关键词:
历史故事
对外汉语
语言课程教学
文化教学
中国故事
传播学
摘要:
自2013年习近平同志提出“讲好中国故事,传播好中国声音”的中国对外宣传新观念后,主流媒体已开始将“中国故事”作为进军国际传播格局的重要途径。目前中国故事的传播仍以大众传播为主要手段,尚未意识到对外汉语教学尤其是汉语课程教学对中国故事的传播效果。对外汉语语言课程教学本身具有文化传播的功能,且有着庞大的受众群体和柔性化传播方式,理应成为传播中国文化的新手段。本文选取历史故事为例,在传播学视角下分析了对外汉语语言课程教学中历史故事的教学问题。首先,通过对相关研究文献进行比较、综述,以传播学理论为指导,对历史故事的概念进行重新界定,对历史故事的传播内容进行了分类,并对汉语语言课程教学中历史故事的选择标准进行了探讨;其次,对现今对外汉语文化教学的传播效果进行了对比、分析,以《体验汉语》系列汉语教材为例,对现有教材中的历史故事进行分析,对书中的内容文本、语言要素进行总结、归纳,分析了教材中历史故事的选材问题及历史故事专门教材设置的必要性,分析了对外汉语言语课程教学以语言要素的形式进行历史故事教学的可行性和巨大优势。对这一问题的研究,将弥补对外汉语语言课程教学中历史故事教学研究的空缺,为中国故事的国际传播提供有效的传播方式,也将推动传播学和对外汉语教学不同学科间的交叉研究,使对外汉语课程教学的讲堂成为“中国故事”的重要宣传媒介,潜移默化地传播中国的思想文化、价值观念和思维方式,扩大中国文化的影响力。