教学课程资源库 更多>>

关键词： 新闻与传播   翻译学   术语翻译  

摘要： 传播学理论自西方传入中国后,在中国学者的再梳理、创造下,逐步形成了具有中国特色的传播学理论。同时,传媒业是一个动态的发展体系,不断出现的新名词扩充着整个传媒学科的词汇并引导着研究热点。从翻译学角度来讲,对新闻与传播领域相关外来词汇的翻译,要把握其时代性、本土性、发展性,通过引入、初译、磨合、再译等实现词汇的本土化再生。

关键词： 传播学   刘海龙   具身性  

摘要： 近几年,物质性、具身性、媒介化等概念一跃成为传播学的显学,这使得以经验研究见长的传播学开始兼具理论的野心。传播学如何讨论物质,为什么讨论?我做了一些粗浅的梳理。一般来说,关于物质性,传播学有两种常见的路径:其一,认为社会和文化均有物质属性,文化是一种物质实践,此路径与法兰克福学派、英国文化研究之间有不少相似之处,代表性人物有齐林斯基(Zielinski)等;其二,以技术、结构、硬件为导向,强调其作为原初动力对人类思想和文化的影响,以德国学者基特勒(Kittler)及其学生为主要代表。后者常常被视为物质性研究的主流。

关键词： 《传播学史》   传播学   蔡格尼克   记忆效应  

摘要： 《传播学史:一种传记式的方法》一书不仅记录了哈罗德,拉斯韦尔等四位美国传播学奠基人进入传播学的过程,而且记述了很多有趣的学人轶事、社会心理学知识。其中,'蔡格尼克记忆效应'发现的过程,对法院人的工作颇具启发。法院人的'蔡格尼克记忆效应'细心观察,身边小伙伴往往对未结案如数家珍.

关键词： 《都挺好》   传播学   热播  

摘要： 2019年3月,根据阿耐同名小说改编的电视剧《都挺好》热播.该剧讲述了都市女高管苏明玉自幼在家中不受待见,在孤独扭曲的环境中长大成人之后,与其身边几位男性的相处方式和关系的故事.本文根据传播学中的"拉斯维尔式"的线性传播模式对该剧的热播原因进行简要分析.

关键词： 95后   高职考生   高考志愿  

摘要： 为深入了解“95后”高职考生高考志愿的影响因素,为高职院校招生工作提出建设性意见,以拉斯维尔“5W”理论为指导,采用问卷调查、焦点小组访谈、深度访谈三种研究方法,针对承德石油高等专科学校2018级新生进行抽样调研,主要从传播学视角出发,系统研究在招生宣传各环节中影响“95后”高职考生高考报志愿的影响因素。通过研究发现,考生在选择报考学校时,主要关注学校办学水平、学校排名和知名度、学生就业情况;考生选择所学专业主要是因为:该专业符合社会发展趋势、容易就业以及受他人推荐影响,因此,做好高职院校招生工作,要加强学校内涵建设、专业建设,提高学生就业质量;同时也应根据考生报考的主要关注点和媒介使用习惯合理规划招生宣传,提高传播有效性。

关键词： “告”字本义流变   传播   告度   告白   说文解字  

摘要： 本文从传播学视角考察许慎《说文解字》释“告”的本义内涵、传播流变与文化价值。许慎释“告”本义为国家祭祀仪式,从佛教中土传播至晚清大变局的中国历史发展深刻影响了“告”字的本义流变。其中,“告度”意为佛教传播中的“劝度”,是对“告”本义的一种悖离;“告白”是近代广告的中国化表达,是对“告”本义的隐性回归。“告”字的本义流变充分反映了“生产力和交往形式之间的矛盾”,表现了汉语的发展规律及其文化融合活力。

关键词： 藏戏艺术   四川藏区   传播学  

摘要： 被称为"藏民族文化活化石"的藏戏是我国地方剧种之一,因其悠久的历史、浓厚的宗教与民族文化背景,吸引着国内外专家学者的探索与研究。多民族聚居,多元文化并存的四川藏区,其藏戏艺术发展同样兼容并包,呈现出多元态势。藏戏艺术在传承与发展中存在着民族性与现代性的冲突,封闭与开放的争议,在"走出去"的路程中遭遇瓶颈。结合阿坝州及甘孜州部分县市藏剧团及藏戏文化现状,在传播语境下,从传播主体、内容、媒介、受众、效果五个角度,思考藏戏如何突破重围,成为能代表中国元素的符号屹立于世界文化艺术之林。

关键词： 传播学   网络直播   形成与发展  

摘要： 现代信息技术的发展推动了我国网络直播的形成和发展,就当前来看,网络直播已经成为了一种主流的媒体社交趋势,各种各样的直播软件也开始涌现出来,网络直播的观众数量不断上升,这促进了网络直播的发展。当前网络直播已经成为了一种经济效益高,发展前景广阔的职业,甚至已经形成了一种全民直播的趋势。因此为了更好的把握网络直播的发展趋势,本文在传播学的视角下对网络直播的形成和发展展开了研究,并分析了网络直播未来的发展趋势,以供参考。

关键词： “有间国潮馆”   传播学   爆红   原因  

摘要： "有间国潮馆"是人民日报新媒体中心在北京三里屯打造的,以致敬"5·10中国品牌日"为主题的创意快闪店活动。5月10日到12日,"有间国潮馆"在北京三里屯开张,据统计,线上相关话题的参与人数最高达5亿人次,在短时间内引爆网络。笔者试图从传播学角度出发,具体从名人效应的成功造势、多渠道多样化的信息传播形式、线上线下注重传受互动、符号被赋予年轻时尚的时代意义和喜闻乐见的活动引导社会思潮这五个角度来分析"有间国潮馆"在短时间内爆红的原因。

关键词： 铜鼓舞   文化蕴涵   传播学   归化   异化  

摘要： 笔者探讨了壮族铜鼓舞的文化蕴涵与翻译策略选择的关系。一开始,简单介绍铜鼓及其铜鼓舞的发祥;然后进一步阐释了铜鼓舞的文化蕴涵;最后,从传播学视角提出来壮族铜鼓舞的文化翻译选择应该遵循'归化为主,异化为辅'的策略。并且,笔者认为,只有这样的策略,才能使得富有壮族特色的铜鼓舞文化走出去,得到更好的传承和保护。