教学课程资源库 更多>>

关键词： 社会语言问题   语言学科问题   学科建设问题   科研的价值观  

摘要： 本文探讨了驱动语言学发展的三类问题,即社会语言问题、语言学科问题和学科建设问题。解决社会语言问题促成语言学科的形成;语言学科的出现又产生了学科问题,涉及了学科内部的分支学科设置、研究方法和研究手段、理论假说、学术范式、学术历史等;而学科建设的问题又直接关系到语言学科的健康发展。本文提出的科研的国家意识和价值观问题,同样振聋发聩。

关键词： 机器翻译   语言学路径   语料互联   语境  

摘要： 实现语言层面转换的基本正确是短期内机器翻译所追求的目标。神经网络机器翻译系统的语言学可解释性问题、语料库隐含知识和外部知识的充分利用问题、机器翻译学习方法问题是目前机器翻译亟需解决的问题。语料互联路径、语料库语用认知处理路径、语境脑神经学习路径是机器翻译智能化的必经路径。语境语料库重构和句子优化提取算法实验等先行性探索实验结果表明:语言学路径可以大幅提升机器翻译质量,也验证了从语言学角度介入神经网络机器翻译的可行性。

关键词： 认知语言学   英语翻译   对策  

摘要： 在学习英语知识时必须遵循语言认知要求,改善英语知识学习过程中不合理的地方,确保学生能够按照教师要求学习各项英语知识。对于英语翻译过程中出现的问题来说,还应在认知语言学的视角下制定合理的英语翻译对策,确保学生英语翻译水平有所提升,本文将简要概述认知语言学的特点,之后阐述认知语言学视角下英语翻译对策,确保学生能够按照认知语言学要求开展英语翻译。

关键词： 民族语言学   深度利用   学术增长点   学术争鸣   微观研究   深层次合作   一带一路   学科建设  

摘要： 新中国建立后的70年里,民族语言学在语言现状调查、语言关系、语言应用和语言政策四个领域取得了显著成就,具有立足实地调査、回应社会关切、重视学科违设三个方面的鲜明特点;在语料进一步积累和深度利用、微观研究和个案分析的理论提升、充分发挥新兴学科的作用等方面形成了新的学术增长点。今后的研究还应加强人文关怀,重视新时期少数民族语言文化的重大关切;开展学术争鸣,厘清认识误区;加强认同及认同关系的研究;开展名副其实的“一带一路”语言研究;加强不同语种研究者和分支学科的深层次合作;加大学科建设扶持力度,平衡语种和分支学科的研究力量。

关键词： 汉语方言   语音比较   宁夏南部  

摘要： 学术界及民众普遍认为西北地区汉语方言存在差异。以宁夏南部方言为例,从儿化、轻声、鼻尾韵、曾梗摄入声韵字的今读等几方面对比回族与汉族的方言语音,二者的差异属于地域差异,与民族并无必然联系。当地回族方言的主要特点在于数量有限的阿拉伯语、波斯语借词的使用,这些借语大部分有相应的意译词,所以并未对回族使用的汉语方言产生太大影响。

关键词： 语言学   哲学   笛卡尔   经验主义   理性主义  

摘要： 在哲学视域下观察语言学研究,可以分辨出经验主义做法和理性主义做法。培根认为这两种做法是科学研究的基本方法,他把经验主义者形象地比喻为蚂蚁,把理性主义者比喻成蜘蛛。纵观我国语言学的发展,在方法论上理性主义蜘蛛在外语界比较明显,研究者心中早有某种理论式样在先,然后再去收集例证。经验主义蚂蚁在汉语界相对较多,汉语界的语言材料考证就像蚂蚁采食一样。蚂蚁式做法和蜘蛛式做法并不矛盾,只是看待研究对象的方法不同而已,它们能够相互统一,相互统一的方法被比喻为蜜蜂式做法。在方法论上,谈论经验主义和理性主义,实质上就是揭示哲学对语言学的作用。外语界就哲学在语言学中的作用问题存在认识上的偏差。就语言学而言,如果承认哲学是语言观和方法论的学问,那么哲学对语言学研究就具有指导作用。哲学是语言学的灵魂。

关键词： 创新型人才培养   外国语大学   创业案例   跨境电商   大数据技术   电子商务   互联网  

摘要： 随着"互联网+"时代的不断深入发展和大数据技术的广泛应用,电子商务不仅在我国得到了飞速的发展,而且已经突破国界带来的区域上的局限性,在全球市场得到了快速、迅猛的发展。在此背景下,培养具有多语言服务功能的创新型人才,以适应跨国市场对于人才的需求,成为当下的重中之重。

关键词： 社会语言学   交际民族志   文化意识   语言共同体  

摘要： 随着社会的快速发展,出于当前现实的需求,为社会理论的发展起到了积极的促进性作用,带动了社会语言学的整合发展,社会语言学中的学科内容包括心理学、社会学、人类学及语言学等科目,并且带动了语言社会学、符号交往学、会话分析学、交往社会语言学及变异社会语言学等分支学科的发展,深化了语言结构、文化意识及社会交往等领域的研究。通过对社会语言学进行整合,不仅对社会理论产生了极大的影响,并且还对社会理论的发展做出了突出的贡献。本文对社会语言学的整合进行分析,并阐述社会语言学的整合发展趋势。

关键词： 写作学   语言研究所   高校写作   学术会议   吕叔湘   文祺   语言学   招待所  

摘要： 吴文祺家事琐忆最后一次见到吴文祺是在1978年,竟成永诀。当时,他在苏州地委招待所(东吴饭店)内出席全国语言学学术会议,我也在这招待所内主持22所高校写作教研室负责人出席的写作学学术会议。听说中科院语言研究所所长吕叔湘也在这里,就由我去找吴文祺代请吕叔湘来写作学会议讲一次。吕先生是一口答应了。