   积极的作用   合金铸造   重要基础产业   铸造技术   铸造行业   铸造业  

摘要： 当前,越来越多的合金铸造类行业人士以及高校开始意识到专业英语翻译的重要性,其在铸造技术的翻译中也特别重要。与铸造的规范性相比,专业英语的规范要求也一样重要。然而,合金铸造类专业的英语翻译十分困难,这也是该领域的英语翻译人员必须不断克服的问题。正确地翻译和合金铸造类专业的英语不仅对专业英语相关的研究很重要,而且对铸造技术的研究起到积极的作用。一、 2020年我国铸造行业的市场状况以及发展趋势铸造业是制造业的重要基础产业,其发展与世界经济的发展息息相关。自2000年以来,我国已超过美国,成为世界上最大的铸造生产国,并一直稳居世界第一。