教学课程资源库 更多>>

关键词： 跨文化传播学   茶广告   英译   现状   原则   策略  

摘要： 茶广告英译是顺应经济全球化发展趋势的重要举措,译者应当站在跨文化传播学的角度,保证译文的忠实性、目的性和有效性。本文首先介绍了我国茶广告英译的现状,而后将茶广告英译纳入跨文化传播的视角,分析了相关的翻译原则和翻译策略,以期为后续翻译工作提供借鉴和指导。

关键词： 人   媒介   跨文化传播  

摘要： 《大唐西域记》深刻反映出中国古代跨文化传播活动的普遍样态,即除了商品流动之外,个人与个人之间的日常交往就是最直接的传播方式,人本身成为最直接的传播媒介。这与古代西方主要通过规模性的武力征服等手段所进行的宏大的跨文化传播传统是不同的。通过挖掘文本可知,玄奘在西域所进行的人际交往,深刻反映出人就是文化传播活动的直接媒介这一现实。

关键词： 受众理论   医院宣传   传播学   社会关系  

摘要： 本文以个人差异论、社会关系论、使用与满足论、社会参与论四大经典受众理论为指导,对医院宣传工作的特点与现状进行分析,并提出医院宣传工作的若干对策。

关键词： 电影   传播学   解读   片名   受众  

摘要： 集商业性、文化性、艺术性为一体的电影,早已跨越国界、种族、时代,成为现代人文化生活的重要组成部分和精神食粮。从传播学视角来看,电影的制作、发行、放映和效果是一个完整的传播过程,具有双向性、开放性、主动性、持久性。片名是电影的名片和符号,贯穿于电影传播的全过程。在受众自治的电影传播过程中,从原片名到翻译片名,从看片前的印象到看片后的理解,受众对片名及其电影的接受、理解和反思过程就是人类文明不断进步的过程。

关键词： 开讲啦   传播学   视角解析   收视率  

摘要： 现如今电视台围绕"娱乐"二字大做文章。雷同的主题,相似的内容,一样"娱乐至死"的宗旨。央视作为权威高端媒体,自然不能跟着傻乐,必须推出有含金量的电视节目,争夺收视率的同时,为全国观众送上一份思想大餐。《开讲啦》就这样出现在观众面前。在这里,笔者通过传播学相关知识,对此节目进行解析。

关键词： 中国传播学   学术研讨会   人类命运   世界主义   共同体   论坛   中国新闻史学会   综述  

摘要： 虽然有学者称传播学理论的黄金时代已经过去,也有不少学者在讨论传播学该何去何从,但是对于传播学自身而言,因为科学技术尤其是媒介技术的突飞猛进,以及与之相伴的各种令人眼花缭乱的社会变化和问题,使得它时常充满意想不到的理论活力。2017年“双11”,在由中国新闻史学会传播学专业委员会主办,浙江大学传媒与国际文化学院、浙江大学宁波理工学院传媒与设计学院承办的2017年中国传播学论坛暨新世界主义视野下的传播与人类命运共同体学术研讨会上,我们就看到了很多呼应着当代生活的研究,他们的敏感、活力和深度,令人印象深刻。

关键词： 传播学   国际体育赛事   网站翻译  

摘要： 国际性重大活动的官方网站作为世界近距离了解中国的窗口,其网站翻译已成为我国对外宣传工作的重要环节。本研究试以传播学相关理论为指导来探讨国际性体育赛事官方网站的翻译,以第七届世界军人运动会官网外宣英译文本为切入点,分析国际体育赛事网站所需要的英语翻译策略以加强外宣的功效。

关键词： 表情包   话语框架  

摘要： 表情包是网络环境下图片和语言两种符号相结合的新型交往方式,它以娱乐为目的,同时又发挥着传递信息、表达情感、彰显个性、构建全新话语框架等功能。在拉近网络空间中人与人距离的同时,表情包的泛滥也带来了交流隔阂、低俗化、网络谣言频发等问题。

关键词： 政治传播学   传播学研究   中国特色   传播理论   西方政治   政治体制   民主政治   选举政治  

摘要： 一、中国特色政治传播学的建构 中西政治体制存在巨大差异,最显著的区别是中国不搞西式竞选式民主政治。学者们对生搬硬套基于选举政治的西方政治传播理论解读中国现实的研究进行了反思,提出建构基于中国政治文明的中国特色政治传播理论。荆学民、段锐指出,当前适用于中国政治传播的基础理论构建十分薄弱,需要从西方政治传播理论进行剥离和重建。

关键词： 传播学   党校   意识形态教育   实现路径  

摘要： 做好意识形态教育工作是党校的重要担当。从传播学的传播主客体、传播模式、传播渠道、传播效果等方面分析,党校意识形态教育依然面临难题亟待解决,要从发挥党校教师作为意识形态教育重要媒介的传播作用、突显主流意识形态的传播内容、构建党校意识形态教育双向互动的传播模式、打造党校特色互联网思想理论的传播阵地等方面探索实现党校意识形态教育的有效路径。