教学课程资源库 更多>>

关键词： 神经语言学   重要期刊   人工智能   会务组   学术年会   浙江杭州   脑机制  

摘要： 由中国语文现代化学会神经语言学研究分会主办、浙大城市学院外国语学院承办的中国语文现代化学会神经语言学研究分会第三届学术年会将于2023年10月20-22日在浙江杭州召开。会务组现向学界公开征集涉及语言脑机制与人工智能的研究论文。本届年会将分别从投稿学生和老师论文中各自遴选2篇优秀论文,优先推荐给Brainand Language、Frontiersin Psychology、《语言科学》《心理科学》等重要期刊。

关键词： 教育基金会   神经语言学   领域专家   人工智能   认知神经科学   江苏徐州   科学与艺术   王宽诚  

摘要： 中国语文现代化学会神经语言学研究分会、语言与认知神经科学江苏省重点实验室、江苏师范大学语言科学与艺术学院、《语言科学》编辑部将于2023年8月5—8日在江苏徐州联合主办“2023年神经语言学国际学术研讨会”。本次研讨会邀请到来自美国、西班牙、澳大利亚、意大利以及中国香港与内地多名神经语言学与人工智能领域专家,围绕“语言脑机制与大模型”开展研讨。本次研讨会得到了教育部港澳台事务办公室的指导和王宽诚教育基金会的资助。

关键词： 系统功能语言学   电商专业   英语翻译   特点  

摘要： 系统功能语言学是一种适用语言学与普通语言学,非常重视在语篇层面与词汇语法层面的语言功能表现,重视语言选择、语言形式、人和社会,将语言视为社会符号,遵从“意义即选择”原则。文章通过系统功能研究方式与语言学理论,分析电商专业英语翻译中存在的问题,探究电商专业英语翻译特点及系统功能语言学视阈下的电商专业英语翻译方法,期望能为相关工作者提供参考。

关键词： 认知语言学   多模态隐喻  

摘要： 多模态隐喻作为认知语言学的一个研究热点,在具体的语类或研究对象的应用情况逐渐增加。本文主要总结前贤对于多模态隐喻应用的研究以及分析一则原创短片《永葆清廉本色》中多模态隐喻的体现,以此深化对相关理论的认识。

关键词： 英语语言学   语境融入   英语应用  

摘要： 英语语言学视角下语境的融入与应用影响着人们对英语语言的理解。英语词汇和语句通过不同的语境融入,所表达出的含义完全不同,语言学知识已经成为一种普遍的社会学知识。通过从词义和语义两个方面着手,研究英语语言学视角下的语境融入与实际应用,以期加强交流中对英语语言的理解。

关键词： 自然语言处理   人工智能   计算机科学   机器学习   学科内容   语言学   导论   不同粒度  

摘要： 自然语言处理是人工智能的重要方向之一,被誉为人工智能皇冠上的“明珠”。它融合了语言学、计算机科学、机器学习等多学科内容。自然语言处理的研究内容,从语言单位上划分,涵盖字、词、短语、句子、段落、篇章等不同粒度;从类型上划分,包含处理、理解、生成等不同种类。研究内容涉及的知识点众多且复杂。

关键词： 二语写作   任务复杂度   构思方式   语言学能   词汇复杂度  

摘要： 任务复杂度和构思方式是影响二语写作表现的重要因素。本研究以英语专业大学生为研究对象,探究任务复杂度、构思方式及语言学能对二语写作表现的影响。结果显示,任务复杂度与构思方式对限时二语写作的词汇复杂度有显著交互效应。此外,在完成复杂度较低的任务时,在线构思组语法推断测试分数与词汇复杂度呈显著负相关;词汇语法构思组语法推断测试分数与准确度呈显著负相关。在完成复杂度较高的任务时,在线构思组语法推断测试与写作准确度呈显著正相关,词汇语法构思组语音辨别测试和语法推断测试与词汇复杂度呈显著正相关。

关键词： 系统功能语言学   及物系统   六大过程  

摘要： 由于系统功能语言学小句及物性系统的六大过程的分类缺乏足够的清晰度,引发学界的一些讨论和质疑。从原型范畴理论、经验识解、交际意图以及动词实际用法的角度对语言及物性系统进行“再研究”,阐释了以语义为基础把握及物性系统的必要性,并提出要在语篇语言学的观照下做进一步研究。

关键词： 机器翻译   谷歌翻译   翻译对等理论   人工单语译后编辑   政治和经济文本   译后编辑规则  

摘要： 随着机器翻译系统的大幅改进和翻译需求的增加,对机器翻译文本进行译后编辑已经成为一种常见的做法。该文从机器翻译文本与人工单语译后编辑角度出发,根据Mona Baker的翻译对等理论对译后编辑文本进行翻译对等分析,采用忠实性定性评估,探究译后编辑后的谷歌翻译文本是否能正确传递源文本的含义,以期总结出适用于谷歌翻译的政治和经济文本的语言学译后编辑规则。基于数据分析和质量评估,结果显示:单语译后编辑有助于产生可读的译文,传递源文本中大部分相同的信息;适用于经济和政治文件中常用的语言学译后编辑规则,主要包括动词形式校正、词语翻译更正、词序更正、句子结构调整、句子片段修正。

关键词： 语料库语言学   CiteSpace   CSSCI   SSCI   可视化分析  

摘要： 研究选取2011~2020年CSSCI和SSCI收录语料库语言学期刊论文,运用CiteSpace对发文量、作者、机构、高被引文献和关键词开展可视化分析。结果发现国内语料库语言学发展态势不如国际强劲;国内研究人员和机构合作关系网较为简单,合作密切度有待加强;国内研究热点涉及平行语料库和语料库翻译学,第三语码和及物性为研究前沿,而国际研究热点涉及语言习得、语言结构和语法,法语、德语、模型和词束为研究前沿,多语研究趋势明显。