教学课程资源库 更多>>

关键词： 国际性重大活动   官方网站   外宣翻译   传播效果   翻译策略  

摘要： 国际性重大活动的举办不仅能增进国家间、城市间的文化、精神、价值的交流,而且能为东道国创造高层次旅游、媒体报道、声望或经济影响,是塑造国家形象、提升城市知名度的重大契机。在互联网高度发达的今天,国际性重大活动的官方网站作为世界近距离了解中国的平台,其外宣翻译已成为我国对外宣传工作的重要环节。浙江省近年来先后获得了G20、亚运会等多项国际性重大活动的主办权,其中,2016年9月4日至5日在杭州举办的G20峰会得到了国际社会的广泛关注,其官方网站也成为了国家对外展示形象的重要窗口。本研究试以传播学相关理论为指导来探讨国际性重大活动官方网站的外宣翻译,以杭州G20峰会官网外宣英译文本为切入点,提出此类外宣翻译应遵循报道事实的准确性、语言表达的可读性、文化传播的有效性三项准则,釆取以有效传播为目的的翻译策略,以期丰富和发展外宣翻译的维度和内容,更好地服务当前我国对外宣传工作及国家形象构建的迫切需求。

关键词： 慢综艺   使用与满足   符号化   多级传播   走红  

摘要： 2017年初,随着《朗读者》、《向往的生活》等一批注重情感文化体验、节奏舒缓自然、风格温情和谐的综艺节目火爆荧屏,慢综艺已然成为今年最流行的电视节目类型,同时也是电视发展史上不可忽视的节目现象。据此,本文试图从传播学角度来探析慢综艺走红的原因,一窥其背后的理论逻辑。

关键词： 吃播秀   传播模式   受众  

摘要： 吃播秀作为一种直播他人吃饭的视频,自2015年传入中国以来就受到大众的关注和喜爱。吃播秀具有主播风格各异、内容丰富、渠道多元的特点,深受80后、90后的喜爱。从大众传播的模式来看,其流行原因如下:多样化的吃播秀内容满足受众的不同需求;强互动性给予观众心理慰藉;多元化的传播渠道扩大了吃播秀的影响力。在互联网的推波助澜下,吃播秀的流行符合受众心理和市场运作的规律,但作为一种日趋流行的大众文化,其对受众意识形态的影响不可忽视。

关键词： 传播学   批判学派   二元对立   学术意识形态  

摘要： 传播学"二元对立"是20世纪70年代传播学史学家为解决传播学危机,基于历史上法兰克福学派和哥伦比亚学派一段既"合作"又"对立"的恩怨,而建构出的一种学科史的自我叙述。这种自我叙述体现了主流传播学术共同体既焦虑又期盼、既想解决危机又不愿放弃霸权地位的学术意识形态。这种学术意识形态支配下的二元结构,既造成后来传播学内部的撕裂,更无助于主流传播学危机的解决。

关键词： 网络时代   学科基础课   教学互动   教学创新  

摘要： 网络时代条件下,新闻传播学基础课相对封闭式的教学已无法适应开放多元的信息传播环境,亦不能满足学生多样化、个性化的学习需求,教与学的问题与矛盾日益突出。这逼迫着此类课程的教学必须在教学理念、教学方法以及教学反馈等方面进行改革和创新。教师必须通过正确认识教学关系的本质、明确教师和学生的角色定位,建立行之有效的教学流程,开展形式多样的教学互动,辅之以及时有效的教学反馈等途径和手段,以根本扭转教学中教少有成、学少获益的颓势,使教学真正体现"教师主导、学生本位"的宗旨,让师生之间真正实现教与学的和谐互动、互利共赢。

关键词： 高校   微信公众平台   传播效果  

摘要： 该文以重庆市7所高校官方微信公众平台发布的内容为样本,通过分析文本所呈现的特点,结合高校微信公众平台的建设现状,建议高校运营微信公众平台时要组建专业化的运营团队;以用户为核心,满足用户需求;增强互动意识,加强校内整合与校际合作;把握好推送时间,保持用户黏性;丰富平台内容,努力做到信息的多元化呈现,增强传播效果。

关键词： 传播学   方法论   实证研究   批判研究  

摘要： 关于传播学的学派划分,受到较多认可的是三分法。但是传播学研究的范式却未呈现出"三足鼎立"的局面,时至今日,客观经验主义范式依然是传播学研究的主流范式,其倡导的实证研究方法自然也成为传播学研究的核心方法。究其原因,离不开实证研究自身的优势与特点,同时与传播学的学科发展有一定的历史渊源,而当今社会的现实原因也不容得忽视。

关键词： 学术期刊   知识把关人   匿名评审   新闻传播学  

摘要： 学术期刊在知识生产中扮演了重要角色,其把关的标准和过程却一直是整个学术界隐形的规则。通过对于中国新闻传播学6本CSSCI期刊编辑的深度访谈,旨在揭示学术期刊把关论文发表的内部知识。研究发现,首先,期刊的定位和发展受到了所在组织机构的强烈影响,进而会影响到期刊对于论文的选择标准;其次,匿名评审被引入,但现有新闻传播学术生态状况使得传统"三审制"依然起着较大作用;最后,格式体例和文字差错等细节容易成为作者忽视但又是编辑个体在乎的审稿因素,在论文内容的专业评判标准方面,各类期刊编辑有共性之处,但也会基于刊物的定位而有自身的理解。

关键词： 马克思主义传播学   马克思主义新闻观   马克思主义新闻学  

摘要： 马克思主义传播学的批判性深化了马克思主义新闻观对于社会主义新闻事业的建设性指导意义。学术形态的马克思主义新闻观需要通过建设马克思主义传播学,着重深化新闻传播规律、党性和人民性统一以及信息传播工作的舆论导向等三方面的研究,为政治形态马克思主义新闻观的理论自信与文化自信提供理论基石与方法论基础。

关键词： 景观社会   景观   德波   视觉传播   统治   传播学  

摘要： 本文基于传播学尤其是视觉传播研究的角度,对景观社会的主要题旨、深层逻辑及其统治形式三个维度进行立体化重释,认为景观社会最明显的特征在于它施以一种视觉传播化的统治。同时居伊·德波在为传播学提出景观问题的同时,也触及到新闻伦理学的根本问题,为其研究提供了更为丰富的理论资源。