教学课程资源库 更多>>

关键词： 营业部   文明规范服务   分行   农发行   文明   品牌   宜昌市   履行职责  

摘要： 农发行宜昌市分行营业部以文明创建为动力,以打造文明服务窗口为抓手,以打造建设新农村的银行为目标,坚持至诚服务、有效发展、以人为本。构建和谐的工作思路,扎实工作,锐意进取,充分发挥了政策性金

关键词： 土特产   网站   宜昌   湖北   乡土文化   风景名胜区   风景区  

摘要： 2007年4月,第三届中国站长大会上,265网络总载蔡文胜指出:中国互联网未来的趋势之一就是地区化。门户网站既然有了第一,创业者就可以做专业里的第一、行业里的第一或地区里的第一,比如厦门小鱼网(www. ***)、沪江网(***)和我爱打折网(***)就是成功的典范。

关键词： 柑桔产业   文化活动   宜昌市   效益   特色资源   秭归脐橙   湖北省   文化节  

摘要： 近两年，湖北省宜昌市柑桔产业节庆意识愈来愈浓，办节活跃，各地结合本地柑桔特色资源开展了多种形式的柑桔节庆活动。该市“宜都蜜柑精品果园开园仪式”、“中国秭归脐橙节”、“中国长阳·清江桠柑文化节”等柑桔活动常年举办，目的是以“节”会友、以“节”招商，唱好“文化搭台，经贸唱戏”这台戏，充分发挥文化与经济相结合的巨大推动作用，促进全市柑桔产业提档升级。

关键词： 城镇居民   消费特点   茶文化   茶文化产业   发展对策  

摘要： 当前,从总体上看宜昌城镇居民的消费结构有很大改善,其中用于文化消费的支出呈现不断增长的趋势。作为中华文化重要组成部分的茶文化,人们在创建上也应主动适应这一趋势,即在调整战略思路的基础上,采取相应的战略措施,通过加快其产业的建设与发展,为城镇居民提供丰富多彩的茶文化产品与茶文化服务。

关键词： 文化产业发展   宜昌  

摘要： 在对湖南长沙、岳阳、常德等地文化产业发展情况作了专题调研的基础上,本文结合宜昌市文化产业发展实际,提出了借鉴湖南经验,大力发展宜昌文化产业的建议。

关键词： 汉英翻译   旅游翻译   旅游文化   文化翻译  

摘要： 改革开放以来，中国以其独特的魅力吸引着大量海外游客来华观光旅游。汉英旅游翻译已成为促进中国国际旅游业发展的一项不可或缺的活动。为了向更多国外游客提供旅游信息，激发他们来中国旅游的兴趣，大量的汉语旅游资料需要翻译成英语。然而，目前许多旅游资料的英译文本存在一系列问题，难以起到吸引国外游客的作用。鉴于旅游翻译的重要作用，有必要系统探讨如何提高旅游资料英译文本的质量。汉英旅游翻译的目的在于提供相关的旅游信息，吸引国外旅游者。译文在译入语语境中能否实现交际功能是翻译的关键所在。这一显著的特点决定了译文应具有很强的目的性，应以游客为中心。功能翻译理论是一个广义的概念，包括德国学者提出的翻译“目的论”这一功能翻译的主导理论和美国学者奈达提出的“功能对等论”。他们的理论都将翻译研究和语言功能结合起来，注重文本功能在翻译中的作用，但又有本质的不同。在实际翻译活动中，“目的论”可操作性更强，更具有指导意义。目的论要求译者在翻译过程明确目标文本的旨在目的，从而译出目标读者能理解和接受的译文。\n 宜昌，因其得天独厚的地理位置，美丽的自然风光，悠久的人文历史和伟大的水利工程，具有独特的旅游文化。本文对这些文化作了详尽而细致的分类，运用功能翻译理论探讨了提高宜昌旅游文化翻译的途径。鉴于语言和文化差异，为了达到目标文本的目的，反映过程往往需要做出相应的调整和改动，本文对体现宜昌旅游文化的例子给出了几种翻译策略供参考。

关键词： 宜昌名茶   茶文化   旅游开发  

摘要： 宜昌旅游业进入了一个新的发展阶段,旅游产品由观光型向多样化发展,茶文化的旅游开发有利于推动宜昌旅游产品向纵深发展。本文在分析宜昌茶文化的资源概况的基础上,简要介绍了宜昌的名茶开发意义,提出了宜昌茶文化开发对策。

关键词： 湖北宜昌   城市文化品位   市政协   文化建设   三峡工程   新闻大厦   主体工程   开工建设  

摘要： 三峡工程所在地的湖北宜昌文化建设如火如荼，总投资超过四亿元。新闻大厦建成，均瑶广场、广电中心主体工程完工，图书馆新馆正式开工建设，张自忠将军纪念亭全部建成，见证宜昌历史的天然塔对市民开放。

关键词： 民俗学   文化复兴现象   嫘祖   民间信仰   三峡宜昌地区  

摘要： 嫘祖是中国上古神话人物黄帝的正妃，华夏民族的始祖母。传说是她发明养蚕缫丝，并将此技艺传播到民间，开启了远古先民穿衣的文明史。因其尊贵的身份和不凡的功绩，嫘祖被尊为“先蚕”。自周朝起，历朝皇室都会组织隆重神圣的仪式，专门祭祀嫘祖。在民间，嫘祖也成为民间信仰谱系中的一员，受到人们的祭拜。\n 三峡地区有着悠久的嫘祖信仰历史，但因战争、国家意识形态等原因，嫘祖信仰文化在近代遭到破坏。20世纪80年代末以来，国内出现嫘祖信仰复兴的热潮，其中以三峡宜昌地区的嫘祖信仰文化复兴现象格外引人关注。\n 本文选取西陵峡口宜昌市及其周边地区为研究对象，结合民俗学田野调查方法，对三峡地区的嫘祖信仰文化及其复兴历史进行回顾，并对该地区嫘祖信仰复兴载体——嫘祖庙和嫘祖庙会节等进行了详尽的对比和分析。\n 本文首先回顾国内嫘祖信仰文化发展的历史，着重在第三章介绍三峡宜昌地区的嫘祖信仰和传说，并简单分析了嫘祖信仰文化在该地区的“三峡”特色。本文的第四章借用大量田野调查资料，回顾嫘祖信仰文化在该地区的复兴过程，并分析这一过程中不同力量起到的作用以及不同动机引起的矛盾和冲突。\n 本文在最后阐述了自己对三峡宜昌地区嫘祖信仰复兴问题的思考：仅凭个别知识分子的力量难以承担复兴的重任，纯粹以盈利为目的的“伪宗教式”粗暴开发是复兴的致命伤。此外，政府时而关注时而漠视的暧昧态度，也是操纵民间信仰或兴或衰命运的直接原因。民间信仰长期受到官方意识形态的压抑，人们己“俗信”与“迷信”不分。将所有信仰行为都一概排斥的心理结构是影响民间信仰复兴命运的深层原因。

ISBN: (纸本)7505935356