关键词：
清明节
万圣节
节日起源
传统习俗
文化内涵
参与主体
差异性
摘要：
随着中国国力的增强，越来越多的外国留学生来到中国留学，那么对于外国留学生来说，首先就要了解中国的文化内涵。因此，本文选择了将中国的传统节日清明节和西方的（以美国为例）万圣节进行了对比研究，分别从两个节日的起源、传统习俗进行了具体研究，并对二者从不同角度进行了对比分析，以便留学生可以从文化层面对中国有进一步的了解。本文共分为四章，具体内容如下:\n 第一章为绪论，包括选题缘由、研究意义、研究现状、研究方法。\n 第二章分别介绍了清明节与万圣节的起源。清明节的起源介绍包括三个部分，分别是:清明节与“清明节气”、清明节与寒食节、清明节与上巳节。通过这三个部分的介绍来阐明清明节的起源。万圣节的起源介绍也包括三个部分，分别是:太阳神与死神、果树女神波摩娜、天主教。通过这三个部分的介绍来阐明万圣节的起源。\n 第三章分别介绍了清明节与万圣节传的传统风俗。本章介绍了清明节踏青、插柳、放风筝和祭祀一些传统的风俗习惯，还介绍了万圣节“Trick or Treat”、南瓜杰克灯和化装游行的一些传统的风俗习惯。通过第二三章对清明节和万圣节的介绍，可以为后文将二者进行对比分析做铺垫，也可以帮助外国留学生从不同角度来对中美文化进行区分。\n 第四章为清明节与万圣节的对比研究。本章从两方面来说明清明节与万圣节的相似之处，分别是:最初的文化内涵相同，都有经久不衰的文化魅力。从三方面来说明清明节与万圣节的差异之处，分别是:习俗差异、文化内涵差异、参与主体的差异。本章将两个传统节日进行多角度的对比分析，可以让留学生深刻地理解两国文化的差异之处。\n 最后，结论部分总结了本篇论文的主要观点、创新之处和不足之处。
欢迎来到三峡大学图书馆！
中文科技期刊
