教学课程资源库 更多>>

关键词： 学术话语权   中国语言学   大国战略   文化软实力   整体高度   国际话语权   国际影响力   学术领域  

摘要： 国际话语权是大国竞争的重要维度,是大国战略中不可或缺的内容,涉及政治、经济、科技、文化等多个方面,归根结底是不同文明间的较量。一国的学术话语权就是该国在学术领域的国际影响力,"反映其学术发展的整体高度,是衡量其综合国力和文化软实力强弱的重要标尺.

关键词： 《语丝》   为师之道   李宇明   成功秘诀   治学之道   成长路径   语录体   学术论文  

摘要： 李宇明^((1))先生是中国当代著名语言学家,出版学术著作40余部,发表学术论文600余篇,在语言学等多个领域是公认的学术领跑者。他的学术成长路径和学术成功秘诀成为后辈学子之谜。《叩门语丝:一名语言学家的问学感悟》(以下简称《语丝》)^((2))的出版让我们有机会窥得其中的奥秘。《语丝》收集了李宇明先生1989年至2022年之间的问学实践感悟,以语录体的方式呈现其治学的理念、方法和态度,是一本治学之道、为师之道、做人之道的思想集著。

关键词： 成果导向教育   教学改革实践   《英语语言学》  

摘要： 成果导向教育(Outcome-Based Education,OBE)理念指导下的教学改革实践对传统课堂教学提出了很大的挑战。文章通过对《英语语言学》课程进行教学改革实践研究,初步探索了基于OBE理念的教学改革实践。这些措施包括调整课程内容和教学方法,增加实践环节,优化考核方式,以及引入更多的学生自主学习和互动环节。通过这些改革实践,希望能够更好地适应时代的发展需求,提升学生的实际应用能力和创新思维,从而为高质量的人才培养提供有力支持。

关键词： 体认语言学   ChatGPT   语言生成   性能偏误  

摘要： 近来兴起的ChatGPT改变了人们对语言生成的认知。本研究基于体认语言学的语言生成观审视ChatGPT的语言生成和语言性能,以期获得语言研究和人工智能融合的启示。本研究首先回溯了ChatGPT语言生成技术的三个环节,分析了相关的理论语言学内涵;其次,结合体认语言学从现实到认知再到语言的语言生成观,分析人们真实使用的语言是现实、认知的产物,进而结合ChatGPT语言生成的三个环节,分析其语言生成基本遵循从“语言到语言”的生成范式,其语言生成只有少量的认知间接参与。ChatGPT庞大的语料使其具备强大的语言生成能力,但是由于缺乏现实和认知作为基础,会形成与事实不相符、语义混淆、无意义废话等性能偏误。最后,本研究认为优化ChatGPT语言性能的关键要解决其具身认知难题。

关键词： 政治语篇   系统功能语言学   文化负载词英译  

摘要： 汉语文化负载词蕴含着独特的中华民族内涵,是中华文明的语言载体。《习近平谈治国理政》系列政治语篇借助文化负载词,阐明习近平新时代中国特色社会主义思想,其英译本更是国际社会读懂中国共产党理论创新成果的思想之窗。基于韩礼德的系统功能语言学框架,以《习近平谈治国理政》(第三卷)英译本为研究对象,阐释政治语篇所呈现的语义的系统性以及功能性,以期为翻译实践者和外语学习者提供一定的参考,为弘扬中华优秀传统文化、讲好中国故事献一份力。

关键词： 语言学话语体系   现代汉语语法学   印欧语语法学  

摘要： 中国语言学话语体系是中国对外话语体系的重要分支。目前的现代汉语语法学是在印欧语语法学基础上建立起来的,但又存在很多差异,而且存在一定的问题。建设中国语言学话语体系,必须正视和面对汉语事实和存在的问题,绘制蓝图,按蓝图逐步建设。

关键词： 国际交流合作   海内外学者   CIE   湖南大学   国际研讨会   成功举办   跨学科  

摘要： 演化语言学国际研讨会(International Conference in Evolutionary Linguistics, CIEL)由国际著名语言学家王士元教授首倡,至今已经在海内外多所著名高校成功举办了十四届。研讨会旨在展示语言学的新交叉视野,倡导新的研究手段方法,为相关领域的海内外学者们提供跨学科国际交流合作机会。

关键词： 双语教学   外语学界   教育语言学   二语习得   上海交通大学   博士学位   西方语言   语言迁移  

摘要： 我国外语学界著名二语习得专家俞理明教授于2024年5月20日逝世,享年79岁。俞理明教授1945年5月出生于上海,北京大学西方语言文学系本科毕业,1996年于加拿大多伦多大学获博士学位后回国,任上海交通大学外国语学院教授。俞理明教授在二语习得中的语言迁移问题、二语习得的学科属性研究、教育语言学、双语教学的理论和实践等领域做出了杰出贡献。他于2010年发起中国教育语言学研究会并被推选为该研究会会长,2023年卸任,被提名为荣誉会长。

关键词： 自然逻辑   逻辑二重性   逻辑元功能   连接   逻辑语法隐喻   功能性本质  

摘要： 本文首先简要区分命题逻辑和自然逻辑,指出自然逻辑的丰富性与命题逻辑的抽象性,后者派生自前者。并在系统功能语言学的理论范围内,讨论逻辑二重性,即逻辑元功能和语篇元功能的逻辑连接。然后,以此为基础,从系统层、结构层和语义-词汇语法照应层进一步指明逻辑元功能的独特性,区分其与衔接语义资源中连接的差别。进而论述逻辑二重性区分的重要意义:一方面,它是探究逻辑语法隐喻的必要前提;另一方面,它能加深我们对系统功能语言学中意义功能性本质的认识。

关键词： 体认语言学   隐喻   隐喻性习语   体认性  

摘要： 本研究根据《英语习语分类词典》和《汉英英汉习语大全》中关于“狗”的习语,建立了一个语料库,并以体认语言学中的核心原则“现实(体)—认知(认)—语言”为理论基础,聚焦考察英汉隐喻性“狗”动物习语的体认性。研究发现:“狗”相关的隐喻性习语自产生时就具有体认性,且习语的语义具有体认性。习语不仅仅是一种特殊的修辞手法,更是英汉两个民族观察和表达世界的方式,实现了从“体”到“认”的飞跃。