教学课程资源库 更多>>

关键词： 纳西语言   语言活力   代际传承   保护策略  

摘要： 通过对丽江市玉龙县和古城区这两个纳西族聚居地三所学校270位学生的问卷调查,和文海村部分村民的个案访谈,从语言态度和语言活力两个角度分析,发现丽江纳西语生态活力明显下降,已经显露濒危特征,据此提出一系列保护措施。

关键词： 体认语言学   歇后语   《红楼梦》   翻译  

摘要： 歇后语是广大人民群众在生产生活中创造出来的,是一种独特的语言表达形式。本文以杨宪益和戴乃迭以及戴维·霍克斯和约翰·闵福德的《红楼梦》英译本为例,运用体认语言学视角的核心原则“现实—认知—语言”对译本中的歇后语英译进行分析,探讨歇后语英译是如何体现核心原则的三个层面的,为歇后语翻译带来新的启示,同时也促进中国文化的传播。

关键词： 一词多义   原型范畴   隐喻   转喻   认知语言学  

摘要： “一词多义”现象在语言中颇为普遍,历来是学界关注的热点话题。基于对“一词多义”现象及既有研究的分析,认知语言学可从本质上阐释“一词多义”现象产生的内在机制和外在表现形式。具体而言,从宏观层面,原型范畴理论可为“一词多义”现象提供整体框架,而从微观层面,概念隐喻和转喻则可为“一词多义”现象提供认知机制和深层动因。通过对“一词多义”现象的认知研究,深入探究“一词多义”所具有的普遍性、延展性以及经济性特征,并尝试为词汇学研究的推进和发展提供有益启示。

关键词： 高名凯   汉语语言学   现代语言学   翻译家  

摘要： 高名凯是我国卓越的语言学家、教育家和翻译家,是我国语言学家中翻译最勤、引进最力、影响最大的一员。他首译全本索绪尔《普通语言学教程》,主编《汉语外来词词典》等。他的译著至今仍是我国语言学者的必读书,影响广泛。引进与他个人对中国现代语言学的研究相辅相成,也是其学术思想形成和发展的源流。他的翻译成果不仅促进了国外语言学科在国内的传播,也促进了汉语研究以及普通语言学,尤其是理论语言学的发展。

关键词： 系统语法   层次化   例示化   系统网络   适用语言学  

摘要： 自系统功能语言学创立之初,系统语法的核心地位就已确立。以语言符号的系统观、层次观以及例示化等思想为指导的系统语法,从结构主义、哥本哈根学派和伦敦学派中汲取滋养,对语言系统、系统与结构以及系统与示例的关系进行了深入研究。通过系统网络的直观精密化表征,系统语法为分析语言内部和外部的问题提供了有力的理论工具。作为系统功能语言学发展的重要引擎之一,系统思维不仅丰富了理论内涵,而且拓展了应用领域,推动了作为适用语言学的系统功能语言学的纵深发展。

关键词： 功能语法   意义   功能   理论构建   系统功能语言学  

摘要： 功能语法是系统功能语言学的核心组成部分,以功能为基础、以意义为导向是功能语法理论构建的一大特点,也是系统功能语言学理论具有广泛适用性的重要原因。Halliday的功能语法融汇了布拉格学派的语言功能观和伦敦学派的意义观,在理论构建过程中不断向意义推进。语言功能的探索是意义研究的必要前提,社会意义学建立了语言与语境之间的理论联系,使得成熟阶段的功能语法理论呈现出明显的功能语义导向,更全面地反映出人类语言作为社会意义系统的生态特征。

关键词： 古典舞   古代舞   舞蹈语言学  

摘要： 本文主要运用舞蹈语言学理论分析中国古代舞与古典舞的内在联系,从四个方面展开论述,“被遗忘的舞蹈语言”阐释舞蹈语言的含义与重要性;“舞蹈语言学的实际应用”从文化的角度出发,采用舞蹈语言学方法,论证中国舞蹈史上的民间舞蹈、宫廷舞蹈和宗教舞蹈问题;“舞蹈语言学的当代体现”分析中国古典舞尚存的问题;“舞蹈语言学视域下的古今联系”探寻古代舞与古典舞的内在联系,从舞蹈语言学的角度探究中国古典舞语言学体系建立的可能性。

关键词： 农谚   功能语言学   语境  

摘要： 中国是个农业大国,也是个农谚大国。农谚是劳动人民通过日常的仔细观察和自身的生活实践总结出来的,反映了劳动人民的生活实践经验,是集体智慧的结晶和自然环境所孕育的结果。农谚蕴含丰富的农业知识和生态价值观,与儒家和道家思想相互渗透、相互影响,是中华优秀传统文化的重要组成部分。本文在农业文明的框架中讨论农谚的特点,并从语言学的角度对农谚进行探讨。本文的研究表明,离开语义分析、语法分析、语境分析、语用分析和生态分析就无法真正明白农谚所要表达的意义。

关键词： 母语磨蚀   词汇磨蚀   侗语   语言学特征   侗族  

摘要： 以侗语词汇本体为研究对象,通过问卷调查、词汇测试与半结构式访谈相结合的方法对湖南省通道县126名侗族乡村初中生的母语词汇磨蚀状况进行调查,从词性、词长和词的具体性三个层面分析其母语受蚀词汇的语言学特征。调查表明,侗族乡村青少年学生母语词性磨蚀差异明显:形容词磨蚀程度最高,数词耐磨蚀性最强,名词先于动词磨蚀;在词长与词的具体性层面,单音节词比多音节词更易发生磨蚀,具体性低的词比具体性高的词的耐磨蚀能力更强。调查发现对推动少数民族语言母语磨蚀的研究和促进民族语言保护与传承具有积极的现实意义。

关键词： 文化语言学   比喻词汇   动物语素   汉日对比  

摘要： 在各国语言中,利用动物为喻体构造的动物语素类比喻词都属于基本词汇,它们具有一个相对独立又关联多方面的词汇组织,在词汇系统中占据重要地位。本文以中日动物比喻词为研究对象,从同形同义、同形异义、异形同义、语义缺失这四个维度进行汉日语比较,探究两国比喻造词背后的文化底蕴,以期激发外语学习者对异国文化的学习热情,促进中日跨文化交际时对彼此的理解。