教学课程资源库 更多>>

关键词： 计算社会科学   文化组学   语言学   语料库  

摘要： 近些年,计算社会科学和文化组学研究大有融合的趋势,上述两大新兴领域又与语言学,尤其是语料库语言学息息相关。本文对近年来文化组学在计算社会科学中的应用做了述评,指出语言学是文化组学及计算社会科学的基础,并探讨了语言学者参与其他社会科学研究的可能性。本文认为,未来的人文社会科学研究会进一步呈现学科交叉和数据驱动的特点,其发展离不开语言学者的参与,同时语言学者也有能力借助海量的语言数据探索其他人文和社会科学的规律。

关键词： 《中国语文》   语言研究所   中国社会科学院   科研处   国际学术讨论会   汉语研究   中国语言文学   西安外国语大学  

摘要： 2023年4月8日-9日,第五届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会在西安外国语大学召开。本次会议由中国社会科学院语言研究所和西安外国语大学联合主办,《中国语文》编辑部和西安外国语大学中国语言文学学院承办,西安外国语大学汉学院、日本文化经济学院和科研处协办.

关键词： 绍尔   女性语言学家   社会语言学   语言学史   普通语言学  

摘要： 作为世界第一位女性语言学家,绍尔具有许多对科学家而言极其重要的品质——勤奋高效、知识渊博、通晓16种语言、批判性思维。作为当时苏联社会语言学、语言学史、普通语言学三个领域的主导者,绍尔留下了三部著作:世界上第一部社会语言学专著《语言与社会》(1926);苏联第一部西方语言学史专著《在通向马克思主义语言学的道路上》(1931);苏联第一部普通语言学教程《语言学导论》(1945)。她主持翻译的苏联第一套“西方语言学家”丛书,对苏联语言科学的发展作出了重大贡献,并对中国学者了解和研究西方语言学史产生了一定影响。

关键词： 索绪尔   现代语言学   语言学理论   语言学史   《普通语言学手稿》  

摘要： 阐述《普通语言学手稿》中独立书稿《论语言的二元本质》以外的“词条与格言”“普通语言学的其他文稿”和“普通语言学备课笔记”三个部分所反映的索绪尔普通语言学思想,包括对语言认识的宏观阐述、语言理论的专题思考、普通语言学思想的火花和纳入教学的成熟思想四个方面的内容。从中可以看出《普通语言学教程》特别是第三度课程所呈现语言学思想,是索绪尔长期思考的结果。

关键词： 慕课   外语专业课   混合教学  

摘要： 慕课给当今的外语教学带来了深刻变革。如何使用慕课改善教学效果,怎样实现慕课和面授课堂的融合,学生对慕课+面授课的混合式课堂持怎样的态度,这些都是广大外语教师关心的问题。本文以德语专业高年级学习阶段的专业课“德语语言学导论”为例,探讨慕课+面授课混合课堂的运行机制,并采取问卷调查和访谈法在学生中调研教学效果,总结经验和心得,以期为新形势下外语专业课教学模式的改革起到抛砖引玉的作用。

关键词： 反义词   不对称性   语料库   历时   认知社会语言学  

摘要： 本文基于历时语料库,采用动态图和搭配网络分析法,考察了反义词“light/heavy”用法特征的对称性和不对称性,并从认知社会语言学视角解析了其背后的动因。研究发现:(1)反义词“light/heavy”的语义均从重量域拓展到天气、军事、动作/行为、交通、饮食、言语交际、心理活动、关系、情感、经济、气味、声音等认知域。(2)两者在不同历史时期与天气、军事、人造物、声音类名词的搭配频率都很高,呈现出用法特征的对称性;两者的不对称性体现在“light”倾向与交通、言语交际、饮食类名词搭配,而“heavy”倾向和自然物、身体部位、心理活动类名词搭配。(3)反义词的对称性归因于人类的隐喻思维和对称性思维,其不对称性受制于特定历史时期的社会因素。本文运用基于历时语料库的量化分析法为反义词不对称性的研究提供了新路径。

关键词： 汉语语言学   汉语言文化   学科创新   弘扬中华优秀传统文化   文化遗产   审美情趣   浙江大学出版社   思维方式  

摘要： 汉语言文化是中华民族最重要的文化遗产之一,它不仅承载着中华民族几千年来的文化信息,也展示了中华民族独特的思维方式和审美情趣。在倡导和弘扬中华优秀传统文化的当前,对汉语言文化展开全面深入的研究,具有广泛而深远的意义。由浙江大学出版社出版的《汉语语言学探索》一书基于学科创新的根本追求。

关键词： 翻译过程   语言学视角   语义翻译   翻译技巧  

摘要： 翻译过程研究是翻译研究的重点,从语言学视角研究翻译过程,为翻译过程研究提供了科学、客观、准确的解释,而以语言学理论为框架,建立翻译过程的体系化研究,是《翻译过程的语言学视角》一书对翻译研究的贡献。该书是作者40多年翻译实践和翻译理论研究的结晶,是一部兼具理论和实践的佳作。

关键词： ChatGPT   赵元任   新文科   语言学  

摘要： 着眼于ChatGPT,我们应该认识到,这既是对我们的挑战,也是一个重大的机遇。它预示着语言学的研究范式将发生重大的变革。面对这样一个局面,我们中国语言学家不能等待着这个范式变革发生,然后再跟着跑,而是应该积极地参与到这个转变的过程当中去,做出我们应有的贡献。赵元任先生就是我们学习的楷模。本文从AI领域的两种思路出发,来回顾语言学界认知语言学和生成语言学的较量,也简要地回顾一下作者在这方面所做的一些探索。最后本文提出,新文科背景下的语言学学科建设一定要重视学术风气的培养和学术标准的建立。

关键词： 英语语言学   大学外语教育   对外文化交流   公共基础课程   机械记忆   使用词汇   翻译技巧   体认语言学  

摘要： 大学英语教学是一直受到广泛关注的公共基础课程。高水平的大学外语教育不仅有助于培养国际化人才,也有助于对外文化交流。但是,目前的教学方法和学生的学习实践还存在一些问题,如大学英语课堂的词汇教学往往陷入机械记忆的困境,学生在使用词汇时常常会出现表达不清、滥用泛指词和一般词等问题。《英语语言学与翻译技巧》一书基于体认语言学的基本理论,通过对词汇形成原因的研究提出有效的大学英语词汇教学策略,从而提升学生的学习效果。