关键词:
房地产广告语
体认语言学
修辞
ECCM
摘要:
随着当今社会经济的发展,房地产广告语在现代社会中起着非常重要的作用,与人们的生活息息相关,充分体现了语言和社会相结合的特点,强调语言不能脱离社会和实际生活,并潜移默化地影响着消费者购房的心理和行为,体现了消费者的个人追求。纵观中西方修辞学的研究,它们都经历了跌宕起伏的过程,但两者也在发展中相互借鉴和融合。回顾前人对广告语修辞的研究,主要从认知和语用角度,考察广告语修辞背后的认知机制和语用效果。回顾对房地产广告语的研究,大多数学者主要是从不同的语言学角度出发,考察其语义、语用效果以及语言背后的身份建构。但是,鲜有学者从体认语言学的角度出发,探讨房地产广告语修辞的体认机制。体认语言学以马列唯物主义和后现代哲学的人本主义为哲学基础,强调“现实-认知-语言”三个层面的互动关系,认为语言是人们与现实世界互动,经过大脑认知加工后的产物。同时,语言又可以反作用于人们的认知和现实,因此语言必然受到现实和人两个因素的影响。基于此,本文以中国十二家房地产商的186条广告语为研究对象,采用定性和定量相结合的研究方法,整合事件域认知模型和识解理论,拟构建事件域认知识解模型(ECCM),尝试解决以下两个研究问题:(1)房地产广告设计者在中国房地产广告语中主要运用什么类型的修辞?(2)中国房地产广告语修辞的体认机制是什么?论文通过归纳整理搜集的语料,并结合ECCM进行分析,进一步将识解四个维度进行划分,分别是详略度中的详略度描述事体特征、详略度描述事体行为;突显类中的突显事体特征和突显事体行为;视角类中的视角选择事体、视角选择事体特征、视角选择事体行为和视角选择事体行为特征;焦点类中的焦点调变事体。数据结果发现,突显类中突显事体特征占比最大,占61.2%;而视角选择事体行为特征占比最小,仅占1%。最终,本研究得出主要以下两个研究结论:(1)所搜集的186条中国房地产广告语中,房地产广告设计者通常使用突显类修辞,尤其是隐喻来突显广告语中的事物特征,使得房地产广告语生动形象,达到吸引消费者的目的。(2)房地产广告语修辞的体认机制是广告设计者在使用修辞表达中身体的经验和心智的加工的过程,反映了房地产商和消费者之间的交际互动性。在体认语言学的视阈下,将事件域认知模型和识解理论相结合,围绕体认语言学的核心原则“现实-认知-语言”,拟构建的ECCM模型能够较好地运用到房地产广告语修辞的分析中。两者的结合既是对体认语言学理论的创新与应用,同时,也为研究对象提供一种新的研究视角。