教学课程资源库 更多>>

关键词： 模糊语言学   大学英语   翻译教学  

摘要： 大学英语教学贯穿大学生整个大学生涯,而英语翻译又是英语教学中的重中之重。由于不同语境、文化背景等原因,模糊语言学逐渐在英语翻译教学中起着重要的作用。模糊语言学为英语翻译提供了新的理论支撑,也让英语翻译教学开启了新视角,提供了新的启示。文章旨在探讨模糊语言在特定语境和心理需求中的使用。首先,阐述了模糊语言学的概念和产生的原因。接着,重点分析了当前大学英语翻译教学的现状和存在的问题。最后,提出了应对策略,以帮助教师更好地教授模糊语言的含义和使用,并在翻译中恰当地处理模糊语言现象,以保留原文的含义和意境。文章的研究对于提高大学英语翻译教学的质量具有一定的指导意义。

关键词： 《降临》   萨丕尔沃尔夫假说   语言的任意性理论  

摘要： 美国派拉蒙影业公司2016年发行的科幻电影《降临》讲述了外星飞船降临在地球后外星人与人类进行沟通交流的故事。本文从语言学视角解读该影片,分析了“萨丕尔沃尔夫假说”和索绪尔的“语言的任意性”理论在影片中的体现,阐释了语言对人类的巨大影响,以期为解决生活中的冲突和语言问题带来启示。

关键词： 国家通用语言文字   实践性课程   义务教育语文课程标准   语文课程   新课标   语文学科   语言学   本质特点  

摘要： 《义务教育语文课程标准(2022年版)》(以下简称“新课标”)指出,“语文课程是一门学习国家通用语言文字运用的综合性、实践性课程”。这就告诉我们,语文学科的本质特点是语言学用。但是,新课标颁布以来,从“语言学用”的角度看,有一个重要的教学要求几乎还未被人们关注;它,就是“积累”.

关键词： 词汇变异   认知社会语言学   印度英语  

摘要： 认知社会语言学把认知模型对意义的研究和基于用法的语言模型研究相结合,为语言变体研究提供了新的视角与方法。同一语言由于交际情境的差异以及使用群体的差异,不仅会表现出不同的语言形态,而且会出现语言变异。在认知社会语言学视角下,以印度英语为例,分析了诸多社会和认知因素对词汇变异的影响。研究显示,词汇会因认知体验和社会环境等多种因素产生变异。从认知社会语言学视角对词汇变异进行研究,有助于更加明确地解释词汇变异的过程和根源。

关键词： 统编初中语文教材   文言文注释   语言学   优化   融合  

摘要： 统编初中语文教材文言文注释具有鲜明的语文学色彩,注释内容与注释体例存在术语混同的杂乱性、随文释义的主观性、词义训释的不彻底性等问题。本文建议将字际关系、造字意图、词义系统、词本义与引申义、储存义与使用义等语言学基本理论适度引入教材注释与教学实践,充分利用传统训诂学的既有研究成果与丰厚学术资源,借助当代语言学的科学性、系统性、严谨性引导规范注释活动,积极促进语文教材语言学知识向语文知识的转化与融合。

关键词： 专家推荐   成果奖   评选委员会   评奖工作   投票表决   语言学   北京大学   王力语言学奖  

摘要： 北京大学王力语言学奖第二十届评奖工作于2023年10月28日圆满结束。本届共收到专家推荐专著14部,系列论文9组17篇(含青年成果奖)。评选委员会认真审议了每一种参选著作,经投票表决,评选出二等奖3项。

关键词： 应用语言学   英语教学   交际法   任务型教学   内容与语言整合学习   反思性教学  

摘要： 应用语言学是语言研究和语言应用的专门学科,将应用语言学引入到英语教学中,是广大英语研究者和教学人员都关注的内容。文章从应用语言学的视角,综述了英语教学中常见的几种教学策略,包括交际法、任务型教学、内容与语言整合学习(CLIL)以及反思性教学。通过对这些教学策略的文献综述和分析,探讨了它们在提高学生语言能力、促进学科知识整合、推动教师专业发展等方面的作用和效果。文章指出,英语教学策略呈现出多样化、实践导向和综合化的特点,未来的研究应进一步探讨这些策略的具体应用效果,并探索新的教学方法,以应对不断变化的教育需求。

关键词： 语言文字应用   辞书编纂   应用语言学   研究生教育   语言文字规范   学科专业设置   语言信息处理   二级学科  

摘要： 2024年初,教育部发布《研究生教育学科专业简介及其学位基本要求(试行版)》,对研究生教育学科专业设置做了调整、修订和完善。应用语言学独立为二级学科。这是应用语言学学科地位的一次提升。这项调整可谓与时俱进,充分考虑了应用语言学学科属性及其重要作用,以及新的社会现实需要等。应用语言学作为专门研究语言文字应用的学科,其研究领域和主题相当广泛。既包含语言文字政策与规划,也包含语言文字规范标准;既要对语言文字的母语教育予以指导,也要为语言文字的国际教育提供支撑;既要进行字库建设与语言信息处理的研究,也要进行辞书编纂和语料库的开发。

关键词： 木央苗语   亲属称谓   文化内涵  

摘要： 亲属称谓词的构成和发展,蕴藏着一定的文化内涵,体现了语言是文化的载体。苗语亲属称谓词不仅反映了血缘关系的亲属远近和历史的文化痕迹,更是苗族社会制度发展的一种反映形式。基于文化语言学视角,梳理木央苗语亲属称谓的历史发展进程,揭示其蕴含的“古代婚姻家庭形态”和“母系氏族制”的文化痕迹,分析其“尊亲敬长”“幼子继承制”“长嫂如母”等文化内涵。

关键词： 《钦定西域同文志》   地名   交往交流交融  

摘要： 民族交往交流交融一直都是历史主旋律,《钦定西域同文志》作为一部反映清代新疆各民族交往交流交融的重要古籍,该书不仅记录了清代新疆的自然地理状况,也记录了当时的风土人情、政治经济、文化习俗等。本文立足于社会语言学视角,围绕地名的音节、语词构成以及与社会文化的关系3个层面探讨分析,总结归纳清代西域多语地名的语言文化价值,从而反映出民族交往交流交融的历史性、现实性及必然性。