关键词：
V+他+XP”构式
V+他x的+XP”结构式
认知社会语言学
认知社会压制
去粗鄙化
摘要：
与典型双宾结构同型的“V+他+XP”构式(如:打他一宿麻将)的句法属性以及其形成机制一直是汉语界有争议的核心论题。以往研究从历时、共时两个维度,从韵律句法、语义、语用、转换生成语法、认知构式语法等视角对该构式中“他”的句法性质,结构式的句法归属等问题进行了研究。历时维度聚焦“他”虚化过程的研究,共时层面聚焦“V+他+XP”构式的语义、句法、语用特征的研究。已有研究并没有充分解释“V+他+XP”构式的生成机制以及该构式何以能传递特殊的认知情绪意义。本文依据认知社会语言学理论视角,认为“V+他+XP”构式是认知、社会、语用因素合力作用下形成的一个构式,采用语料库数据的量化研究方法,探究该构式的形成机制。
本研究以熊学亮(2008)和王寅(2009)提出的“V+他+XP”构式中虚指“他”来源于詈骂语“他x的”的删略这一假说为出发点,聚焦四个研究问题:(1)“V+他+XP”构式与詈骂语“他x的”插入式在句法、语义、语用、使用的认知社会语言学特征上有何共性与差异?(2)“V+他+XP”构式有何语义、语用、句法特征?该构式中的动词和XP槽位的语法特征如何?(3)“他x的”为何会删略掉“x的”,制约这一缩略行为的认知社会语用因素是什么?(4)“V+他+XP”构式中为何只能是“他”而非其他人称代词如“我”、“你”、“她”?也即该构式的生成机制是什么?
本研究将以认知社会语言学作为理论视角,基于认知构式语法、面子理论、语言变体理论,提出了本文的分析框架,构建了“V+他+XP”构式形成的认知社会语言学框架。根据多源语料的数据,论文呈现了质化与量化相结合的分析结果。本文的研究进路是:首先,在CCL、BCC语料库中对詈骂语“他x的”(如:“他妈的”)插入动宾(补)结构式(“V+他x的+XP”)以及“V+他+XP”构式进行全息式的搜集,对语料进行归类整理分析。其次,分别对两种结构式的句内构型,句法语义特征,语用功能,包括语域、交际主体的性别特征、面子因素在内的认知社会语言学因素特性进行描写与解释,而后对两者进行上述维度的对比分析,论证了“V+他+XP”构式中的“他”来源于“他x的”这一假说的有效性。最后,对“V+他+XP”构式语料所出现的认知社会语言学因素进行详细的考察分析,探究詈骂语“他x的”插入动宾(补)结构式压制掉“x的”,从而形成形如双宾、实为单宾的“去粗鄙化”的“V+他+XP”构式的“认知社会压制”机制。
本研究发现:
1.“V+他+XP”构式与“V+他x的+XP”结构式在句内句法构型、真值语义、语用功能等方面具有很大程度上的一致性,在使用的认知社会语言学特征方面呈现显著差异,这些差异正是后者缩略压制为前者的认知社会语言学理据。具体来说,首先,两者具有句法同构性,其宾(补)语成分都含“非个类”(“个-”类)与“个类”(“个+”类)两大类别,“个+”类具有完全的句法平行性,当命题意义相同时,后者可以直接压制掉“x的”形成对应的“V+他+XP”构式。“个-”类中宾(补)语含有数量短语成分是两者都具有的句法结构,可以直接压制“x的”形成“V+他+XP”构式。但当“V+他x的+XP”结构式XP成分为“光杆名词”类和“什么+光杆名词”类时,没有与之相应的“V+他+XP”构式,即不能直接通过压制掉“x的”形成合法的“V+他+XP”构式,需要在原“x的”槽位插入一个数量成分或具有体词化功能的“个”。其次,两者具有相对一致的语用功能。“V+他x的+XP”结构式具有咒骂、评价、心绪宣泄、表达亲昵的语用功能。“V+他+XP”构式具有评价、对他人情感表达、自我心绪抒发的语用功能。对比来看,“V+他+XP”构式不具有骂詈语插入动宾(补)结构式所包含的咒骂与亲昵表达两大语用功能。另外,两者的情感功能与评价功能的情感意义的层级不一致,前者是大量级,后者是中量级。语用功能的差异便是后者压制为前者或两结构式不同选用的认知语用理据。最后,就认知社会语言学使用特征来看,在语域分布上,詈骂语插入式在语体正式程度要求较高的语域中使用较少,整体上呈现出逆相关,即语域要求语体正式程度越高,詈骂语出现的概率就越低。而“V+他+XP”构式却没有显著的语域分布差异,能广泛应用于各大语域。在交际主体的性别特征上,詈骂语插入式在不同性别之间的使用概率呈现明显的差异性,在男性同性之间基本上不受制约,但在异性之间以及女性同性之间,会受到很大程度的制约,在除男性同性之间的使用中,多是由于亲密关系或权势关系使然。相反,“V+他+XP”构式由于是一个中间量级的情感表达,且不具有咒骂功能,使得其使用没有受到性别因素的制约。在面子使用特征方面,骂詈语插入式在一般的朋友关系和陌生关系中,其使用不符社会语用距离,且多用于高权势向低权势一方。而“V+他+XP”构式由于本身非礼貌敏感性,可以用于不同社会距离以及不同权
欢迎来到三峡大学图书馆！
