教学课程资源库 更多>>

关键词： 翻译传播学   黄河文化   翻译策略   翻译方法  

摘要： 宁夏是黄河文明的发源地,蕴藏着丰富的黄河文化。本文以翻译传播学为理论基础,对宁夏黄河文化的翻译与传播进行研究。通过研究,提出了宁夏黄河文化的翻译策略。首先,译者应以读者接受为本位,充分尊重读者语言习惯;其次,译者应以文化传播为目标,合理翻译文化负载词;最后,译者应以传播效果为导向,合理选择翻译方法。通过将翻译传播学与宁夏黄河文化相结合,助力宁夏黄河文化走出去,在保护黄河文明的同时,通过积极探索构建中国特色对外话语体系,努力为增强国家软实力注入更多“宁夏元素”。

关键词： 文化遗产   文创产品   传播机制   文化认同  

摘要： 文化产业的繁荣发展是中国特色社会主义文化自信的重要内容之一,有助于提升国家文化软实力,实现中国梦。文化创意产品作为我国新兴文化产业的重要组成部分,对繁荣我国文化产业、推动文化传播、建立文化自信具有重要的现实意义。文章在传播学视阈下,分析文化创意产品在文化传播中打破文化遗产冷媒介属性、突破文化遗产原有体裁的约束,厘清不同文化背景下的文化创意产品传播机制,重点关注文化创意产品在文化传播中的文化认同效果,解析文化创意产品在编码和解码过程中与文化遗产的互动机制,剖析文化创意产品的文化认同路径构建,为文化遗产的有效利用和创新拓展提供参考,助力文化创意产品对文化遗产的弘扬和传播,强化受众对中国历史文化的理解和认同。

关键词： 网红经济   传播学   互联网   营销  

摘要： “网红经济”是近年来随着互联网的发展而兴起的一种新兴的经济形态,以网络红人为主体,通过社交媒体等平台进行商品或服务的推广和销售。这种经济形态的出现,不仅改变了传统的商业模式,也对社会的传播方式产生了深远的影响。各种“网红”在社交媒体和电子商务平台上互相引流,以极快的速度把自己的私人流量变成了销量。这个过程不仅是一个产品营销的过程,更是一个在线信息的传播过程,从传播学的视角剖析这种“引流”与“变现”的过程,有助于我们更好地理解“网红经济”的现象,并为互联网环境下的产品营销提供更为有效的传播策略。本文将从传播学的角度,对“网红经济”的现象进行初步的探讨。

关键词： 霍克海默   批判理论   传播学史  

摘要： 对马克思·霍克海默的社会批判理论研究著作进行阅读,能够重新发掘法兰克福学派核心人物霍克海默的理论力量及其在研究议题和理论范式等方面对传播学的贡献。从研究议题来看,霍克海默首次从文化产业出发进行批判研究,将传播学研究领域从生产拓展到家庭、文化、意识形态等方面;从研究理论来看,霍克海默的批判理论为传播学理论平衡社会学和心理学两大基石、摆脱重心理而轻社会的传统提供了视角;从研究方法和范式来看,霍克海默最先为抽象理论或定性研究进行辩护,反对定量方法的统治地位。

关键词： 传播学   旅游文化   外宣翻译  

摘要： 河南旅游文化作为河南文化的重要组成部分,其外宣翻译对传播河南文化至关重要。传播学视域下河南旅游文化翻译要遵守目的性原则,受众中心原则和文化认同原则,采取灵活多变的翻译策略,规范外宣翻译标准,建设外宣翻译人才库,通过多元化的传播渠道,使河南旅游文化走出去,讲好河南故事。

关键词： 传播学   苏州文化   文化外译   翻译策略  

摘要： 随着全球化进程的加速,中华文化对外宣传的重要性日益突显。作为中华文化的重要组成部分,苏州地方文化也亟须走出国门。本文以传播学为视角,结合外宣翻译研究,探讨苏州文化外译的必要性、外译内容以及外译的主要影响因素和翻译策略,以更好地满足我国对外传播和国家形象建设的需求。

关键词： 媒介融合   地方高校   新闻传播   人才培养  

摘要： 当前,信息的传播形态、传播秩序和媒介生态在新媒体技术的影响下产生了深刻变革,高校新闻传播学类专业人才培养的要求不断提高,培养观念和思维也必须革新。立足于适合地方高校自身发展规律的人才需求现状,通过分析地方高校新闻传播学类专业人才培养现状,总结出其专业建设与区域发展需求契合不充分、人才培养区分度不高、人才缺乏市场竞争力等问题。提出在媒介融合背景下,地方高校应坚定马克思主义新闻观、注重服务地方社会经济发展、切实提高专业竞争力、增强跨平台整合传播意识等对策。

关键词： 传播学   传统文化   外宣翻译  

摘要： 随着全球化进程不断加快,各国在经济、政治、文化等方面交流合作频繁。加强我国传统文化外宣翻译工作,能够让更多外国友人了解中华优秀传统文化,更好地向世界展示中国形象。本笔者从传统文化外宣翻译特点出发,细致分析了现阶段传统文化外宣翻译工作存在的问题,从把握传统文化内容、关注受众实质需求、翻译策略灵活运用等方面入手,提出外宣翻译策略。

关键词： 传播学   微信公众号   传播要素   特征   传播力   提升策略  

摘要： 在媒体竞争日益加剧的市场环境中,以微信公众号为核心的推广平台展现出高度的用户吸引力,其内容表达和推广行为表现出精准化、情感化的特点,因而在自媒体营销领域占据有利地位。基于此,本文运用文献研究方法,从传播学的角度深入探讨微信公众号的传播要素和特点,分析推动微信公众号发展的相关因素,并提出提升微信公众号传播力的策略,以期提高受众对微信公众号的认识,为微信公众号的运营提供理论指导。

关键词： 新闻传播学   自主知识体系   学科建设   国际传播   中国式现代化  

摘要： 中国新闻传播学自主知识体系建构是当代中国新闻传播学界的重要使命。鉴于概念对于自主知识体系的重要性,本文从主体意识、理论基础、学科逻辑和全球视野四个层面入手,对中国新闻传播学自主知识体系建构的概念化路径进行了考察。建构中国新闻传播学自主知识体系,要提高新闻传播学学科的主体意识,提升概念化、范畴化、普遍化的建构能力,从根本上解决自主知识体系建构的理论基础。