教学课程资源库 更多>>

关键词： 南京大屠杀   倭寇   华夏  

摘要： 半旗猎猎举国嗔，公祭年年痛入心。 涂炭金陵倭寇虐，哭墙华夏世仇深。

关键词： 南京大屠杀   历史事件   历史记忆   国家   美籍华裔作家   文学作品   社会公众   张艺谋  

摘要： 在当今中国，南京大屠杀已经成为上至暮年老人，下至幼小儿童所人人皆知的历史事件。不只如此，各种影视文学作品和媒体的相关报道，还在持续不断地为社会公众强化这一历史记忆。仅仅最近十年而言，围绕这一题材，就有陆川导演的《南京，南京》和张艺谋导演的《金陵十三钗》等多部热映的院线电影问世；而美籍华裔作家张纯如的《南京浩劫：被遗忘的大屠杀》和哈金的《南京安魂曲》.

关键词： 南京大屠杀   松井石根   南京之行   饭沼守   东京审判  

摘要： 南京大屠杀期间,日本华中方面军司令官松井石根两次到南京。但在不同的时间和场境中,对于这段史实,却有不同的表述。挥兵占领"敌国首都"南京时,松井洋洋自得,对已经发生的南京大屠杀,态度是"在所难免",故作姿态而实际并未严明军纪。而当战后远东国际军事法庭追究其作为甲级战犯的战争责任时,松井声明自己并不知情,反复声明自己已经尽责,企图与南京脱离干系,但在起诉方的质证下全面"失守",渎职之责暴露无遗。松井的南京之行,需要面对"他者"的印证,兼为上海派遣军参谋长和远东国际军事法庭被告方证人的饭沼守的观察和陈述,生动地体现了场境转换的影响。对松井石根南京之行三个方面不同的描述,反映了南京大屠杀丰富的历史之维,也体现了历史记述和书写的复杂性。

关键词： 复旦大学   《战争和人》   马识途   南京大屠杀   第四届茅盾文学奖  

摘要： 人对时间是敏感的,担心时光匆匆,容颜易老;但人对时间又是势利的,迟钝的。对一个小孩子,你会想到他即将到来的美好时光;但对于一个老人,人们总不太真的记得,或者不太真的相信,他也曾经是对世界好奇的儿童,是风华正茂的少年。

关键词： 南京大屠杀英语小说   东方主义   凝视  

摘要： 虽然南京大屠杀英语小说承载着沉重而严肃的历史话题,但由于东方主义在西方根深蒂固,小说中不时闪动着东方主义的身影。南京大屠杀的受难主体被漠视,小说中缺少受难主体声音和主体形象;东方是被蔑视的对象,对东方的矮化与丑化在作品中普遍存在;为满足凝视东方的欲望,小说中不乏东方的奇特、怪异与神秘。东方主义声音在一定程度上损害了南京大屠杀英语小说的严肃性,造成南京大屠杀苦难叙事焦点的偏移,有碍于中国民族苦难全面客观的呈现,削弱了对日军罪行的揭露与批判,而且小说中的漠视东方、蔑视东方和凝视东方,其实质是贬低或变相贬低东方,标榜西方,潜藏着西方文化霸权意识。

关键词： 南京大屠杀   人物   微言大义   幸存者   纪念馆   老人   仇恨   历史  

摘要： 得微言大义之趣味幽深淡远之旨闳约深美即读即用1.2017年11月15日晚,南京大屠杀幸存者佘子清离开人世,享年84岁,登记在册的幸存者人数从100名变为99名。此前,他坚持在南京大屠杀纪念馆义务讲解14年。描述起那段惨痛的灾难,老人的语气平静淡然,＂历史要记住,仇恨慢慢就不要记了……＂对于老人来说,仇恨自然永远不可平复。但当仇恨经过岁月的淘洗,老人的一生,在不断淘洗中沉淀成历史。

关键词： 马识途   《战争和人》   南京大屠杀  

摘要： 2001年,我第一次到成都出差,便与王火老师相识。四川是我的故乡,我对四川作家自然有一份难以割舍的情感。相识十六载,我与王火老师早已成了忘年之交。在我的眼中,王火老师一直是一位温文尔雅的长者,他说话不紧不慢,但往往是一语中的。

关键词： 南京大屠杀   纪录片   电视台   日本   责任   媒体   《读卖新闻》   修正主义  

摘要： 2018年5月14日凌晨，日本《读卖新闻》旗下子公司日本电视台（NTV）①再次播出关于南京大屠杀的纪录片——《南京事件2历史修正主义的彻底检证》（[南京事件Ⅱ～歴史修正を検证せょ]），并在5月20日进行重播。这次的《南京事件2》是2015年播出的《南京事件》的续集。

关键词： 南京城   国民党政府   出版社   冈村宁次   南京大屠杀   复旦大学   日本兵  

摘要： 2014年初,中国现代文学馆开始拍摄'作家口述史'。当年5月中旬,文学馆一行四人前往成都拜访老作家王火先生。从建馆之初,王火先生就热情地支持文学馆的工作,每有新作出版,都第一时间寄赠文学馆。近年还将自己的手稿、信札、藏书等文学资料全部捐赠给文学馆,希望让更多的人研究、利用。王火先生接收文学馆的采访拍摄时已九十高龄,但头脑清楚,记忆力很好,叙事条理清晰,他向我们讲述了自己的许多往事,其间的艰难困苦和他对文学的勤奋执着,令我们深受感动。下面是王火先生的讲述:

关键词： 改写理论   新闻编译   南京大屠杀   《参考消息》  

摘要： 本文以勒菲弗尔的改写理论为基石,深入探讨了"赞助人"、"意识形态"、"诗学"和英语新闻编译的关系,以《参考消息》网站编译美媒关于2017年南京大屠杀公祭日的报道为具体事例,分析了如何运用诗学翻译技巧处理意识形态的问题,并得出结论:新闻译者唯有具备政治敏感度,符合赞助人利益和本国意识形态,并运用具体诗学手段进行编译,才能最大限度地还原新闻事实,并发挥好新闻的舆论导向功能。