教学课程资源库 更多>>

关键词： 传播现象   湘潭大学学报   帕洛阿尔托   传播学   倾听   传播理论   关注表达   传播维度  

摘要： 杨逍、王子丰在《湘潭大学学报》2023年第6期撰文指出,倾听是日常生活中最普遍的传播现象之一,但是长期以来传播学更关注表达和内容生产,而非倾听和接受能力,故而倾听作为传播学分支的地位被严重忽略了。以帕洛阿尔托学派的元传播理论观之,倾听既意味着信息的输入,又意味着关系的建构与维系。倾听作为一种信息输人活动,不论是对于个体,还是对于组织、社会、国家,其功效都是显著的和多方面的。

关键词： 新文科   新闻传播学   人才培养   研究生教育  

摘要： 在融媒体技术快速发展和新文科建设背景下,新闻传播学研究生培养呈现新的特点和需求,新闻传播学研究生培养进入新阶段。实现新闻传播学研究生“思政过关、专业过硬、能力过强”的复合型新闻传播人才培养目标面临新挑战,地方高校可从价值、专业和实践的维度出发,强化马克思主义新闻观育人、新闻传播专业技能育人及全媒体实践育人。

关键词： 传播学   自主知识体系   人工智能  

摘要： 中国正处于引领全球数字化、网络化、平台化及媒介化传播实践的重要时期,这为建设具有原创性的知识体系提供了肥沃的土壤和难得的历史机遇。建构中国传播学自主知识体系一方面是回应中国社会发展需要的必然选择,另一方面也是实现世界传播学知识生产平等发展的关键。智能时代,中国传播学自主知识体系建构应该坚守“人民导向”和“实践导向”,以实务知识体系为起点,发现新问题;以方法知识体系为工具,产生新方法;以理论知识体系为目标,建构新理论。未来,中国传播学自主知识体系要积极“走出去”,一是走出象牙塔,积极对接社会需求,应对时代挑战;二是走出华人圈,除了解决中国问题之外,还要为世界发展和人类进步作出贡献。

关键词： 5W传播模式   市场化运营   品牌化探索   戏曲受众  

摘要： 国家层面的大力扶持为戏曲艺术注入了生机活力,但其发展也面临着传播主体运营能力整体偏弱、传播内容更新迭代过缓、新媒体挤占传播空间等问题。本文从传播学视角对戏曲运营困境进行探索性分析,在拉斯韦尔“5W模式”理论基础上,结合市场运营中的成功案例,探讨戏曲传播主体的品牌意识、传播内容的更新迭代、传播渠道的多元融合等问题,对于当下戏曲发展具有较强的研究与实践意义。

关键词： 新闻传播学   传播实践   传播学专业   传播理论   系列丛书   学术支撑   学以实用   西安交通大学  

摘要： 几十年前,我在开始创办西安交通大学传播学专业时,就想着要出一套丛书来打造专业基础。专业发展没有一套体系性学术支撑的书籍如何证明专业实力、说明专业的系统性呢?于是我和参与专业建设的老师们交流,研究了一个系列,定下了各册书名,明确了负责人.

关键词： 非物质文化遗产   外宣翻译   传播学   语料库  

摘要： 非物质文化遗产是中华优秀传统文化的精髓。基于美国当代英语语料库COCA,以河北省国家级非物质文化遗产代表性项目为研究对象,对其英译文本进行检索和提取,以探讨其海外认知度、关注热点和认知途径。发现其外宣翻译存在名称不统一、不同非遗项目海外接受度存在较大差异、地域限定搭配不显著的问题。从传播主体来看,应重视译者和人才的培养;从传播内容来看,应引导海外受众深入细致了解我国非遗具体项目;从传播渠道来看,应综合运用图片、视觉、听觉及文字等多模态手段;从传播客体来看,应顺应海外目标受众的认知、情感和行为特点;从传播效果来看,应建立和完善海外受众的反馈机制,有的放矢地根据反馈结果推进非遗文化传播。

关键词： 中国式现代化   文化自觉   文化传统   世界交往   本土化  

摘要： 跨文化传播学亟需调整自身的知识立场、研究路径和价值追求,超越基于西方现代化进程的理论体系,实现本土化创新,促进中外文明互鉴。中国式现代化道路根植于马克思主义的思想指引和中国深厚的历史文化传统。跨文化传播学的本土化建构需以文化自觉之态度,以中华优秀传统文化和马克思主义世界交往思想为理论基底,采取重访传统与文明交往的研究路径,形成中国跨文化传播学的本土脉络与全球语境,并在此基础上建构立足中国文化主体性的跨文化传播自主知识体系。

关键词： 医学文献   医学翻译   传播学   噪音  

摘要： 在我国医疗卫生事业不断发展的背景之下,医学文献翻译传播的重要性不言而喻。文章以传播学中的“降噪”为研究视角,采用文本分析法,分析噪音来源,并总结译者作为“把关人”进行“降噪”所相应采取的直译、意译等翻译方法。医学文献汉译的“噪音”主要源于英汉语言差异与文化差异,通过分析语言方面的文体特点、语法特征与文化方面的术语特点、约定表达等进行成功降噪。因此,在医学文献汉译中,译者对噪音来源的分析有助于提高译文可读性和消除误解,希望本研究结果可为中国医学翻译研究提供复合学科的新视角。

关键词： 传播学   乞巧节   电子游戏  

摘要： 乞巧节是中国民间的传统节日。广州乞巧节相关习俗获评国家级非物质文化遗产,是目前国内乞巧习俗保留最完整和特色最鲜明的地区。调查发现,广州乞巧节陷入传承人的稀缺、传承与传播方式较为单一、文化活动与传承空间逐渐消失的困境。电子游戏作为虚拟、社交和娱乐的新兴业态,由于受众数量庞大且大多数为年轻人,成为乞巧节在未来传承和发展的一个重要途径。乞巧节可以借助游戏主题、游戏角色塑造、游戏的场景设计及游戏周边等方面,在为游戏注入灵魂的同时,实现自身的突围。