教学课程资源库 更多>>

关键词： 建筑艺术   功能主义   语言学   符号   结构  

摘要： 在西方人文学科“语言学转向”与现代主义建筑危机的背景下,建筑学与语言学建立结构性关联。基于对1960年代功能主义变革之际相关理论的知识考察,揭示语言学介入下功能主义从狭义功用到符号观念、从功能至上到结构方法、从生物类比到语言范式的修正路径。

关键词： 英语语言学   高职学生   英语创新能力  

摘要： 文章探讨了利用英语语言学培养高职学生英语创新能力的有效策略。通过分析英语语言学的各个分支及其在提升学生语言运用能力方面的作用,文章提出了分层教学、自主探究和创设情境等教学策略,旨在为高职英语教学改革提供参考。

关键词： 古文字   “字料库”   语料库语言学  

摘要： 考释古文字工作复杂精细,构建“字料库”对古文字研究意义重大。近年来语料库建设积累了方法经验,催生语料库语言学,其虽主要研究现代语言,但古文字研究者可从中借鉴。古文字“字料库”构建取得进展,从古代字典到近现代大量古文字字典,再到电子“字料库”,但也面临诸多挑战。语料库语言学与古文字学在研究路径、目标、实证研究及跨学科合作上有相似性。语料库语言学的频率分析、共现分析法、关键词分析、语法结构分析、历时分析等方法,以及计算机技术与算法应用,对古文字“字料库”构建有重要启示,能助力古文字学者科学整理材料,挖掘语言规律和文化内涵,随着技术发展,古文字“字料库”构建与应用前景广阔,有望推动古文字学发展,传承弘扬中华优秀传统文化。

关键词： 主谓谓语句   主语   主位   加的夫语法   形义结合  

摘要： 主谓谓语句在语法学界讨论已久,但就其界定及范围而言并未形成统一定论。本研究从系统功能语言学的加的夫语法视角重新审视主谓谓语句的范围界定问题。本文首先讨论主语和主位的关系问题,认为主语属于形式范畴,可以体现多种功能;而主位属于语义范畴,其选择与行为者的话语目的密切相关。然后基于功能语法分析的基本原则,对学界讨论的八类主谓谓语句相关句式作了详细的功能语法分析。研究结果表明,汉语的动词谓语句基本上可以在“主语-谓语”结构模式下以“形义结合”为导向进行语法分析。因此,基于世界语言的共性和汉语的特性,文章认为汉语的主谓谓语句应严格限定于非动词主谓结构做谓语的句子,否则会严重影响我们对汉语句子基本结构方式的认识。

关键词： 生态语言学   及物性系统   《海风下》   海洋生物话语表征  

摘要： 本研究以生态语言学的及物性系统为理论框架,聚焦于《海风下》正文部分,对其中的及物性过程和参与者角色进行深入分析,以揭示其中海洋生物的话语表征和生态思想。研究发现,《海风下》中物质过程占主导,描写了海洋生物迁徙过程和生存方式,心理过程则将海洋生物拟人化,关系过程和言语过程用于介绍海洋生物的习性及其与人类的关系。参与者角色以非人类参与者和物理参与者为主,展现作者以海洋为中心的生态思想。这些及物性特征共同构建了海洋生物作为一般类型的海洋生物、作为人的海洋生物以及作为受害者的海洋生物形象,反映了作者通过为读者展现海洋生态系统、向读者科普海洋知识、与读者建立情感共鸣等路径来实现人与海洋和谐相处的生态愿景。

关键词： 语言学论丛   北京大学中国语言学研究中心  

摘要： 1.《语言学论丛》简介《语言学论丛》是中国教育部人文社科重点研究基地—北京大学中国语言学研究中心主办的学术期刊。本刊前身是北京大学中文系语言专业主编的不定期同人刊物,于1957年创刊,共出版25辑。后自2002年的总第26辑起,改为北京大学中国语言学研究中心主办的面向海内外征稿的学术集刊,共出版至总第65辑,为“中文社会科学引文索引”(CSSCI)来源集刊(2005年起)。

关键词： 体认语言学   “创仿”   周星驰电影   片名日译   路径分析  

摘要： 在国际交流中,为最大化电影的商业与文化价值,译者常通过“创仿”路径翻译片名,即结合“创造”与“模仿”,采用意译、直译等策略。本文基于体认言语学,从现实、认知与语言三个层面,运用文本分析与路径模拟法,综合探讨周星驰电影片名的日译路径。研究发现,译者除在语言层进行直译或音译外,更常在现实与认知层实施“创造”。其中,译者有时通过消解原片名隐喻,有时借助译出语中相似概念进行转换,并结合情节、人物与修辞等因素,完成更具创造性的翻译。 .

关键词： 劝农戏剧   《牡丹亭·劝农》   系统功能语言学   语义特征   日译本   变异  

摘要： 劝农戏剧是以“劝农”为主旨的一类文学作品,具有明确的社会性和政策性。由明代戏剧家汤显祖创作的《牡丹亭·劝农》作为戏剧语篇,因鲜明的语义特征而享誉盛名。该研究从系统功能语言学的语域概念视角出发,分析比较劝农戏剧语篇《牡丹亭·劝农》和其日译文在概念意义、人际意义和语篇意义的差异。研究发现,原文和日译文语言无论在概念、人际还是语篇意义上均有不同程度的语义变异。原文为诗词体戏剧语言,其情感叙事性较为典型,注重意境和情感的表达;日译本为一般叙事阐明式语言,注重信息的解释说明。该研究旨在为中华典籍的日译路径及功能评估提供真实的语言学语境,为中国文化对外传播方式提供可观察的视角。

关键词： 地名   社会语言学   聚落   信宜市  

摘要： 地名反映了人类的社会、政治、经济、文化等诸多方面,其命名与更名过程承载了一定的语言文字、地理风貌、人文历史等信息。信宜市,地处广东省西南部,茂名市的北部,是一个自然风景优美、历史底蕴丰富的老城。中国地名研究尽管取得了不少成就,但对信宜市地名的研究还存在很大的空白。本文主要以《茂名地名志》为主要数据来源,以信宜市的社区、乡镇及自然聚落地名为研究对象,并参考信宜市的史志、地名志及相关地名文献,分析信宜村落地名的通名、专名类型、命名特征、信宜地名规范化存在的问题及提出对策,也比较系统全面地展示地名与自然地理、社会文化之间的关系。

关键词： 汉语研究   文明交流互鉴   互动语言学   国家通用语言  

摘要： 由中国社会科学院语言研究所《中国语文》编辑部、中国社会科学院语言学重点实验室、华中师范大学语言与语言教育研究中心联合主办的第六届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会将于2025年10月18日至19日在华中师范大学举行。本届会议主题为:互动语言学与文明交流互鉴。本届会议鼓励基于互动语言学视角,对国家通用语言、汉语方言、少数民族语言以及世界语言进行跨方言、跨语言研究,深入揭示人类语言和文明发展的特点和规律。