教学课程资源库 更多>>

关键词： 严复   天演论   编译   传播  

摘要： 《天演论》的问世与传播得益于严复巧妙的编译,即通过标题编译、文体编译和文化编译等手段,将原著思想和译者观点有机融合,从而达到良好的传播效果,推进西学思想的引进与播撒。严复的编译策略值得探究,颇有理论价值和指导意义。

关键词： 传播学   中国当代文学   三阶段译传模式   翻译   文学出版   译者主体性  

摘要： 翻译的本质是传播,中国当代文学要真正“走出去”不仅要重视翻译,还一定不能忽略传播。作为跨文化传播行为的中国当代文学译传只有遵循传播规律才能获得良好的传播效果。以传播效果为根本关切的中国当代文学译传应遵循“三阶段译传模式”,即第一阶段是译者、作家作品、出版社、文学代理人的遴选;第二阶段是作品的翻译;第三阶段是译著的传播。传播学和一些较成功案例能对此模式的合理性和有效性给予支撑。

关键词： 《天演论》   变译   传播学   五大传播要素   社会影响  

摘要： 《天演论》的问世与闻名主要归功于严复对原作巧妙的变译,从而达到了理想的传播目的,给当时处于水深火热中的中国社会和迷茫的士大夫阶层清醒的一击,宣扬了严复的政治主张,产生了巨大的社会影响。本文从传播学的视角切入,追寻严复的传播学变译原理,从传播的五大要素(译者、术语翻译内容、术语翻译的交际语境、受众及术语传播的效果)探究严复变译的原因和成功之处;探究严复变译十二方法的应用和异同。严复此变译影响非凡,引起了学界对翻译质量的重新界定,对后世研究和译著具有极大的借鉴意义。

关键词： 传播淫秽物品犯罪   淫秽物品   传播效果   刑法  

摘要： "传播淫秽物品犯罪"的立法理由主要是淫秽物品的传播所造成的不良后果,即可能导致个人性心理的变态以及社会性观念的扭曲、社会性犯罪率的升高和性风俗的恶化。但是现有的法条表述并没有区分不同的传播模式,淫秽物品的"公开的传播"和"一对一的传播"所产生的社会效果是不同的;同时已有证据也无法证明后者会对个人行为模式和社会善良风俗产生不利影响,甚至会对个人生活压力、紧张情绪的缓解有所裨益。因此,现有立法表述应该区分不同的传播模式,将"传播淫秽色情犯罪"的规制对象限定于公开的或具有使得不特定第三人知悉之可能性的性质的传播。

关键词： 石门摩崖石刻   拓本   传播   书法  

摘要： 石门摩崖石刻位于陕西汉中,自宋代以来,传播方式基于访碑拓制、文献考订、拓本鉴赏等环节进行。时至清代,受乾嘉学派的影响,以及明清金石学的重兴,吴大澂、王懿容、陈介祺等人对拓本的鉴藏与研究达到鼎盛。在艺术实践方面,书法家何绍基、萧娴、龚望等人对拓本的临摹与推崇为石门摩崖石刻的传播起到了重要的影响。

关键词： 内向传播   华夏传播学   儒家   道家   佛家  

摘要： 华夏内向传播是华夏传播学体系建构的基石,更是华夏传播学的特质所在。作者以自己建构华夏内向传播理论的历程为例,传递了学术研究和理论构建的若干经验,如从自己熟悉的学科进入,同时要善于寻找背景学科和传播学的契合点;要遵循学术研究的一般规律;要以点为基础,逐步构建属于自己的网络化、体系化理论体系;要善于反思,大胆突破现有的传播学理论;华夏传播学的构建是一个顶住压力、破除质疑、力证自我的过程。作者认为,华夏传播学这一新生事物,必将在中国学术之林中占有一席之地,就如同学界承认"中国哲学""中国科学"在哲学界和科学界中的合法地位一样。

关键词： 民族团结教育   传播学   守正创新  

摘要： 民族团结宣传教育过程实质是一个大众传播的过程。在这个过程中,应紧紧把握民族团结教育的“传播者”、传播“讯息”、传播“媒介”三个“传播要素”,进行守正创新,优化“传播环境”,从而构建一个合理高效的“传播机制”,充分发挥民族团结宣传教育协调民族关系、传承文化遗产、促进社会和谐的社会功能。

关键词： 数学   渊源探讨   传播学  

摘要： 传播学作为一门历史悠久的学科,它集结了多门学科的智慧。在传播学的发展长河中,不断闪现数学的身影。而本文将会从史学的角度出发,具象研究数学在传播学的发展历史中究竟扮演着怎样的角色以及拥有着怎样的影响。

关键词： 传播学   中国现当代文学   大众传媒  

摘要： 传播学是研究人类一切传播行为和行为过程的发生、发展规律,以及传播与人、社会关系的学问,是研究社会信息系统和运行规律的学科。传播学综合了社会学、政治学、新闻学、心理学、人类学等多门学科。随着移动互联网的发展,大众传播媒介、传播形式发生了变化,对现当代文学造成了一定的冲击,文学创作逐渐向通俗化、大众化方向发展,文学载体越来越丰富,尤其以互联网为代表的网络文学已经成为当下主流文学。本文主要分析了现代传媒的特点、传播学与中国现当代文学的关系。

关键词： 虚拟社群   有效契合   建构路径   亚文化   传播学   社会学   文化学   管理学  

摘要： 虚拟社群认同建构依赖于社群规范的刺激、约束和凝聚,必须厘清社群内部的规范转向,才能有效契合于“身份—情感—价值—符号”的虚拟社群认同格局.在趣缘、承诺规范维系下的虚拟亚文化社群,相关认同的流变趋势和建构路径已然成为传播学、社会学、文化学、管理学重要的关切领域.