教学课程资源库 更多>>

关键词： 绪论   课程思政   案例设计   仪器分析  

摘要： 在仪器分析课中融入课程思政元素,促使学生掌握先进的仪器分析知识,形成协同育人效应,是目前仪器分析教育的目标。本文以绪论为例,围绕仪器分析教学内容,链接大家喜闻乐见的新闻事件,介绍了韶关学院分析化学教学团队在仪器分析教学中的课程思政案例设计与思考,为课程思政建设提供思路。

关键词： 文化视角   茶叶英语   翻译技巧   相关思考  

摘要： 本文主要以文化视角下浅谈茶叶英语翻译技巧为重点进行阐述,首先分析文化视角如茶叶英语翻译要点,其次介绍文化视角下茶叶英语翻译现状,最后从挖掘茶叶英语翻译本质、在英语翻译中灵活运用思维、研究英语翻译技巧的诉求、规范的转化英语翻译语言几个方面深入说明并探讨文化背景下进行茶叶英语翻译的相关思考,旨在为相关研究提供参考资料。

关键词： 俄语熟语   翻译   偏误  

摘要： 熟语是民族文化和群体意识在语言中的生动反映。近年来,俄语语言学界对俄语熟语的研究偏向于分类研究,即融合性熟语、接合性熟语和组合性熟语。而对俄语熟语在翻译过程中的偏误研究相对缺乏系统性和整合性。本文将以俄语熟语为材料,借助偏误分析理论,对俄语熟语汉译过程中出现的误译现象进行实例分析,指出翻译过程中产生错误的原因。偏误研究不仅可以了解学生二语习得的过程与规律,也可以促进我们改进教学方法,提升第二语言的教学水平,同时希望本文能对中俄跨文化交际产生一定的积极影响。

关键词： 英语翻译   跨文化视角转换   翻译技巧   分析  

摘要： 语言是一个国家与民族文化的重要内容,语言集中表现了一个国家和民族的问题,各种语言规则的存在同样离不开文化,因此在进行英文翻译的时候,不得不考虑对方的文化,英语翻译是一件既客观又主观的事情,受翻译者个人经历与学识的影响,语言之所以能够被翻译是因为国家与国家、民族与民族的文化之间存在一定的相同之处,而那些不同之处则是翻译人员在进行翻译过程中所需要关注的重要。本文将对英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧进行分析。

关键词： 影视台词   语言特点   翻译技巧  

摘要： 影视翻译是翻译的一部分,由于外国电影和电视作品中的文化背景与思维形式和我国大不相同,因此对外国电影和电视作品的翻译会受到跨文化交流的影响。影视翻译与现实生活具有紧密的联系,是对某一国家、某一时代的社会文化、生产生活的反映,具有自身的语言特征,这就要求翻译人员在翻译时必须要根据不同的影视作品采取不同的翻译策略。鉴于此,本文通过对外国影视作品的汉译研究来阐述影视翻译的语言特征,论述影视翻译技巧的灵活运用,以期为相关人员提供参考。

关键词： 生物化学   绪论教学   课程思政   学习共同体  

摘要： 精心组织和设计生物化学绪论课的教学内容和教学方法,拉进教师与学生的距离,形成教学过程中教与学的共同体。将思政元素融入课堂,使教书与育人同向同行,形成协同效应。强调生物化学在生命科学中的地位,激发学生的学习兴趣。介绍整个学期的教学目的、内容、方法及考核方式,鼓励学生克服困难,树立学好该门课程的信心。

关键词： 模具专业英语   英语翻译技巧   化学工业出版社   专业英语翻译   专业英语词汇   塑料模具   翻译方法   注重方法  

摘要： 近年来,随着我国塑料模具行业的高速发展,对塑料专业英语人才的需求越发旺盛。塑料模具专业英语翻译,是促进行业之间沟通交流的主要手段,英语翻译的方法影响着英语的应用度。塑料模具专业英语在词汇、句法、语言结构上具有鲜明的模具行业特点,因此,塑料模具专业英语翻译更要注重方法的创新与应用。由任芸丹编写,化学工业出版社2012年出版的《新编模具专业英语》一书不仅涉及大量的塑料模具专业英语词汇、语句、语法等,更指出模具专业英语翻译方法,该书对进一步探析塑料模具专业英语翻译技巧具有较好的指导作用。

关键词： 歌词翻译   翻译标准   翻译难点   翻译技巧  

摘要： 随着中外文化交流的不断发展和深入,越来越多国外的优秀音乐传入中国,中国的歌曲也正逐步走向世界,受到更多人的欣赏和喜爱.在歌曲走向世界的过程中,歌词翻译尤为重要.文章在总结前人翻译研究的基础上,结合歌词翻译的标准和相关实例,探讨英汉歌词翻译的难点与技巧.

关键词： 生物化学   绪论   医学院校   教学设计  

摘要： 生物化学是重要的医学基础课,其内容抽象、知识点多、难学难懂,对医学生而言是一门较难掌握的课程。绪论不仅是学生与授课教师的首次接触,也是学生首次了解生物化学课程及其相关内容,教师的讲授效果直接关系到学生对本门课程的兴趣。本文对优化课程导入,深度剖析概念、建立知识框架、明确教学目标、树立学好生物化学的自信心等几个核心问题进行了探讨。以期唱响序曲,为学生开启生物化学的大门。

关键词： 大学化学   绪论课   教学设计  

摘要： 一堂好的绪论课对学生课程内容的学习起着至关重要的作用。通过设计一堂大学化学绪论课并运用于教学实践,激发学员大学化学的学习兴趣与热情。