教学课程资源库 更多>>

关键词： 社会语言学   网络新词新语   造词方式  

摘要： 自媒体时代,随着网络媒体和手机媒体的发展,互联网上出现越来越多的新词新语.文章首先分析词义非常规的网络新词新语的造词方式,然后从社会语言学角度分析网络新词新语反映的社会经济、政治和文化心理等特点.

关键词： 社会语言学   应用语言学   书评   词块对比研究  

摘要： 近年来随着我国教育事业发展速度的不断加快,学科分化和学科整合的频率也不断加快。为了加快社会语言学和应用语言学的发展步伐,教育界提出要以一个全新的角度观察二者之间的联系与区别,从而可以清晰地观察到社会语言学与应用语言学的发展历程。需要意识到的是社会语言学与应用语言学本身就是一个概括而又抽象的教学方向,要想真正意义将社会语言学和应用语言学落实到书评中进行词块对比研究,就必须找准教学视角,以一个正确的角度去理解书评中的词块对比研究。

关键词： 网络流行语   生态语言学   生态话语分析  

摘要： 网络流行语是当前社会生活的反应，对网络流行语进行研究具有很大的社会学价值。文章结合生态语言学分析了网络流行语的表现和特点，并对其来源进行了生态解析，这对于规范网络流行语提供了新的视角，对网络的和谐发展具有重要的指导意义。

关键词： 绿色语法   COCA   可再生能源  

摘要： 本文基于美国当代英语语料库(COCA),从生态语言学视角对词汇energy的搭配进行研究。通过研究发现,该词最常用的搭配为renewable energy,即可再生能源,这种现象一方面揭示出了语法中的生态现象,另一方面也表明人类节约能源意识的觉醒。通过分析讨论,本文的目的在于揭示语法中的生态现象,倡导更多积极语法的出现和可再生能源的发展。

关键词： 吉首方言   句末语气词“哦”   话轮组织标志   互动语言学  

摘要： 本文在互动语言学框架下，基于自建口语语料库，首先对7个不同会话场景中，吉首方言句末语气词“哦”的使用频率及三个义项分布进行定量统计分析。然后通过会话分析等定性手段，发现句末“哦”实为“话轮组织标志”,它帮助说话人构建引发、延续、挑战、寻求确认和有疑询问话轮。研究最后指出，句末“哦”的话轮组织功能与说话人主观确信程度及语调选择间存在互动，且三者以互为实现的方式构成一个紧密联系的整体。

摘要： 2020年商务印书馆语言学出版基金评审工作已经启动,详情请见商务印书馆网站http://***/Content/2020/05-15/***。参评人需下载填报"商务印书馆语言学出版基金参评人信息表",并根据"商务印书馆语言学出版基金参评材料细目"提供相应材料,于11月30日前截稿。商务印书馆2002年设立语言学出版基金,用于资助对汉语、汉字或中国境内其他语言文字的现状或历史进行调查研究有贡献的中国学者。基金主要资助"中国语言学文库"的出版。文库共分四辑,其中第三辑——中青年语言学者专辑是目前出版的重点。

关键词： 自然语言处理   机器翻译   译后编辑  

摘要： 如今互联网迅猛发展,世界经济一体化进程加速,国际交流日益频繁,而与此同时对于及时信息的需求与日俱增。但由于人工翻译的方式耗时费力,远远不能满足人们需求,利用机器翻译克服语言障碍就成为了人们的首选。但机器翻译也饱受诟病,常常无法准确表达源语言的意图与目的。因此,如何使机器翻译更精准、更符合目的语的要求不断成为研究热点。本报告的文本选择《自然语言处理及计算语言学》符合当下机器翻译的研究潮流,此书主要是从计算机领域来分析语言学知识,其中计算语言学背景知识包含许多专业术语,语篇逻辑严谨,例示较多,符合科技文本的特点。同时,本报告基于笔者对《自然语言处理及计算语言学》一书的翻译实践,分五章内容对翻译过程和结果进行汇报。此次翻译报告由机器翻译+译后编辑模式完成,主要研究译者在使用机器翻译科技文本时出现的机器翻译高频率错误类型以及相对应的译后编辑原则。此次机器翻译的工具选择是Trados,针对机器翻译中出现的问题笔者也相应划分出四种主要错误类型,即词汇错误、句法错误、语篇错误以及其他错误。针对以上错误类型,笔者统计各类型错误所占比例,也给出译后编辑时需要注意的四大原则:确保语义准确、信息准确、语篇衔接与连贯准确、标点和格式正确。

关键词： 霍州   村落名   文化   语言  

摘要： 村落名是特定区域的专有名词,是时代的产物,更是透析社会文化生活的一面镜子.本文综合运用文化语言学、社会语言学的知识,分析霍州348个村落名的语言特征及文化内涵,为保护和挖掘霍州村落名文化,促进文化语言学的发展.

关键词： 趋近化策略   公共卫生新闻   疫苗  

摘要： 本文通过使用趋近化理论,从空间-时间-价值三个趋近策略的角度,分析2019年预防峰会的流感疫苗接种大会的新闻报道。在数量上,空间趋近策略和时间趋近策略使用数量远超过价值趋近数量,反映出在公共卫生新闻中,空间和时间趋近策略是主要策略、价值趋近策略为辅的情况。通过使用空间-时间趋近策略,公共卫生新闻试图表现出威胁的迫在眉睫,预防措施实施的提前性和及时性,以及预防措施不仅涉及个人,也涉及社会各个部门,反映了个体和集体共同应对威胁。

关键词： 同形词   复合动词   名词   语料库  

摘要： 本文收集了中国知网(CNKI)数据库所收录的近三年来国内五种核心期刊、集刊所发表的日语语言学论文291篇。运用新兴科学计量方法CiteSpace软件对其进行关键词图谱分析,从而总结出四个近三年来日语语言学词汇相关的研究热点,并分别进行综述。