教学课程资源库 更多>>

关键词： 《副领事》   文化负载词翻译   体认语言学  

摘要： 自翻译研究的“文化转向”以来,国内文化负载词相关文章如雨后春笋。但中国学界在该领域的研究对象聚焦于中国文学及其外译本,法国文学汉译本未获得足够关注。鉴于此,本文选取《副领事》两个汉译本中的文化负载词为基点,结合体认语言学“现实—认知—语言”原则,从认知范畴的三个层面:词义与语音、词义间及词义与文化角度评析《副领事》汉译本中的翻译障碍及翻译策略。

关键词： 流行词   出圈   语义   语用   句法  

摘要： 流行词“出圈”源自粉丝圈用语,随着“圈”语义的具体性不断弱化,短语“出圈”凝固成词,表示知名度的范围扩大,主要与文化作品、社会事物、商品等搭配,具有积极的语义韵。“出圈”的句法功能十分丰富,主要充当谓语、定语等,并且具有离合词的特征。应社会交际需求,“出圈”从社会方言移用至大众词语。因其有效弥补语言中的空白、符合语言使用者的“求新”心理,“出圈”在网络的推动下广泛流行并被主流媒体接纳。

关键词： 朝鲜朝   谚解文献   汉语史   研究价值  

摘要： 朝鲜朝时期(1392—1910)刊行的汉籍谚解文献数量巨大,如果从文献语言学研究的视角来看这批文献,无疑是十分值得关注的,具有重要的文献语言学研究价值。这一时期的谚解文献,主要是指朝鲜朝官方刊行的汉籍谚解文献。文献的类型主要有儒学类汉籍谚解文献、诗歌小说类谚解文献、汉语教科书谚解文献、医兵类谚解文献、教化书类谚解文献、佛经类谚解文献。长期以来,汉籍在东亚区域频繁交流,其数量之多,非常能体现东亚古代文明以中国文化为中心的基本特征。因此对于汉籍谚解文献的整理与研究有重要的历史和现实意义。

关键词： 高校   语言学   教学策略  

摘要： 在高校教育教学体系中开设语言学课程的主要目的在于引导学生掌握语言的内在规律、联系以及区别,使得学生能够借助语言学相关知识来对语言活动进行分析,进而培养和提升学生的语言能力和跨文化交际能力。基于此,研究者针对当前阶段高校语言学教学的现状进行简要分析和论述,进而有针对性地提出提升高校语言学教学策略的路径,旨在提升高校语言学教学的质量和效率,实现进一步推进高校语言学教学优化和创新的教学目标。

关键词： 朗西埃   真理观   语言学转向   反叛性真理   政治实践  

摘要： 朗西埃将法国的语言学转向分为两个阶段,一是结合弗洛伊德的无意识、马克思主义基础理论,二是依据言语行为理论将语言理解为政治姿态。对语言的认识影响了朗西埃的真理观。上世纪90年代,他关注语言的独裁性,认为真理具有独立性,无法被表述,反对阐释真理和依据意义的历史书写,指出每个人应通过实践和思考建构个体的真理。新世纪后,朗西埃认为无意识语言可打破逻辑、科学的专制,并以文学作为探索真理的场域,通过不合逻辑、不起眼、无意义的事物呈现出异质性真理。它们共同构成了朗西埃的反叛性真理,其最终指向的是政治实践。

关键词： 社会语言学   语言体系   文化多样性   本体研究   社会互动关系  

摘要： 语言是一个复杂系统,其变化与人类生理、认知、文化因素、社会网络的关系密切。而中国社会由于历史悠久、族群众多、文化多样性,有着丰富复杂的语言体系,所以仅仅局限于“语言学本体研究”,并不能完美地解决语言学面临的问题。《社会语言学》一书是深入探讨中国语言与中国社会互动关系的重要著作。

关键词： 认知语言学   舆论引导   俄罗斯   主流媒体   塔斯社  

摘要： 舆论对于国家形象的建构起着至关重要的作用。聚焦2022年俄罗斯媒体塔斯社的舆论引导策略,探究其隐含的认知学机制与语言学原理,以期对我国开展舆论引导工作提供借鉴。研究发现,大众媒体在推送新闻时,能够基于认知语言模式及原理,通过各种策略将立场融入到新闻信息中,在国内外舆论场争取更多的关注和支持。

关键词： 互动语言学   捏   句法分布   语用功能   流行动因  

摘要： 一般认为,“捏”在现代汉语中是动词,常常组成“拿捏、捏造、扭捏”等词。而在当下的网络语境中,“捏”常常作为语气词用于网络互动交际中,且使用频率非常高,互动特性显著。本文在互动语言学视角下,选取“捏”作为语气词出现的微信聊天记录和BCC中对话语料作为研究语料,采用会话分析法和语料库研究法,探究网络新兴语气词“捏”的句法分布、语用功能以及形成动因。

关键词： 生态语言学   CiteSpace   研究热点   文献综述  

摘要： 生态语言学是一门由生态学和语言学结合而成的语言学分支,旨在探索语言与环境之间的相互作用、相互塑造和相互适应关系。本文运用CiteSpace 6.2计量学软件,对中国学术网络出版总库(CNKI)在2013年3月~2023年3月期刊类生态语言学论文进行可视化分析,通过作者、发文机构以及关键词共现网络知识图谱和关键词突现图,分析了我国生态语言学学术研究现状以及学界研究热点,并预测了未来发展趋势。