教学课程资源库 更多>>

关键词： 建构逻辑   自主知识体系   中西学术对话  

摘要： 尽管中国传播学几十年的知识积累已经达到了一定高度,其中也不乏理念独特、概念创新、方法精致的研究,但大多未能形成中西学术对话,更无法被西方传播学界广泛理解、传播、应用,建设突破西方问题语境和阐释框架的中国传播学自主知识体系依然任重道远。在中国崛起、全球互联的当下,正是中国传播学跳出西方阴影、实现创新发展的最佳时期。

关键词： 新闻传播学   课程思政   价值引领功能  

摘要： 在高校新闻传播学课程体系中融入思政元素,起到强化价值观引领的作用。其核心目标是帮助学生树立正确的政治立场,特别是在面对典论传播任务时能够把握正确导向,在报道社会事件时能够优先考虑集体利益。这样的培养模式能够提升新闻从业者的社会责任感,构建起完整的思政教育资源体系,同时贯彻落实党和国家的大政方针,把理论学习与实际操作结合起来,形成学用互促的教学模式。

关键词： 新文科   新闻传播学   教学范式  

摘要： 互联网技术的广泛应用与普及推动媒介技术以前所未有的速度进行更迭,进而对新闻传播学人才培养提出更高的要求。这使得传统新闻传播学教学范式危机更加凸显,其转型迫在眉睫。文章基于新文科建设背景下新闻传播学教育的变革与经验,采用“教学范式”的宏观研究视角,从理论与实践两个层面探索新文科背景下新闻传播学教学范式转型的路径,以期促进新闻传播学教育的发展。

关键词： 博物馆   传播学   创造性转化   创新性发展  

摘要： 中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展(简称“两创”)是指在继承和弘扬中华优秀传统文化的基础上,结合时代特点和社会发展需求,对其进行创新性的转化和发展。作为承载和展示中华民族历史与文化的媒介,博物馆在推动“两创”实践中发挥着不可估量的作用。基于此,本文立足传播学角度,对国家一级博物馆——陕西省汉中市博物馆“两创”路径进行研究,并探究传播学科大学生如何既挺膺担当历史文化传承重任,又能以此为机遇,在“两创”方面开拓创新创业路径。

关键词： 传播学   5W模式   外宣翻译  

摘要： 纪录片是承担国家或地区的外宣途径之一,而外宣纪录片的翻译则会影响外宣效果。新疆外宣纪录片的翻译传播对向世界展现真实的新疆,推动文化“走出去”具有重要意义。本文借助传播学“5W”模式,结合翻译实践过程去分析《我到新疆去》的纪录片翻译,从原文信息的增减来分析译者,从凸显文化特色来分析受传者,从字幕的拆分和压缩来分析译介渠道,从译文的简洁性和简单性分析译介内容,最后提出新疆纪录片翻译要减少翻译信息干扰、丰富优化传播内容、注重传播效果反馈的外译策略,以达到理想传播效果。本文旨在为新疆外宣纪录片翻译传播提升提供参考,助推其走向国际舞台,树立国际形象。Documentaries serve as one of the channels for international communication of a nation or region, and the translation of such documentaries significantly impacts the effectiveness of the communication. The translation and dissemination of Xinjiang publicity documentaries are of great importance in presenting an authentic image of Xinjiang to the world and promoting cultural “going global”. This paper utilizes the “5W” model from communication studies, combined with the translation practice process, to analyze the translation of the documentary I’m Going to Xinjiang. It examines the translator through the addition and reduction of original information, the audience through the highlighting of cultural characteristics, the translation channel through the division and compression of subtitles, and the translation content through the conciseness and simplicity of the translated text. Finally, it proposes strategies for translating Xinjiang documentaries to reduce information interference, diversify content themes, focus on feedback regarding communication effects, realizing the ideal dissemination outcomes. This paper aims to provide references for enhancing the translation and dissemination of Xinjiang publicity documentaries, facilitating their entry onto the international stage and the establishment of an international image.

关键词： 技术预期   技术想象   社会技术想象   预期社会学  

摘要： “技术想象”打开了技术与社会互动的未来面向,近年来日益引起国内传播学界的关注。然而,其含义仍显模糊,“社会技术想象”这一被广泛应用于相关研究中的概念工具也面临若干理论困境。预期社会学理论为传播学研究提供了一个聚焦于传播活动本身的理论视角,以捕捉技术想象。在这一框架下,“技术预期”概念可以有效连接符号的媒介话语和现实的媒介实践。将“技术预期”引入传播学研究,不但能够拓宽技术想象研究的边界,还是一条经由传播现象捕捉技术想象的可行路径。

关键词： 血脉   破圈   文化遗产   文物   社会学   传播学  

摘要： 文物作为历史文化遗产,承载着中华民族的基因和血脉,对现代社会的发展具有重要价值。随着社会发展进程的推进与国民传统文化保护意识的觉醒,文物开始走出博物馆,活跃在大众的视野中。然而,文物的“破圈”并没有带动博物馆向全面、均衡的方向发展,反而导致文物与博物馆之间出现发展差距。文章结合社会学和传播学的理论,阐述了文物“破圈”的效果,探讨其在博物馆语境下的可持续发展路径,以充分发挥文物在社会主义精神文明建设中的作用。

关键词： 哥白尼革命   计算传播学   计算社会科学   拉图尔  

摘要： 计算社会科学虽然推动了计算传播学的发展，其定义逻辑在理论方面先天不足的困境同样也会影响计算传播学的发展。针对这一问题，本文通过综述过去十年国内计算传播学研究的进展，分析了计算传播学在计算方法、计算传播实践、理论化逻辑三个方面的研究趋势。本文提出计算传播学依然面临自身的理论化发展、算法黑箱、人才培养方面的困境。最后，本文指出计算传播学植根于现实生活的计算传播。当推荐算法、社交机器人、虚拟主播、大语言模型、智能体、人形机器人通过计算传播主导人类传播过程，拉图尔所揭示的非人类行动者正在成为计算传播学的根基。按照拉图尔的科学论，计算传播学的理论建构之路始于计算中心。