教学课程资源库 更多>>

关键词： 功能翻译理论   英语翻译   翻译技巧  

摘要： 新时代背景下,国际交往愈渐频繁。作为通用语言工具,英语翻译是否准确则关系着国际交往的整体质量。为进一步提升英语翻译技能,把握好英语翻译技巧,可依据功能翻译理论进行翻译,使翻译内容与形式相结合,以保障翻译效果。基于此,立足功能翻译理论角度,探索英语翻译具体方法与技巧,充分发挥理论依据的可参考价值,以提升英语翻译水平,达到更具多样化、动态化的翻译效果。

关键词： 英语翻译   服装行业   翻译技巧   文化多样性  

摘要： 随着全球经济的加速一体化,各国之间的贸易往来日益频繁,服装行业已不再局限于某一特定国家或地区,而是成为全球性的产业,英语成为这一领域内不可或缺的沟通桥梁。从产品设计、面料采购到生产工艺、市场推广,英语翻译在服装产业的每一环节都扮演着举足轻重的角色。精准的英语翻译不仅有助于企业与国际合作伙伴进行顺畅的沟通,还能帮助企业及时把握国际市场的动态,从而增强品牌形象并提升市场竞争力。文章旨在深入探讨英语翻译在服装行业中的应用特点并提出一系列有针对性的翻译策略,旨在为服装行业的国际化稳健发展贡献智慧与力量。

关键词： 应用翻译理论   商务术语   翻译方法   翻译技巧  

摘要： 随着全球化的不断深入,商务活动日益频繁,商务翻译的重要性也日益凸显。商务术语翻译作为商务翻译的核心,其准确性和规范性对于商务活动的成功具有至关重要的作用。应用翻译理论为商务术语翻译提供了系统的理论指导,它强调翻译的实用性和目的性,确保信息传递的准确无误。文章将从应用翻译理论的角度出发,深入研究商务术语翻译的方法和技巧,以期提高商务翻译的质量,推动商务活动的顺利进行。

关键词： 农产品跨境电子商务   语言挑战   翻译技巧  

摘要： 随着农产品跨境电子商务的兴起,语言和翻译成为关键问题。本研究探讨了农产品跨境电子商务领域的语言挑战,以及应对这些挑战的翻译技巧和策略。研究发现,文化差异和语境、行业术语和专业知识是主要的语言障碍,而语言选择和定位、跨文化传达以及行业专业知识是应对这些挑战的关键策略。质量控制和反馈机制也被探讨,包括翻译质量评估和客户反馈的重要性。我们强调了客户满意度对于农产品跨境电子商务的成功至关重要,同时提出了用户体验的改善策略,以提高翻译质量和增进用户满意度。本研究的结果有助于农产品跨境电子商务从业者和翻译专业人士更好地理解和应对语言挑战,从而提高业务效率和用户满意度。最后,总结了研究的主要发现,并强调了在这一领域成功的重要因素。

关键词： 高中英语教学   汉英翻译   技巧难题  

摘要： 在高中英语教学领域,汉英翻译技巧的培养是一项极具挑战性的任务。本研究旨在探讨当前高中英语教学中汉英翻译存在的主要问题,并提出优化教学策略以促进学生翻译技巧的提升。研究发现,学生在汉英翻译中面临文化理解不足、语言运用不灵活等问题。针对这些挑战,本文提出了融合文化理解与语言技能的教学方法、引入跨学科内容、采用现代技术手段、实践与案例分析相结合的多元化教学策略。这些创新教学方法,旨在提高学生的翻译能力,特别是在跨文化交流和真实语境中的应用能力。最终,研究展望了高中英语教学中汉英翻译技巧的应用发展,强调了培养学生适应未来社会需求的语言技能的重要性。

关键词： BOPPPS教学模式   PBL教学模式   药物化学   课程思政  

摘要： 高等药物化学是药学领域重要的带头学科,也是为社会培养药学领域新人才的重要基础学科.在立德树人使命的召唤下,将思政教育融入高等药物化学课堂已是大势所趋.本文将PBL教学模式与BOPPPS教学模式巧妙融合,精心设计教学过程,充分挖掘所选课程章节中的思政元素,将其融入课堂,收获了明显优于传统教学模式的教学效果和思政融入效果,在提升专业教学效果的同时实现了德育同行.该教学模式的设计有利于学生全方面与全方位地了解高等药物化学的学科特色,树立科学的价值观.

关键词： 茶企   对外贸易   英语翻译  

摘要： 在茶企对外贸易中,时常遭遇英语翻译混乱的局面,给中国茶叶品牌树立带来了不利影响,造成产品国际竞争力迟迟难以提升。认识到英语翻译对开展茶叶贸易活动的重要性,围绕茶企对外贸易中英语翻译出现的表达混乱、翻译生硬等问题展开分析,提出正确运用翻译策略、合理运用修辞手法和恰当融入文化思维的翻译技巧,能够提高茶企英语翻译水平,为茶企高效开展对外贸易活动提供有力支持。

关键词： 茶文化   英语   翻译技巧  

摘要： 不同国家的人文风俗、社会文化观念不同,因此,不同国家所产生的语境也各不相同,具有各自的韵味。我国优秀传统文化中包括茶文化,且茶文化中又包含了茶艺、茶诗等内容。目前,在经济社会转型发展背景下,我国越来越多的茶产品开始走向国外,进一步宣传了中国茶文化,也受到许多国家和人民的支持。为提升茶文化传播范围和准确性,需要深入探索茶文化英语翻译技巧,促进我国茶文化健康发展。对此,本文简要分析茶文化和英语翻译的关系,探讨英语翻译技巧现状,以及茶文化英语的翻译技巧创新诉求,提出积极研究茶艺语言专业术语翻译、提升直译和意译之间的转化效果、革新茶文化有关的英语翻译技巧等策略。

关键词： 食品专业英语   英语翻译技巧   翻译人员   食品英语   食品行业   专业术语   国际交流   专业知识  

摘要： 在全球化时代,食品行业的国际交流越来越重要。对食品企业来说,准确地翻译产品信息、市场推广材料和营销策略对开拓国际市场至关重要。因此,掌握新时期食品英语翻译的技巧和要点成了食品行业从业人员必备的能力之一。新时期食品英语翻译工作面临许多挑战,如食品行业涉及的专业术语繁多,这对翻译人员的专业知识和理解能力提出了较高的要求。基于此,本文阐述了新时期《食品专业英语》编写的重要意义,然后分析了食品英语特征,最后提出了一些新时期食品英语翻译技巧。

关键词： 文化自信   商务英语   跨文化挑战   翻译技巧  

摘要： 在文化自信视域下,既要突出对自身文化的认同与尊重,又要有开放包容的心态来对待异质文化。这要求译者进行商务英语翻译时既有语言功底与翻译技巧作为基础,又能深刻认识不同文化的内涵与特征。这才能在翻译过程中准确传达原文的含义而不会出现文化冲突或认识上的误区。文章重点分析商务英语翻译中的跨文化挑战及其应对策略,以期有效解决跨文化问题,从而在不断变化的国际商务环境中保持翻译工作的有效性和质量。