教学课程资源库 更多>>

关键词： 口译传播学   传播要素   模型   路径拓展   国际传播  

摘要： 口译作为口头形式的跨文化传播活动由来已久,但从传播学视角来研究口译还未形成较为完善的理论。本文借鉴传播学理论对口译传播进行定义和分类,对口译传播要素进行梳理并探讨其在口译传播中发挥的作用;跨学科多理论融合拓展口译研究路径,引入嵌入式研究方法将口译过程嵌入传播学模型并融入新的元素,以形成口译传播学模型;展望国际传播环境下此领域的未来发展,希望构建一种能够增强口译传播主体传播力、优化传播环境与传播策略、增强受众体验并积极反馈于传播主体以提升口译传播效果的综合理论与实践循环体系。希望此研究可以为口译理论研究与实践提供一些借鉴,也为口译服务于国际传播事业提供一些建议。

关键词： 新闻传播学   微专业   培养方案   新文科   人才培养  

摘要： 新文科建设促使新闻传播学专业建设不断调整优化,面向学科深度交叉融合发展。本文通过对国内高校26个新闻传播学微专业最新培养方案的内容分析,全面系统地梳理了应用型、创新型、复合型新闻传播学人才培养定位和宏观、中观、微观三个维度新闻传播学人才培养要求。针对微专业存在的学时安排影响培养定位、招生要求低增大培养难度、师资力量制约培养质量、微专业课程简单拼凑重复的问题,提出优化课程设计、针对性设定招生要求、构建融合型师资队伍、加大改革创新力度的建议。

关键词： 人类命运共同体   国际传播   国际认同   国际理念  

摘要： 人类命运共同体理念作为对“世界向何处去”这一时代命题的深邃思考以及回答“时代之问”的中国方案,一经提出便得到国际社会的广泛关注。然而,该理念在国际传播过程中也面临文化思维差异与偏见、传播主体相对单一、话语表达与叙事方式有待优化、媒体海外传播的影响力有待提升的现实制约。为此,需从传播主体多元化、改进内容框架和叙事方式、构建内宣与外宣网络化传播联动机制、夯实实力基础四方面综合施策,来进一步提升人类命运共同体理念的国际传播效果。

关键词： 共青团   微信公众号   网络思想政治教育   议题设置  

摘要： 基于传播学的研究视角,选取苏州地区3所高校的共青团微信公众号在2022年推送的1329条推文作为研究对象,采用内容分析法,从议题设置、点赞率、阅读量、WCI指数等多个维度对推文进行类目建构与分析,发现苏州3所高校共青团公众号存在问题主要有:思想引领类推文形式有待创新、议题设置模糊与边缘议题吸引力不足、微信公众号传播形态与受众接收偏好之间存在一定的不对称性。在此基础上,提出深化内容加工、优化议题设置等针对性建议,为高校共青团微信公众号建设提供参考。

关键词： 传播实践   中国式现代化   中国新闻传播学   国际视野   自主   中外对话  

摘要： 一、为什么要构建中国新闻传播学自主知识体系1.助力中国式现代化发展、指导国际传播实践的重要之策从历史维度考量,中国新闻传播学建构自主知识体系,能够促成古今会通、中外互鉴。古今对话是为传承、接续文脉和价值之源,以获得对中国式现代化完整的历史理解;中外对话是为了借鉴、吸收世界各国现代化进程中的经验和教训,以获得对中国式现代化完整的国际视野。同时,中国新闻传播学也需在理论、方法、话语等方面进行创新,以适应中国式现代化的需要。

关键词： 表情包   传播学   选择或然率   狂欢理论   亚文化  

摘要： 表情包广泛传播的背后蕴含着丰富的传播学原理。通过简洁的图像,表情包能够传达丰富的情感,让沟通更加生动、具体。制作表情包的简便性也促使了其迅速传播。表情包的幽默和有趣也是其受欢迎的原因之一。借助表情包,人们得以采用一种独特而富有创意的方式表达对事件的立场和观点。表情包不仅是情感的表达工具,更是一种具有深远意义的文化象征,映射出特定时代的群体心理和情感共鸣。

关键词： 茅台镇旅游形象   传播   抖音短视频   用户评论  

摘要： 目的:茅台镇位于贵州省遵义市仁怀市,是举世闻名的酱香型白酒主产区,被誉为“中国第一酒镇”。茅台镇拥有丰富的历史文化资源,如茅台古镇、茅台天酿景区、中国酒文化城等,吸引了众多游客前来参观学习。同时,茅台镇是著名的红色旅游地,有红军四渡赤水纪念馆等革命遗址,是中国白酒文化重要的发祥地之一,历史、文化、工艺和美酒,使它在中国乃至全球享有极高的声誉。良好的旅游形象有助于促进茅台镇旅游产业新格局的形成。文章通过抖音这一新兴社交媒体上热门视频的用户评论,分析用户对视频的情感倾向。方法:文章基于传播学视角,筛选抖音“茅台镇旅游”短视频中点赞数和评论数最多的18条视频下的用户评论文本,运用ROST CM6软件进行数据处理,提炼出与茅台镇旅游形象相关的信息,分析其传播现状及面临的问题,最后针对性地提出传播策略。结果:可以通过推动茅台镇文化传播、深度挖掘茅台酒文化内涵、加强旅游基础设施建设,进一步提升茅台镇的旅游形象。结论:深度分析抖音短视频用户评论,可以揭示大众对茅台镇的实际感知,提升茅台镇的旅游形象。

关键词： 特定学科   学科建制   现代社会知识   学科设置   变迁与发展   行为准则   动态过程   行动者  

摘要： 学科是现代社会知识生产制度化的一种产物,同时学科本身也作为一种知识生产制度得以存在。学科的变迁与发展是一个涉及众多变数的复杂动态过程,其发展轨迹并不完全服从于内在逻辑,而受包括学科制度在内的众多因素制约。学科制度是规范特定学科科学研究的行为准则体系和支撑学科发展和完善的基础结构体系,基本构成是学科制度精神与学科制度结构。在学科制度的提出者福柯和创立者华勒斯坦看来,学科制度的社会性建构重点包括学科设置制度、学科知识生产有效性和合法性的评判制度以及对特定学科“知识行动者”的“培养”与“规训”制度。这种学科制度观念被引入我国后,费孝通等学者对学科制度进行了进一步细化和要素化。

关键词： 传播学   外宣文本   翻译策略  

摘要： 外宣文本作为世界各国了解中国的重要窗口,对传播中国特色政治理念、文化、发展等方面来说至关重要,本质上具备传播学的特质。而做好外宣文本的翻译关系到中国形象以及优秀传统文化的对外传播,故而可以从传播学视角来研究外宣文本的翻译。文章基于哈罗德·拉斯韦尔“5W”传播模式,结合吕俊教授的翻译传播研究,构建翻译传播的“6W”模式,分析外宣文本的翻译,探讨其翻译策略,旨在为今后的外宣文本翻译提供参考。

关键词： 学科融合   传播学   论证学   语言学   辩论研究  

摘要： 本文在传播学与论证学在理论层面的交汇处,以辩论为核心进行了学科融合的尝试。辩论作为两学科的交叉现象,从古希腊苏格拉底辩论到现代政治辩论一直是国内外研究的重要对象。本文主张通过超越单一案例,以时间维度建构论证范式和传播效果的关联,以建立学科融合的有效理论。通过追溯华语辩论三十年的发展历程,从媒介变化的角度揭示了辩论理念的演变,并强调了媒介变迁与论证实践之间的“共舞”现象,为传播学与论证学的结合提供实证支持。