教学课程资源库 更多>>

关键词： 重庆方言   语言学   比较研究  

摘要： 重庆方言经历了民族迁徙和朝代的更迭,形成了独特的风格。本文以“重庆方言”为关键词,收集了我国从1979年至2019年四十年间公开发表的学术论文,主要从重庆方言的语言学研究和比较研究方面对重庆方言的相关研究成果进行细致的梳理,进而挖掘重庆方言研究中的不足及有待开展的研究课题。

关键词： 博士论文   丛书   语言学   出版费   创新性   投稿   清华   书稿  

摘要： 《清华语言学博士丛书》选收中国和国外优秀的语言学博士论文,每辑选收1-5部,由上海中西书局出版(不收出版费)。从2012年至今,已选收了9辑,共29部书稿。《丛书》以其学术性、创新性得到了学术界的好评。今年将选收第10辑,也是《丛书》的最后一辑。希望大家踊跃投稿。

关键词： 翻译理论研究   英汉语言差异   翻译学研究   上海交通大学   汉英翻译   传统译论   国家文化战略   话语建构  

摘要： 1引言近年来,随着国家文化战略的实施,汉英翻译越来越受到学界重视。然而,译者汉英翻译实践的能力和水平仍需提高,且翻译研究缺乏与之相匹配的理论体系构建。《差异·认知·界面——汉英翻译三维论》(后简称《差异·认知·界面》)将汉英翻译实践置于语言学视域进行考察,无论是从构建理论体系,还是从提高实践水平方面讲,该著作都给予了直接而深刻的关照,是本土学者对翻译理论话语建构的有效尝试。该著作是上海交通大学刘华文教授的代表作之一,于2017年由南京大学出版社出版。针对传统译论的二元观点,作者提出了三维的视角,从英汉语言差异入手,运用语言学中的三个主要概念即语义、语用和语法的界面研究,探讨了汉英翻译的认知性理论框架。在审视翻译过程中,该书为翻译研究提供了新的入思路径,为翻译实践的操作引入了更全面的视角。该著作的研究理论联系实际,概念清晰,例证充实,逻辑严密,语言流畅生动,表意简洁明了,便于翻译学研究生、教师、翻译理论研究者学习和参考。

关键词： 社会语言学   博杜恩   梅耶   格拉塞列   道扎特   波利万诺夫   瓦恩里希  

摘要： 本文基于俄法英美德原始文献的钩沉,围绕核心概念,梳理西方三代社会语言学,揭示其学科形成和发展的关键点。社会语言学的兴起受到19世纪法国社会学的影响。第一代社会语言学(19世纪后期)引进社会学的概念,提出语言科学是"心理—社会学"或"社会科学",强调语言是社会事实,社会结构的变化导致语言的变化。第二代社会语言学(20世纪上半叶)提出"语言社会学""社会语言学"的学科名称,出现社区语言调查、城市方言研究,以及与民族学的交叉。第三代社会语言学(20世纪下半叶),对语言和社会结构的共变展开量化研究,从微观和宏观等方面全面探索语言的社会功能。史实显示,法国学者深受布雷阿尔和梅耶的影响,苏联学者发扬博杜恩的学说,英国学者将其视为情境研究的拓展。深受欧洲社会学派、功能学派等影响的瓦恩里希奠定了美国社会语言学的理论基础,其学生拉波夫和友人费什曼促使其走向前台。

关键词： 中国社会科学院   评奖工作   吕叔湘   语言学   评奖结果  

摘要： 中国社会科学院吕叔湘语言学奖(原中国社会科学院青年语言学家奖金)每两年评选一次,于双数年份举行。奖金为特等奖八千元,一等奖六千元,二等奖四千元。2020年度评奖工作安排如下:自2020年6月1日至8月31日(以邮戳为准)接受专家推荐书;2020年10月宣布评奖结果。

关键词： 语言学   “发誓”类离合词   介标   隐现  

摘要： 基于CCL语料库,对“发誓”类离合词AB入境离析后介标隐、现情况进行考察,并探析其制约机制。结果发现:强调介引对象时,生命度高的代词、指人名词或生命度低的事物、机构、处所等名词作宾语,宾格降级形成前置介标形式,介标一般必现;不强调介引对象时,离合词AB受特殊格式或句法搭配等限制,介标一般必隐,当离合词AB嵌入指人宾语时,介标也需必隐。介标的隐、现与离析式的类型一般不存在直接制约关系。

关键词： 日本满语研究   文献整理   语言学  

摘要： 日本的满语文研究开始较早,20世纪初即有满语语法著作出版,日满辞典、满文文献译注索引和专题论文等成果亦很丰富。综合论述近百年来日本满语语言学、满文文献整理研究及相关科研项目所取得的成果,有利于深入了解日本满语研究的特点和前沿,促进我国满语研究深入化和国际化发展。

关键词： 生态语言学   生态语言教学观   高中英语   阅读教学   符担性   生态位  

摘要： 概述生态语言学与生态语言教学观。基于生态语言教学观,以人教版高中《英语》必修2 Unit 2 The Olympic Games公开课为例,通过对教师、学生和教学环境的互动分析,为教师实施阅读教学、提高课堂教学质量和学生高效学习提供参考。

关键词： 北京语言大学   知识框架   王立非   语言学   高级翻译   语言战略研究   应急   凸显  

摘要： 王立非(北京语言大学高级翻译学院)全球疫情暴发凸显了语言的应急价值,引发学界对应急语言研究的关注。《语言战略研究》开设了“应急语言问题”专栏,我认为,创立应急语言学恰逢其时。有关这门学科的知识框架、概念与术语、研究对象、研究方法的讨论已经开始,很多问题会在思考中逐步完善。

关键词： 文学语言   自然语言   语言学   陌生化  

摘要： 文章以文学语言为研究对象,应用索绪尔等的语言学符号理论,对日常用语和文学语言进行了比较。在此基础上,就文学语言的本质、特征等问题进行了初步探讨。