教学课程资源库 更多>>

关键词： 计算语言学   基于规则的语言知识生产范式   基于统计的语言知识生产范式   基于深度学习与神经网络的语言知识生产范式   基于生成式人工智能的语言知识生产范式  

摘要： 在计算语言学这门学科的发展过程中,语言知识的生产范式经历了四次大的变迁:基于规则的语言知识生产范式、基于统计的语言知识生产范式、基于深度学习与神经网络的语言知识生产范式、基于生成式人工智能的语言知识生产范式。本文详细地描述了这些语言知识生产范式的变迁过程。

关键词： 新闻传播学院   湖北人民出版社   武汉大学   中南民族大学   传播学院院长   历史语言学   文化工作者   文学院院长  

摘要： 汉语历史语言学高端论坛暨卢烈红先生遗著《刘赜评传》发布会于2024年3月23-24日在武汉大学举行。会议由武汉大学文学院、湖北师范大学文学院、中南民族大学文学与新闻传播学院、湖北人民出版社共同主办。来自中国内地、中国香港和中国台湾地区,新加坡的128名专家学者和文化工作者参加了会议。武汉大学党委常务副书记沈壮海教授、中国训诂学研究会会长王云路教授、北京大学中文系系主任杜晓勤教授、武汉大学文学院院长于亭教授、湖北师范大学文学院院长李治平教授、中南民族大学文学与新闻传播学院院长陶喜红教授出席开幕式并分别致辞。会议开幕式由武汉大学文学院副教授王统尚主持。

关键词： 认知语言学   翻译教学   案例分析   翻译观  

摘要： 本文探讨了认知语言学在翻译实践中的应用及其对翻译能力培养的影响,强调认知语言学理论在理解翻译问题时的重要性。本文先阐述了认知语言学在翻译教学中的重要性,指出翻译不仅是语言的转换,更是涉及文化差异、语境理解和信息处理的复杂过程;随后讨论了不同的教学方法和策略,旨在提高学生的认知处理能力。此外,本文通过案例分析,展示了如何运用认知语言学理论来解决实际翻译问题并在翻译过程中做出更加精确的语言选择。文章最后提出了基于认知语言学的翻译教学和实践建议,旨在为翻译教学和实践提供新的视角和方法,以适应更新迭代的翻译人才培养需求。

关键词： 俄罗斯民族心理语言学   俄罗斯官方语言   语言意识  

摘要： 在国家层面,官方语言是政治交流中最基本、最核心的表达方式之一。不同民族有着截然不同的语言意识,不同的语言意识可能会造成交流的障碍。因此,本文旨在俄罗斯民族心理语言学的视角下,以俄罗斯领导人讲话为例,对俄罗斯官方语言的语言意识特点进行研究。通过研究俄罗斯领导人讲话的语言现象,探讨俄罗斯官方语言的特点,并深入剖析其背后的语言意识特征,并为跨文化交流和国际关系研究提供一定的理论参考。

关键词： 汉语   语言学   2023   年报  

ISBN: (纸本)9787030784179

摘要： 为客观、真实地记录中国2023年的语情状况，本书精选当年与国家、社会和民生息息相关的重要语情信息，以新闻概要的方式，全方位、多角度地呈现中国语言生活状况和社会万象，以留下珍贵的历史资料，为相关学术研究和国家有关政策的制定提供参考。本书适合语言学、社会学、文化学、政治学、管理学、新闻传播学、民族学等领域的学者和本科生、研究生参阅。

ISBN: (纸本)9787201198064

关键词： 语言符号系统   文化认同   语言能力培养   知识传递   认同过程   语义框架   构建功能   语言学视角  

摘要： 大学语文课程不仅是语言知识的传递载体,更承载了文化认同的构建功能。通过现代语言学的视角,探讨了语义框架、语言符号系统在知识传递与文化认同中的作用,阐明了语言学习与文化认同之间的协同发展模式。研究表明,大学语文教学不仅在促进语言能力培养上具有重要意义,还在推动学生对中华文化的深度认同过程中发挥着关键作用。

关键词： 话语体验   意义结构   翻译单元   语言学  

摘要： 朱纯深教授的新作《从话语体验理解翻译:理论与实践》(Fathoming Translation as Discursive Experience:Theorization and Application)基于韩礼德系统功能语法和奥斯丁的言语行为理论,创新性地提出“意义结构”理论框架,从语言构成态、交际互动态、美学效应态三方面多维度研究“话语体验”。该书结合案例分析,聚焦语言学与翻译研究结合的核心观点,从翻译单元、及物性、主题旨向、句法象似性等方面尝试建立基于意义建构与话语体验的方法论。该书的重要意义在于既重新审视翻译研究的语言学途径,又是译学方法论的开拓性探索,呈现“文本细读—意义结构—文化体认”的独特理论模型,为建构翻译研究的语言学方法论体系做出了有益探索。

关键词： 第二语言习得   翻译理论与实践   翻译史   语言本体研究   原创性研究   语言与翻译   语言教学研究   语言学  

摘要： 一、本刊继续欢迎以下各类稿件1.语言本体研究;2.对语言学各领域的原创性研究与述评;3.对翻译理论和方法以及翻译史的研究;4.关于第二语言习得的理论和方法的研究、实验和调查报告。二、本刊主要栏目语言政策、语言研究、翻译理论与实践、语言教学研究等。