教学课程资源库 更多>>

关键词： 青年作者   黄色面孔   巴别塔   鸦片战争系列  

摘要： 匡灵秀(***)无疑是当下科幻界最引人瞩目的青年作者之一。年仅27岁的她已经出版了五部英文小说:前三部为“鸦片战争”系列,是带有古风的近代中国错列历史故事:2022年出版的《巴别塔》被译为中文版,让她走入了华语科幻书迷的视野;2023年出版的《黄色面孔》则是有关社交媒体的讽刺悬疑故事,证明了该作者在幻想类型之外的写作可能性。

关键词： 计算语言学   基于规则的语言知识生产范式   基于统计的语言知识生产范式   基于深度学习与神经网络的语言知识生产范式   基于生成式人工智能的语言知识生产范式  

摘要： 在计算语言学这门学科的发展过程中,语言知识的生产范式经历了四次大的变迁:基于规则的语言知识生产范式、基于统计的语言知识生产范式、基于深度学习与神经网络的语言知识生产范式、基于生成式人工智能的语言知识生产范式。本文详细地描述了这些语言知识生产范式的变迁过程。

关键词： 语料库语言学   《政府工作报告》   汉语修饰词   翻译策略  

摘要： 政治外宣文本用词的规范性与精准性直接影响到外宣效果与中国的政治形象。在外宣文本中,汉语修饰词通常起到使语言更具有层次感、使行文更具有流畅性,以及使观点立场更具有准确性的作用。本文基于语料库语言学的理论基础,通过运用语料库检索2018-2022年政府工作报告当中的汉语修饰词,探究对等翻译法、增删重组法、转换法三大翻译策略的运用途径,为政治类外宣文本当中汉语修饰词的英译策略提供新思路、新路径。

关键词： 新闻传播学院   湖北人民出版社   武汉大学   中南民族大学   传播学院院长   历史语言学   文化工作者   文学院院长  

摘要： 汉语历史语言学高端论坛暨卢烈红先生遗著《刘赜评传》发布会于2024年3月23-24日在武汉大学举行。会议由武汉大学文学院、湖北师范大学文学院、中南民族大学文学与新闻传播学院、湖北人民出版社共同主办。来自中国内地、中国香港和中国台湾地区,新加坡的128名专家学者和文化工作者参加了会议。武汉大学党委常务副书记沈壮海教授、中国训诂学研究会会长王云路教授、北京大学中文系系主任杜晓勤教授、武汉大学文学院院长于亭教授、湖北师范大学文学院院长李治平教授、中南民族大学文学与新闻传播学院院长陶喜红教授出席开幕式并分别致辞。会议开幕式由武汉大学文学院副教授王统尚主持。

关键词： 认知语言学   翻译教学   案例分析   翻译观  

摘要： 本文探讨了认知语言学在翻译实践中的应用及其对翻译能力培养的影响,强调认知语言学理论在理解翻译问题时的重要性。本文先阐述了认知语言学在翻译教学中的重要性,指出翻译不仅是语言的转换,更是涉及文化差异、语境理解和信息处理的复杂过程;随后讨论了不同的教学方法和策略,旨在提高学生的认知处理能力。此外,本文通过案例分析,展示了如何运用认知语言学理论来解决实际翻译问题并在翻译过程中做出更加精确的语言选择。文章最后提出了基于认知语言学的翻译教学和实践建议,旨在为翻译教学和实践提供新的视角和方法,以适应更新迭代的翻译人才培养需求。

关键词： 俄罗斯民族心理语言学   俄罗斯官方语言   语言意识  

摘要： 在国家层面,官方语言是政治交流中最基本、最核心的表达方式之一。不同民族有着截然不同的语言意识,不同的语言意识可能会造成交流的障碍。因此,本文旨在俄罗斯民族心理语言学的视角下,以俄罗斯领导人讲话为例,对俄罗斯官方语言的语言意识特点进行研究。通过研究俄罗斯领导人讲话的语言现象,探讨俄罗斯官方语言的特点,并深入剖析其背后的语言意识特征,并为跨文化交流和国际关系研究提供一定的理论参考。

关键词： 语言学   丛刊  

ISBN: (纸本)9787532661916

摘要： CSSCI来源集刊，聚焦语言学专业领域。《语言研究集刊》主要刊登汉语语言学，包括传统的文字、音韵、训诂和现代语言学中的语法、词汇、语义、方言、修辞等方面的学术论文、评论、随笔等，适合从事汉语言学研究的国内外学者参考阅读。《语言研究集刊》系连续出版物，本书为第三十三辑。

关键词： 汉语   语言学   2023   年报  

ISBN: (纸本)9787030784179

摘要： 为客观、真实地记录中国2023年的语情状况，本书精选当年与国家、社会和民生息息相关的重要语情信息，以新闻概要的方式，全方位、多角度地呈现中国语言生活状况和社会万象，以留下珍贵的历史资料，为相关学术研究和国家有关政策的制定提供参考。本书适合语言学、社会学、文化学、政治学、管理学、新闻传播学、民族学等领域的学者和本科生、研究生参阅。

关键词： 汉语   韵律   研究   语言  

ISBN: (纸本)9787521351842

摘要： 韵律语法是关于语法系统中不同子系统（层面）跟音系层面交互作用的语言学理论。本书围绕韵律语法理论及其在语言分析中的运用，勾勒相关研究路径的操作思想及其发展脉络，并展望未来的发展趋势。全书共八章。第一至三章介绍和评述当代西方生成音系学中的节律音系学、韵律构词学和韵律音系学等理论，展现从事韵律语法研究的相关理论基础和技术手段。第四至七章主要回顾和评析汉语韵律语法研究中所涉及的关键问题和解决策略。第八章为韵律语法理论的进一步发展提供新的思路和方向。本书理论阐述详尽、实例介绍清晰，兼具学术性、操作性和引领性，对外语学科和中文学科的语言学研究生、教师及研究者都有较高的参考价值，尤其适合从事语音学、音系学研究的学者阅读，也可供从事构词学、句法学和语义学研究以及对节律、韵律等语言现象感兴嘏的学者阅读。

ISBN: (纸本)9787201198064