教学课程资源库 更多>>

关键词： 传播   译者模式   文学外译   读者接受  

摘要： 传播学理论为中国文学外译之路指明了切实可行的办法。而基于传播学理论下译者模式的研究是中国文学"走出去"的关键,它主要由译者本身的文化内涵与翻译实力、译者的翻译理念以及中国文学外译的现状决定。《三体》英译本在海外的成功传播为中国文学外译的译者模式研究提供了可借鉴的经验。中国文学外译应该以读者接受为目标,优先选择汉学家或双语作家译者模式;随着中国文学在西方世界的认可度加大,再采用中国译者与汉学家相结合的译者模式,循序渐进,保证中国文学在世界范围内逐步推广。

关键词： 传播学   实验室   实验实践教学  

摘要： 传播学实验室的建设打破了只有理科建立实验室的传统观念.为了培养高素质的传播学人才,在进行专业课理论培养的基础上,进行实验室的实训课程培养,针对性的解决传播学中创新能力、实践应用不足的问题.本文结合国内传播学实验室的三种主要模式进行探讨,传播学实验室的建设是实验老师的重要研究课题.

关键词： 网络游戏   网游文化衍生   发展现状  

摘要： 近年来,网络游戏发展迅速,网络游戏及其文化开始成为学界和业界的研究与关注方向。本文结合网络文化,对网游文化进行了界定。在此基础上,笔者以《剑侠情缘网络版三》(以下简称《剑网三》)为例,研究网游文化的发展现状及其文化衍生表现形式,并从中对网游文化的发展提出建议。

关键词： 新媒介形态   新闻传播学   话语体系   转型思考  

摘要： 现阶段的中国,新媒介形态正逐渐重新构造人们的观念,新闻传播学的话语体系也势必要经历一场革命。文章从学科视野的调整到话语模式的转型将新闻传播学话语体系的构建进行了重新调整,避免了视野上的闭塞,以开放的姿态迎接话语体系的创新内容。从而实现人与媒介关系的重新定位,并将人作为研究中心重新构建了新闻传播学话语体系的模式,打破了孤立的研究模式,实现了新闻传播学的动态、多元研究。

关键词： 新媒体时代   新闻报道   娱乐化  

摘要： 新媒体时代的迅速发展，新闻的传播主体迅速增多，极大地加剧了新闻媒体之间的竞争。在此背景下，新闻媒体一定程度上将新闻以轻松娱乐的形式发布，以达到更好的传播效果，新闻的娱乐化趋势成了新媒体时代新闻传播的重要走向之一。但是新闻客观与真实的本质不容动摇，新闻的基本伦理也必须始终得到遵循。什么是新闻娱乐化,学界尚未给出一个定义。勉强下个定义就是，新闻娱乐化就是媒体按照快乐原则和大数法则来选择和处理新闻的文化行为。一、新闻报道娱乐化的合理性“鱼和熊掌不可兼得，表情包和新闻可以哦！感谢您关注@人民网！回复DY，让小编看到你哦！”是人民网微博获得粉丝关注时的欢迎语。人民网作为新闻媒体，其报道风格亲切自然，除在温度与互动性方面更胜一筹的基础上，其所主打的“表情包和新闻”，也就是网友们评论中的“配图只服人民网”，更是人民网微博为迎合当下受众心理，拉近新闻与受众距离以达到更好传播效果的成功方式，体现着新媒体时代新闻报道的娱乐化趋势，体现着新媒体时代新闻报道调整的方向，也引发了有关“新闻报道娱乐化的合理性”的讨论。

关键词： 《旅行青蛙》   青年亚文化   手机游戏  

摘要： 2018年1月,一款日本佛系养生类游戏《旅行青蛙》突然刷屏朋友圈,占据中国地区APP Store下载榜第一的位置。网友纷纷为自己的青蛙取名字并晒出自己青蛙的旅行照。几乎是同一时间,微博、知乎、豆瓣、小红书都出了游戏攻略,安卓更是出了汉化版。本文在介绍《旅行青蛙》这款游戏的基础上,从青年亚文化的角度分析这款游戏"走红"背后的深层次原因。

关键词： 社会规范   描述性规范   命令性规范   传播  

摘要： 社会规范对于行为具有重要的影响作用。西方传播学界对于社会规范的研究逐渐增多,发展较为成熟,且在实践中得到广泛应用。目前,此类研究在我国传播学领域还比较少,本文旨在介绍西方传播学界有关研究的最新进展和存在的局限性,为我国传播学研究和传播实践提供借鉴。

关键词： 传播   传播学   新世界主义   人类命运共同体  

摘要： 11月11日,2017中国传播学论坛暨"新世界主义视野下的传播与人类命运共同体学术"研讨会在浙江省宁波市隆重召开。会议由中国新闻史学会传播学专业委员会主办,浙江大学传媒与国际文化学院、浙江大学宁波理工学院传媒与设计学院承办。来自海内外的权威专家与青年学者围绕新世界主义、人类命运共同体等前沿议题展开了富有学理性、创新性、前瞻性的讨论,为传播学的本土突破、世界接轨、国家社会服务提供了宝贵的智慧资源。

关键词： 时尚传播   时尚文化   传播模式   社会阶层  

摘要： 时尚产生于传播,从传播学视角解读时尚,就是研究在社会情境中时尚符号如何通过各类媒介实现扩散与共享。时尚讯息的水平流动与纵向传递相互交错,与此同时,时尚传播表现出的悦目性、符号性、可复制性的核心特征,使其价值体系、实践风格与其他传播形态有显著差异。

关键词： 传播学   底层   更迭  

摘要： 20世纪以来,底层逐渐成为了一个重要问题进入了人们的视野。在如何解决底层问题方面,传播学经历了'关注底层'和'为底层发声'的范式。'关注底层'通过媒介呼吁社会各界关注底层,力促底层社会的发展;'为底层发声'指让底层能够通过媒介表达合理的诉求。本文主要分析了一种新的传播模式,即脑力劳动者和体力劳动者的重新联结。